>>> Веселая_свеколка (Веселая_свеколка) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> А как по украински ВАЛЕНТНОСТЬ? >>> Тут легко. — «валентність»
>>
> >
>> На русском- скорость, на мове — швыдкость. >> На русском -ускорение, на мове-???? >> Должно быть -Ушвыдчание? А русского содрали -прискорення???
>
> История этого перевода не известна. > Терминология не поддается логике, она есть такая как есть, кто-то определил термин, вот и все. > Ускорение, прискорення,- наверное, вышло из рук одного человека. Только и всего.
Ускорение от русского корня скорость, почему на мове швыдкость - скорость, ускорение имеет русский корень. Уж если термин придумали, чтобы был не русский, то нужно было назвать пришвыдчення!
>> Только почему они сами не начнут учить школьников физике на татарском?
> > Да потому что запрещено сдавать ЕГЭ по физике на любом языке, кроме русского! Разве не очевидно, что, если разрешить, то в Татарстане бы его первым ввели? > > >
> Кассационная коллегия Верховного суда РФ подтвердила законность проведения Единого госэкзамена только на русском языке. > > Таким образом, вторая инстанция отклонила жалобу на решение Верховного суда РФ по иску Аиды Камаловой, которая утверждала, что проведение государственной итоговой аттестации на русском языке нарушает права ее несовершеннолетней дочери. После прохождения кассационной инстанции решение считается вступившим в законную силу.
>>>> Веселая_свеколка (Веселая_свеколка) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>>> А как по украински ВАЛЕНТНОСТЬ? >>>> Тут легко. — «валентність» >>>
>>
>>
>>> На русском- скорость, на мове — швыдкость. >>> На русском -ускорение, на мове-???? >>> Должно быть -Ушвыдчание? А русского содрали -прискорення???
>>
> >
>> История этого перевода не известна.
>> Терминология не поддается логике, она есть такая как есть, кто-то определил термин, вот и все. >> Ускорение, прискорення,- наверное, вышло из рук одного человека. Только и всего.
> > Ускорение от русского корня скорость, почему на мове швыдкость - скорость, ускорение имеет русский корень. Уж если термин придумали, чтобы был не русский, то нужно было назвать пришвыдчення!
Просто смешно. А почему устройство которое измеряет ускорение назвали акселерометр?
