>> Есть известная последние 15 лет поговорка: >> американцы будут биться с русскими до последнего украинца quoted2
> > Эта фраза с большой бородой и тянется с Афганистана. Когда решался вопрос о предстоящем Выводе войск КГБ получило агентурные данные что просоветский Афганский генеральный секретарь заявил на совещании что «афганцы будут воевать с американскими террористами до последнего советского солдата». Такое заявление взбесило руководство нашей страны и ускорило подготовку к выводу войск. >
> Но поскольку я попал в Афган уже во время объявленного вывода, а в школе на уроке обществоведения эту фразу нам довели, то я не раз интересовался у местных афганцев и пришел к выводу что тут проблема адекватного перевода, Большинство Афганцев были уверены что в одиночку против половины мира и без советских солдат не продержатся, но были полны решимости дать последний бой и обеспечить хотя бы спокойный вывод войск — выступив в роли последнего заслона. Слова с делом у них кстати не разошлись. > > Так что никто не знает как надо прочесть фразу: американцы будут биться с русскими до последнего украинца. С учетом того, что в Великую Отечественную потери Украина понесла больше РСФСР (лишь малая часть которой была оккупирована). Всё может повторится. quoted1
насчет малой части не соглашусь… ты знаешь о том, что даже сегодня за уралом у нас живет 18 млн человек От урала до камчатки… по численности оккупированного населения — практически в равном соотношении украинцы-белорусы-русские, а вот военных потерь больше среди русских, потому что как раз с той территории, что восточнее волги велась мобилизация в самые страшные годы войны — 41−43
а по поводу происхождения поговорки — спасибо, интересная инфа но мне ее в реале украинцы многократно повторяли именно в этом виде и честно — кроме обиды — чувствуется в них прям гордость какая-то от своей значимости
> Сообщение проходит проверку модератором. > > Я хочу обратить внимание общественности на автора темы > Она заявила что будет довольна, если погибнет 40 миллионов украинцев
> > Я прошу занести это в протокол и вызвать ей санитаров. заодно пусть и mrv13 заберут на лечение. он перестал узнавать родственников > quoted1
что за истерики? я не хочу чтобы была война мне хочется, чтобы украинцы очнулись поверь, я не радовалась и не хлопала в ладоши, когда Крым объявили российским но у нас не было другого выхода вы практически уже на тот момент отдали его американцам
но я понимаю и украинцев — крышу вам снесло конкретно очень надеюсь что остановитесь у какой-нибудь черты — нельзя скакать бесконечно — впереди пропасть
> мы все болеем за вас. что бы вы быстрее поправились и ещё теснее (всей палатой) сплотились воруг товарища Путина перед лицом подползающих врагов quoted1
Вы за себя болейте — страшные вещи творятся в вашей палате. Лодку то нашли, или все-таки выдры были? Мы сплотились — не боись