> Соля, а рассказать про твои польские корни? ну почему ты щитаешь что ты на четверть полячка? >
НАЗВАНИЯ СЕЛ ПОЛЕСЬЯ И ТОПОНИМИЧЕСКИЕ НАРРАТИВЫ О. В. БЕЛОВА\\
Ешé у нас здесь улица есьть, назывáэца Казáшина. Эта былá рáньшэ деревня, тóлька анá здесь былá, и казаки´ в ней жы´ ли ешé при Петре [1982, Е. Б. Владимирова].
Казаки ® Казашина. Для сравнения приведем р ассказ из подольског о села Вербовец (М.-К. р-н Винниц. обл.) о происхождении его названия. Согласно одной из версий, Вербовец происходит от слова вербовать (относительно того, ходили ли тут «вербовщики» и «хватали» людей или здесь жили «вер- бованные», мнения информантов расходятся). Чтобы обезопасить себя от «вербовщиков», местные жители переиначивали свои фамилии на «шляхетский» лад; в приводимом далее рассказе в роли «вер- бовщиков» выступают турки. «Меняли фамилии на шляхетские – Ковальский, Островский, Щепанов- ский, так дальше – дуже багато таких фамилий. Шляхта ни´би булá! Ну, як цитируют старый народ, с тогу, знáчыть, стáлы польские имена. Шо боя´лыся, обратно шобы йих нэ вы´ рэзалы, чи як там, чи их дэсь нэ заслáлы, то их, знáчыть, як быў Шимкóў – Шимкóўский, Шимáньский, Ковáль – Ковáльский. Знáчыть, давалы йим по-шляхéтску. Добавля´лы, ну, -ский, знáчыть, пару цих букв, и вжэ получáлося, шо вин пóляк получы´ ўся, турки их нэ трогалы, бо то шляхта! А украи´нциў в основном они трогали» [2001, О. В. Белова, А. В. Соколова, В. Я. Петрухин].
21:31 10.01.2022
Астис (Астис) писал (а) в ответ на :
> Ну и чо? > Красивенько же
Ну! такую красоту от нас прячут!
21:33 10.01.2022
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на :
> же во время проведенной турками переписи населения (1674−1676 гг.) > и после в регионе появилось турецкое военно-служилое землевладение ( тимары и зийяметы)
Фамилия, имя, отчество: Михаил Платонович Тимаренко
ай. Больно.
21:42 10.01.2022
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на :
> > Соля, а рассказать про твои польские корни? ну почему ты щитаешь что ты на четверть полячка?
Ну бабушка или дедушка поляки наверно. У меня, кстати, тоже. А что с этим не так? (беспокоится такая)
Ну так поржали