> Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
>> .К примеру в мове нет матюков.
>шльондра-хохсуржик?
Да не .Суржик это русский .Очки на глазах это суржик .Питатся в харчевне где логично харчуватыся ,это суржик .Прапорщик и флаг это суржик .Прачечная в которойц прачка должна праты а она стирает .Это суржик .Киево Печерская Лавра на русском это суржик бо Лавра ПЕЧЕРСКАЯ ..У вас слово жопа это суржик .Жопа от польского слова а засранец и серун от украинской сраки .Опять суржик.
17:00 20.01.2021
Потап (Вологодский) писал (а) в ответ на :
> Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
>> .К примеру в мове нет матюков.
>шльондра-хохсуржик?
Шлёндра, шлёндрать
Моя бабушка регулярно употребляла эти слова, явно родственные между собой. Чаще в применении к нашей кошке, иногда ко мне. Значение, как я понимала, нечто среднее между "шляться без толку" и "таиться, скрывать цель своих перемещений от других". Потом я никогда этих слов не слыхала, но, если употребляла, их все, как ни странно, понимали. Бабушка была родом из Саратова, русская дворянка из хорошего рода с польскими корнями. Дедушка (саратовский пролетарий) этого слова никогда не употреблял. Кто-нибудь знает, откуда взялись это существительное и этот глагол?
UPD: Спасибо, коллеги! С ваших слов получается очень интересная (хотя и неполная пока) картина. Вполне нейтральный немецкий глагол "шлендерн" (гулять, прогуливаться) при движении на восток к Польше, Белоруссии, Украине и в центральной России приобретает сначала несколько негативный оттенок в значении (болтаться без дела). Потом появляется родственное существительное (в немецком его, похоже, нет) "шльондра", "шлёнда" со значением, все более усиливающим негатив (от "неопрятная женщина" до "шлюха"). Кое-где (напр. в Одессе) глагол вообще исчезает, но существительное остается с максимально негативным значением. В некоторых областях России звучание немецкого "шлё" отвердевает до "шлындрать". Но вот что занятно: там, где компактно проживали немцы (Поволжье, Казахстан, Омск) глагол и даже образованное от него существительное в той или иной степени сохраняют свою немецкую "нейтральность" и по значению скорее добродушно поддразнивающие, чем однозначно осуждающие (как на Украине). Интересно было бы, если кто-нибудь откликнулся с Дальнего Востока. Дошел ли он туда и в каком виде(ведь там много украинцев)?
UPD: ОБратите, пожалуйста, внимание, коллеги: в содержании всех комментов нет НИ ОДНОГО МУЖСКОГО ЛИЦА. ТОлько прабабушки, бабушки и матери. Такое впечатление, что мы с вами нащупали слово, которое на территории всего бывшего СССР принадлежало почти исключительно женской субкультуре. ПРитом явно, что исходное германское "шлендерн" подобной акцентуации не имело. Весьма!
Также осталось непонятным: употребляется ли слово молодым поколением где-нибудь, кроме Украины?
katgift12 (katgift12)
17:09 20.01.2021
Лесовик (Лесовик) писал (а) в ответ на :
> Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
>> На фоне насильственной латинизации возродились такие языки как немецкий, французский, английскитй, итальянский и многие другие
>Вы решили рассказать анекдот? Или это новое слово неизвестного идиота в лингвистике?
Не .Идиот тот кто аргументы не приводит или доказательства и рассказывает о лингвистике.
17:16 20.01.2021
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> К примеру в мове нет матюков.
Интересно... Возьмём известное русское слово на букву Б и словечко из гвары винклювка . Второе нынче считается приличным?
17:23 20.01.2021
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> Не .Идиот тот кто аргументы не приводит или доказательства и рассказывает о лингвистике. >
Ну так приведите доказательства возрождения , скажем, английского языка. А также насильственной латинизации немецкого, французского и далее, по Вашему перечню, многих других языков.
17:33 20.01.2021
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> Насильственная украинизация это реакция и последствия насильственной руссификации.
Ага помню. Так извращённо «насильственно руссифицировали», ужас. И книг на мове выпускалось на Украине, уверен, в разы больше, чем сейчас и даже в русских школах на Украине заставляли учить украинский со 2 го класса. И даже, в отличии от РСФСР, создали свою компартию УССР. А украинцы ни в какую не хотели учить мову. Да, что там учить, презирали говорящих на мове. А сейчас ВСЕ те, кто НЕ ХОТЕЛ учить мову, кто с презрением смотрел на укромовных, запели песТню «насильственная руссификация» вишь ли была, «нас заставили говорить по русски». Эх вы! Уверен, если вектор на Украине изменится, первые побежите вступать в Единую Россию, так же как и ваши предки на Западной Украине, которые ломились в КПУ
17:35 20.01.2021
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> > Потап (Вологодский) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> .К примеру в мове нет матюков.
