> > 5 июля 2020 > > Трамп назвал США победителями фашизма и коммунизма
> > В своей речи по случаю Дня независимости американский лидер отметил, что герои Соединенных Штатов «нанесли поражение нацистам, опрокинули фашистов и свергли коммунистов»… >
Трамп сказал, что американские герои «defeated the Nazis, dethroned the Fascists, toppled the Communists, saved American values.» То есть «нанесли поражение нацистам» — здесь перевод верен, а вот «опрокинули» и «свергли» кривые переводчики поменяли местами. Трамп сказал, что американцы фашистов «свергли», а коммунистов «опрокинули». И это полностью соответствует действительности. Насчёт поражения нацистов можно спорить. Кто победил — тот, кто кровь проливал, или тот, кто патроны подавал? Без патронов-то одной своей кровью врага не особо напугаешь. Но про фашизм и коммунизм всё верно сказано. Красная Армия Италию не освобождала, и СССР не выдержал гонки вооружений с США. Рассыпался Советский Союз именно под американским давлением.
> > Путин каждый год проводит парад по случаю победы советского народа над фашизмом. Введёт ли Путин еще день траура по случаю поражения советского народа Соединёнными Штатами Америки?
Зачем передёргивать? Поражения не советского народа, а КПСС и возглавляемого ею (руководящей и направляющей силой) советского государства. Или вы до сих пор в СССР живёте и на партсобрания ходите?
18:47 05.07.2020
Посол США в России на этот твит Трампа уже чётко ответил, читайте на РБК
18:56 05.07.2020
Ваня Иванов 51180 (51180) писал (а) в ответ на :
> ВК (veka20) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Путин каждый год проводит парад по случаю победы советского народа над фашизмом. Введёт ли Путин еще день траура по случаю поражения советского народа Соединёнными Штатами Америки?
>Зачем передёргивать? Поражения не советского народа, а КПСС и возглавляемого ею (руководящей и направляющей силой) советского государства. Или вы до сих пор в СССР живёте и на партсобрания ходите?
Почему у вас только второе предложение вызвало сомнение? Вам нужно было еще заметить, что не советский народ одержал победу над фашизмом, а партия коммунистов, возглавлявшая советское государство. Коль у вас такой подход.
А так, у вас народ — жопа. Всё лучшее это народ, а что худшее, это те, кто возглавляет.
Может, по себе судите.
20:49 05.07.2020
ВК (veka20) писал (а) в ответ на :
> Трамп назвал США победителями фашизма и коммунизма
И ещё японскую армию победили - Квантунскую!
06:56 06.07.2020
Клятый москаль (20770) писал (а) в ответ на :
> Трампа в гробу половина мира видит, а то и больше.
Если судить по этой поговорке, Трамп выражает американский народ:
Американская поговорка про СССР, которую не произносят при русских ... Вроде бы союза уже давно нет, но кое-кто в Америке еще помнит самый колкий лозунг, который отражал настроение многих американцев в тот период.
Та самая поговорка звучит вот так: "Better dead than red". Ее основной смысл – нет ничего хуже, чем стать "красным", то есть коммунистом.
> Клятый москаль (20770) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Трампа в гробу половина мира видит, а то и больше.
> > Если судить по этой поговорке, Трамп выражает американский народ: > Американская поговорка про СССР, которую не произносят при русских > ... > Вроде бы союза уже давно нет, но кое-кто в Америке еще помнит самый колкий лозунг, который отражал настроение многих американцев в тот период.
> > Та самая поговорка звучит вот так: "Better dead than red". Ее основной смысл – нет ничего хуже, чем стать "красным", то есть коммунистом. >
>>> Клятый москаль (20770) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Трампа в гробу половина мира видит, а то и больше. >>> >>> Если судить по этой поговорке, Трамп выражает американский народ:
>>> Американская поговорка про СССР, которую не произносят при русских >>> ...
>>> Вроде бы союза уже давно нет, но кое-кто в Америке еще помнит самый колкий лозунг, который отражал настроение многих американцев в тот период.
>>
>>> >>> Та самая поговорка звучит вот так: "Better dead than red". Ее основной смысл – нет ничего хуже, чем стать "красным", то есть коммунистом. >>>
>>Ну и? Помогло?
>
> Ну если судить по этому, так помогло. > >
Ну зачем сюда сувать позор ельцына? История вернулась вспять. И твой любимый запад, ёрзает на опе. Всё так чинно, благородно. По старому!
07:41 06.07.2020
Клятый #####ь (20770) писал (а) в ответ на :
> Ну зачем…
Надо, Федя, надо!
07:44 06.07.2020
ВК (veka20) писал (а) в ответ на :
> Клятый #####ь (20770) писал (а) в ответ на сообщение:
