Николаев-это вообще отдельная история.Тут самая большая польская колония была.Наверное и есть.Фамилий на -ский тут немеряно.Так шо,бердзе бардзо интересуятце!
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
> .Наверное и есть. Фамилий на -ский тут немеряно quoted1
Не, это эмо-поляки. В времена владчества турции в Подолье, выгоднее было мимикрировать под поляка.
НАЗВАНИЯ СЕЛ ПОЛЕСЬЯ И ТОПОНИМИЧЕСКИЕ НАРРАТИВЫ О. В. БЕЛОВА\
Ешé у нас здесь улица есьть, назывáэца Казáшина. Эта былá рáньшэ деревня, тóлька анá здесь былá, и казаки´ в ней жы´ ли ешé при Петре [1982, Е. Б. Владимирова].
Казаки ® Казашина. Для сравнения приведем рассказ из подольского села Вербовец (М.-К. р-н Винниц. обл.) о происхождении его названия. Согласно одной из версий, Вербовец происходит от слова вербовать (относительно того, ходили ли тут «вербовщики» и «хватали» людей или здесь жили «вер- бованные», мнения информантов расходятся). Чтобы обезопасить себя от «вербовщиков», местные жители переиначивали свои фамилии на «шляхетский» лад; в приводимом далее рассказе в роли «вер- бовщиков» выступают турки. «Меняли фамилии на шляхетские — Ковальский, Островский, Щепанов- ский, так дальше — дуже багато таких фамилий. Шляхта ни´би булá! Ну, як цитируют старый народ, с тогу, знáчыть, стáлы польские имена. Шо боя´лыся, обратно шобы йих нэ вы´ рэзалы, чи як там, чи их дэсь нэ заслáлы, то их, знáчыть, як быў Шимкóў - Шимкóўский, Шимáньский, Ковáль — Ковáльский. Знáчыть, давалы йим по-шляхéтску. Добавля´лы, ну, -ский, знáчыть, пару цих букв, и вжэ получáлося, шо вин пóляк получы´ ўся, турки их нэ трогалы, бо то шляхта! А украи´нциў в основном они трогали" [2001, О. В. Белова, А. В. Соколова, В. Я. Петрухин].
Більшість віруючих поляків – католики. Зустрічаються незначні групи протестантів. Переселення польського населення на українські землі документально зафіксовано у першій половині ХІ ст. Міграція поляків активізувалася у XIV –XVI ст. Національна революція 1648-1676 рр. в Україні спричинила масовий відтік польського населення з українських земель, яке повернулося на Правобережну Україну після польсько-російського Андрусівського договору 1667 р. На Херсонщину поляки почали переселятися з початку XIX ст. у ході урядової колонізації південноукраїнських земель та у зв’язку із переселенням поляків із Правобережної України після польських повстань – Листопадового 1830 р. та Січневого 1863 р. На початок XX ст. вони становили 1,1 % від усього населення території нинішньої області.
о как. У 20-х роках XX ст. на Херсонщині була виділена національна польська сільська рада, діяло 10 національних польських шкіл. У наш час на Херсонщині діє Херсонське обласне польське товариство “Полонія”. За даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року, кількість поляків у Херсонській області становила 1 625 осіб. kherson.archives.gov.ua/Nations.pdf
> Україні спричинила масовий відтік польського населення з українських земель, яке повернулося на Правобережну Україну після польсько-російського Андрусівського договору 1667 р. quoted1
1 ноября в Польше отпраздновали День независимости в честь провозглашения самостоятельности государства от господства Российской империи, Королевства Пруссии и Австрийской империи в 1918 году. В субботу, 12 ноября, николаевские поляки собрались в Доме учителя на проспекте Центральном, чтобы отметить самый большой национальный праздник.
Как рассказали в областном обществе поляков, в Николаеве этот праздник всегда отмечается концертом, который готовится своими силами, передают НикВести.
Председатель общества Елизавета Селянская сообщила, что поляков в Николаеве около полутора тысяч. А вместе с теми, кто помнит польские корни, – еще больше.
– Здесь неподалеку есть польское село Киселевка. Когда происходил раздел Польши, туда ссылали польских повстанцев. В 1831 году, после одного из восстаний, пленных поляков выслали в Николаевскую область. Так появилось это село. В Киселевке жили в основном поляки. Хотя перед Второй мировой войной, когда руководством Советского Союза они считались врагами народа, многие из поляков были отправлены в ссылку или расстреляны. Но все равно это село даже сейчас помнит свои польские корни и многие его жители приезжают к нам на концерты, – рассказала Елизавета Селянская.
Встретиться с членами общества, чтобы просто пообщаться с людьми с похожим менталитетом, приезжают из разных районов области. Хотя в последнее время существенно возросло число переехавших на родину.
– Мы не говорим «Польша, спаси нас!» или «Сделай польский язык государственным!» Люди, которые хотят вернуться на Родину, просто собирают чемоданы и едут. А мы, люди, которые здесь родились, остаемся и работаем. Многие считают, что их дом здесь, где семья, – добавила Елизавета Селянская.
В этот день молодежь и взрослые преподнесли друг другу концерт, в котором отразилась история борьбы и отстаивания независимости Польши. Сценарий подготовила учительница польского языка Кристина Ксенжопольськая. На польском языке прозвучали стихи Марии Конопницкой, Адама Мицкевича, Виславы Шимборской, а также польские песни периода восстаний за независимость и мировой войны в исполнении солистов и ансамбля детей и молодежи: «Рота», «Будь, девушка, здорова», «Маршируют стрелки», «Первая бригада», «Эй, уланы», «О мой розмарин» и другие.
Порадовали зрителей польскими песнями участники общества, которые выступали на фестивале «Дружба»: Лилия Шаманская, Кристина Медовиченко, Кристина Рыжикова и Артем Бадалов.
В заключение концерта прошло награждение участников конкурса презентаций к году Генрика Сенкевича (150 лет со дня рождения и 100 лет со дня смерти лауреата Нобелевской премии в области литературы). Победители получили книги на польском языке.
Николаевское областное общество поляков создано в 1997 году для сохранения и развития этнокультурных и языковых потребностей поляков, проживающих в Николаевской области.
С 1999 года в польском обществе работают учителя польского языка, направленные через Министерство образования Польши. Работая в обществе, они несут польскую культуру, показывают пример уважительного отношения к традициям, истории, культуре Польши. Дети и молодежь имеют возможность изучать язык родителей, летом выезжать в языковые лагеря и поступать в польские учебные заведения.
Та ладно, не скромничай, пиши как есть - РАБ немца Энгельгардта, которым он владел, согласно рассийских законов, пока не решил дать ему возможность выкупиться из его собственности.