> Михаил Булгаков. Киев-город > > ЭКСКУРС В ОБЛАСТЬ ИСТОРИИ > > Весной зацветали белым цветом сады, одевался в зелень Царский сад, > солнце ломилось во все окна, зажигало в них пожары. А Днепр! А закаты! А > Выдубецкий монастырь на склонах! Зеленое море уступами сбегало к
> разноцветному ласковому Днепру. Черно-синие густые ночи над водой, > электрический крест Св. Владимира, висящий в высоте… > Словом, город прекрасный, город счастливый. Мать городов русских. quoted1
>
А почему укры любят тут читать- там рыбу заворачивать?
Булгаков пишет как началась петлюровская украинизация русского города Киева:
Оговариваюсь раз и навсегда: я с уважением отношусь ко всем языкам и наречиям, но тем не менее киевские вывески необходимо переписать. Нельзя же в самом деле отбить в слове «гомеопатическая» букву «я» и думать, что благодаря этому аптека превратится из русской в украинскую. Нужно, наконец, условиться, как будет называться то место, где стригут и бреют граждан: «голярня», «перукарня», «цирульня», или просто-напросто «парикмахерская»! Мне кажется, что из четырех слов — «молошна», «молчна», «молочарня», и «молошная» — самым подходящим будет пятое — молочная. Ежели я заблуждаюсь в этом случае, то в основном я все-таки прав - можно установить единообразие. По-украински, так по-украински. Но правильно и всюду одинаково. А то, что, например, значит «С. М. Р. хел»? Я думал, что это фамилия. Но на голубом фоне совершенно отчетливы точки после каждой из трех первых букв. Значит, это начальные буквы каких-то слов? Каких? Прохожий киевлянин на мой вопрос ответил:
- Чтоб я так жил, как я это знаю.
- Что такое «Karacik» -это понятно, означает «Портной Карасик»; «Дитячй притулок» — понятно благодаря тому, что для удобства национальных меньшинств сделан тут же перевод: «Детский сад», но «смерхел» непонятен еще более, чем «Коуту всерокомпама», и еще более ошеломляющ, чем «дальня
> Михаил Булгаков. Киев-город > > ЭКСКУРС В ОБЛАСТЬ ИСТОРИИ > > Весной зацветали белым цветом сады, одевался в зелень Царский сад, > солнце ломилось во все окна, зажигало в них пожары. А Днепр! А закаты! А > Выдубецкий монастырь на склонах! Зеленое море уступами сбегало к
> разноцветному ласковому Днепру. Черно-синие густые ночи над водой, > электрический крест Св. Владимира, висящий в высоте… > Словом, город прекрасный, город счастливый. Мать городов русских. quoted1
Как хорошо было без свидомых, да? И зачем они всю это красоту уничтожили? Потому что вам всё это претит, не можете жить в цивилизации, вам нужна разруха не только в ваших головах, но и вокруг, хотите всю страну принудить жить в схронах как вам природой заложено.
>> Странные вещи: >> Из всех кто умел писать, отзывы об Украине некомплиментарные. >> >> Ахматова, булгаков… да Сам Шевченко ругал Украину. >> >> У тій хатині, у раю, >> >> Я бачив пекло… Там неволя, >> >> Робота тяжкая, ніколи >> >> І помолитись не дають. >> >> Там матір добрую мою, >> >> Ще молодую — у могилу >> >> Нужда та праця положила. >> >> Там батько, плачучи з дітьми >> >> (А ми малі були і голі), >> >> Не витерпів лихої долі, >> >> Умер на панщині!.. А ми >> >> Розлізлися межи людьми, >> >> Мов мишенята. Я до школи — >> >> Носити воду школярам. >> >> Брати на панщину ходили, >> >> Поки лоби їм поголили! >> >> А сестри! сестри! Горе вам, >> >> Мої голубки молодії! >> >> Для кого в світі живете?