> КИЇВ. 2 листопада. УНН. Сьогодні з американського острова Уоллопс відбувся успішний пуск американсько-української ракети-носія середнього класу «Антарес». Один зі ступенів ракети розроблено та виготовлено українськими підприємствами. Про це повідомляє УНН із посиланням на пресслужбу Державного підприємства «Конструкторське бюро „Південне“ ім. М.К. Янгеля».
>
> «2 листопада о 15 годині 59 хвилин за київським часом (9 годин 59 хвилин за північноамериканським східним часом) із Центру космічних польотів на острові Уоллопс (штат Вірджинія, США) проведено успішний пуск американсько-української ракети-носія середнього класу «Антарес», — йдеться в повідомленні.
>
> Як зазначається, ракета-носій вивела на орбіту, що близька до орбіти Міжнародної космічної станції, 12-й автоматичний вантажний корабель Cygnus, який має доставити на МКС близько 3750 кг корисного вантажу на замовлення NASA.
>
> Ракета-носій, як пояснюється, складається з двох ступенів і космічного вантажного корабля «Сігнус» (третій ступінь).
>
> «Основну конструкцію першого ступеня PH «Антарес» розробило ДП «КБ «Південне», а виготовило ДП ВО ПМЗ у кооперації з українськими підприємствами «Хартрон-АРКОС» (Харків), «Київприлад» (Київ), «Хартрон-ЮКОМ» (Запоріжжя), «Чезара», «Рапід» (Чернігів) та ін.», — зазначили у конструкторському бюро.
>
> ПЕРЕВОД ДЛЯ …
>
> КИЕВ. 2 ноября. УНН. Сегодня с американского острова Уоллопс состоялся успешный пуск американо-украинской ракеты-носителя среднего класса «Антарес». Один из степеней ракеты разработаны и изготовлены украинскими предприятиями. Об этом сообщает УНН со ссылкой на пресс служба Государственного предприятия «Конструкторское бюро» Южное «им. М.К. Янгеля».
>