>>шльондра-хохсуржик?
> > Да не .Суржик это русский .Очки на глазах это суржик .Питатся в харчевне где логично харчуватыся ,это суржик .Прапорщик и флаг это суржик .Прачечная в которойц прачка должна праты а она стирает .Это суржик .Киево Печерская Лавра на русском это суржик бо Лавра ПЕЧЕРСКАЯ ..У вас слово жопа это суржик .Жопа от польского слова а засранец и серун от украинской сраки .Опять суржик.
Давай, самое время вбросить твой фейк про "карательные дивизии НКВД".
17:38 20.01.2021
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> последствия насильственной руссификации.
52 млн граждан украины . Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> Насильственная украинизация это
30 млн граждан украины .
вопросы будут ??
18:11 20.01.2021
Лесовик (Лесовик) писал (а) в ответ на :
> "Тыкать" незнакомым людям - верный признак хамоватости. Постарайтесь это усвоить.
Глупости, общение на форуме вполне допускает обращение на "ты", тем более, что ник, которым ты подписался не "Лесник Ёжикович", не "Лесниковна" и даже не "Лесник98". Но ты всегда можешь пожаловаться - модераторы рассмотрят твои претензии на культурность.
Лесовик (Лесовик) писал (а) в ответ на :
> Я не родился в Израиле, я приехал сюда. В этом и разница,
Нет тут никакой разницы, бо пример некорректный - в Израиле за крайние тыщу лет первый еврей родился в 194каком-то году. Так что пытання то же самое - почему ты как еврей (ты же еврей?) считаешь нормальным и даже обязательным переход с твоего родного русского или идиша на язык твоих предков иврит , но россиефицированных украинцев ты призываешь байкотировать точно такой же путь к языку их предков ?
18:14 20.01.2021
Лесовик (Лесовик) писал (а) в ответ на :
> Русские на Украине - в большинстве коренные жители этой земли, поколение за поколением. Полюбопытствйте результатами переписи 1897 г.
А вот тут надо уточнить , ты за кого убиваешься - конкретно за русских на территории Украины или за русскоговорящих на территории Украины вообще (т.е. в том числе и за россиефицированных украинцев).
18:19 20.01.2021
Лесовик
> Украина исторически сложилась, как двунациональная страна и русский язык должен иметь права языка коренного народа.
ну не знаю… благодаря мудрой внешней политике россии, сча говорить на украине за двухнациональный язык все равно что в 41-ом говорить о немецком языке как втором государственном…
так что незачет твоей писанине…
18:51 20.01.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> Глупости, общение на форуме вполне допускает обращение на "ты",
Правила вежливости остаются теми же... для вежливых людей. GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> Нет тут никакой разницы, бо пример некорректный - в Израиле за крайние тыщу лет первый еврей родился в 194каком-то году.
Придите в сознание и хотя бы немного познакомьтесь с историей вопроса.
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> Так что пытання то же самое - почему ты как еврей (ты же еврей?)
Нет, я украинец.
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> но россиефицированных украинцев ты призываешь байкотировать точно такой же путь к языку их предков ?
Какие-нибудь факты "россиефикации" украинцев привести сможете? Факты, а не пустые слова? Валуевский циркуляр и Эмсский указ приводить не стоит,. Давность лет и украинизация 20-х годов эти акты обнулили.
Вот Вам картинка, найдите здесь "россиефикацию".
18:57 20.01.2021
Лесовик (Лесовик) писал (а) в ответ на :
> Нет, я украинец. >
Точно не еврей? А как же тебя в Израиль занесло? Но это не важно. Перефразирую пытання — почему ты считаешь нормальным для евреев переход с своего родного русского или идиша на язык своих предков иврит (ты же так считаешь?), но россиефицированных украинцев ты призываешь байкотировать точно такой же путь к языку их предков?
И да, ты наверно не заметил — за кого убиваешься — конкретно за русских на территории Украины или за русскоговорящих на территории Украины вообще (т.е. в том числе и за россиефицированных украинцев)?
>> Украина исторически сложилась, как двунациональная страна и русский язык должен иметь права языка коренного народа.
>
> ну не знаю… благодаря мудрой внешней политике россии, сча говорить на украине за двухнациональный язык все равно что в 41-ом говорить о немецком языке как втором государственном… > > так что незачет твоей писанине…
Посмотрите украинское ТВ (каналы НАШ, Newsone, ZIK) и потом судите о зачётах.
19:00 20.01.2021
Лесовик (Лесовик) писал (а) в ответ на :
> Посмотрите украинское ТВ (каналы НАШ, Newsone, ZIK)
