Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> "Запорожец за Дунаем" — опера С. С. Гулак-Артемовского, что является первым произведением этого жанра либретто на украинском языке. Премьера состоялась 14 апреля 1863. quoted1
Тогда еще никакой украины, соответственно никакого украинского языка не было. На малоросском наречии поди) Да и запорожцы не знали еще более полувека, что их малограмотные большевики украинцами обзовут и украинизировать начнут, т.е. каких то украинцев из них лепить станут. Ну и получилось у них из запорожцев...что получилось ))