К тому времени в Гоянии уже знали, что за порошок был в капсуле. Там находился радиоактивный изотоп цезий-137. Несмотря на гроб из стекловолокна и сепсис, названный реальной причиной смерти, в день похорон Лейде две тысячи человек вышли на улицы с протестами. Людям очень не хотелось, чтобы ребенка, впитавшего 600 бэр излучения, хоронили на городском кладбище.

Вместе с Лейде в те октябрьские деньки на небеса отправились 38-летняя Габриэла Мария (жена Деваира Феррейры) и двое подсобников со свалки, которым босс велел получше расковырять капсулу.

Когда власти Гоянии забили тревогу, зараза расползлась по всему городу. На предмет радиоактивного заражения проверили больше 100 тысяч человек. У 250 из них обнаружились симптомы лучевой болезни. Статистика 2012 года утверждает, что за четверть века после заражения радиация убила по меньшей мере 104 человека, у 1600 – пошатнулось здоровье.

Город сходил с ума и полнился самыми дикими слухами. Например, что радиация распространяется через деньги. Властям пришлось проверить 10 миллионов банкнот, 68 из которых оказались заражены.

Тысячи мнительных гоянцев находили у себя симптомы лучевой болезни, допекая и без того загруженных врачей. В других городах Бразилии от жителей Гоянии шарахались как от прокаженных. К примеру, легко могли выгнать из общественного транспорта.

Следы радиации нашли в 85 домах по всей Гоянии, 7 из них сравняли с землей. Зараженная территория останется непригодной для жизни в течение 300 лет.

После этой истории МАГАТЭ начало лицензировать все источники радиации. С тех пор судьба подобных капсул отслеживается весь период использования до момента захоронения (хочется в это верить).

Ворам, умыкнувшим капсулу из клиники, отрезали руки. Но не потому, что Бразилия вдруг откатилась в средневековье. Просто ампутация отекших конечностей была единственным способом спасти бедолаг.