Затрудняет ли украинский язык понимание общего смысла? ( опрос ).
23:02 12.12.2012
Севастопольский писал(а) в ответ на :
> MESSEMBRIN писал(а) в ответ на сообщение:
>> Как бы это помягче выразиться?Это все равно,что расписаться в своих умственных способностях!Поэтому вариант-нет,не затрудняет.
> >
била кистка... Ты затруднил понимание общего смысла!Это во-первых.А во-вторых,ты элементарно солгал,что не понимаешь общего смысла,раз сам употребил это выражение.Вообщем,шулерок ты мелкого разлива.
23:03 12.12.2012
Тупейший вопрос, я никогда не изучавший польский, чешский, сербский и то у меня не возникает проблем с пониманием общего смысла... Говорить на них не могу, но как собака всё понимаю))) Что уже говорить о украинском, никогда его не учивши понятно 85-95 % слов... Севастопольский, Вам надо славянизироваться... Кстати украинский - очень красивый язык...
23:06 12.12.2012
Moren писал(а) в ответ на :
> упейший вопрос, я никогда не изучавший польский, чешский, сербский и то у меня не возникает проблем с пониманием общего смысла... Говорить на них не могу, но как собака всё понимаю))) Что уже говорить о украинском, никогда его не учивши понятно 85-95 % слов... Севастопольский, Вам надо славянизироваться...
..полякинизироваться.
23:09 12.12.2012
Moren писал(а) в ответ на :
> Кстати украинский - очень красивый язык...
Чем красивый? Обилием свистящих и шипящих?
23:10 12.12.2012
На самом деле проблемы тут нет, поскольку любителям украинского языка Админ разрешил создать ветку на этом их языке и там друг с другом на нем переписываться. И, как говорится, на здоровье...
23:10 12.12.2012
Slav&Co писал(а) в ответ на :
> Севастопольский писал(а) в ответ на сообщение:
>> Вячеслав 12286 писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Разумеется, не затрудняет.
>> >> Будьте добры ответить шо це таке, не пользуясь переводчиком? >> "накшталт", "полициянт", "автивка", "шпальта", "нарази", "буцигарня", "цвинтарь", "гребля"..
>Сева,ну тут же УСЭ чудово понимабельно! особливо якщо вашi...полицiянти у в`язниці так годують, що буцігарня раєм здасться-і на кладовище не ходи!а тiльки на цвинтар!а где,кстати,рокош?у греблi плаваэ як л..йно чи у ставку?-эт для него тема!ну..накшталт його всесвiтнiх паутинникiв де воно Неньку вiд СлавкОв захищаэ ..на усiх перших шпальтах
Славко, ты молодца, а Вячеслав выпал в осадок. Вот такие понимальщики бывают...
23:10 12.12.2012
chаrlі24 писал(а) в ответ на :
> подите, Чиклино, и попробуйте разобраться.... желательно без поллитры))))
В эту палату номер шесть иначе как с поллитрой чистого спирта и соваться нечего. И то не факт
23:15 12.12.2012
Вспоминаетса одна поговорка Про лыжи и себя любимого . Я частенько употребляю украинские слова в русскоязычных постах . И что ? Ни единого нарекания по етому поводу пока не было . Ну написал вместо Украина слово ненька , или например строки из литературного произведения - ,, садок вишневый коло хати ,, итд итп . У кого то проблемы с восприятием етих слов ? Считаю что полностью писать тексты на украинском не допустимо но вставки из украинских слов делать возможно . Ну а тема допустим посвященная украинской поезий - может быть и строго на украинском . Стихи переводить только портить . Но в скобочках указать тема на украинском - и нет проблем ............
23:18 12.12.2012
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на :
> ты элементарно солгал,что не понимаешь общего смысла,раз сам употребил это выражение.Вообщем,шулерок ты мелкого разлива.
При чем тут вообще я? Не на кого погавкать? Опрос- общий, и касается ВСЕХ, а не меня лично...
23:18 12.12.2012
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> Moren писал(а) в ответ на сообщение:
>> Кстати украинский - очень красивый язык...
> > Чем красивый? Обилием свистящих и шипящих?
Дело вкуса. Морену вон к примеру нравится, мне не особо (какой-то убогий деревенский сленг, весьма неприятно звучащий). Кому как. Знаю одного типа который балдеет от шведского языка, и уже несколько лет его учит так сказать "для души". Он как-то пытался нам (своим приятелям, знакомым) продемонстрировать красоту шведского, и зачитал вслух какой-то текст. Но мы как-то совершенно равнодушны остались. На вкус и цвет товарища нет...
23:20 12.12.2012
Moren писал(а) в ответ на :
>Тупейший вопрос, я никогда не изучавший польский, чешский, сербский и то у меня не возникает проблем с пониманием общего смысла... Говорить на них не могу, но как собака всё понимаю))) Что уже говорить о украинском, никогда его не учивши понятно 85-95 % слов... Севастопольский, Вам надо славянизироваться...
> Кстати украинский - очень красивый язык...
Морен, давайте, родной, напишите о чем тут говориться вообще: Полицiянти у в`язниці так годують, що буцігарня раєм здасться, і на кладовище не ходи,а тiльки на цвинтар. А дэ,кстати,рокош у греблi плаваэ як ла..но чи у ставку? Накшталт його всесвiтнiх паутинникiв де воно Неньку вiд СлавкОв захищаэ на усiх перших шпальтах.
>> ты элементарно солгал,что не понимаешь общего смысла,раз сам употребил это выражение.Вообщем,шулерок ты мелкого разлива.
>
> При чем тут вообще я? > Не на кого погавкать? > Опрос- общий, и касается ВСЕХ, а не меня лично...
А я причем?Я ответил на вопрос опроса-ты начал гавкать в мой адрес.Проблемы?
23:21 12.12.2012
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
>Moren писал(а) в ответ на сообщение:
>> Кстати украинский - очень красивый язык... > > Чем красивый? Обилием свистящих и шипящих?
Капiтане,я Вас дуже шаную,але ще раз Ви якось так цинiчно скажете про мову,я Вас.... з`i`м! ..в збоченій формі ..
23:23 12.12.2012
alex 77 писал(а) в ответ на :
>Стихи переводить только портить . Но в скобочках указать тема на украинском - и нет проблем
Со мной то никаких проблем не будет, потому что увидев пометку что тема на украинском я попросту не стану эту ветку читать, вот и все. Проблемы будут с Админом, которому если что придется читать оттуда какие-то постинги если возникнет обращение к нему и какие-то жалобы. Именно этим то и обусловлено требование о том чтобы постинги были на русском (а не на португальском, украинском и т.д.)
p.s. Допустим 10 каких-нибудь студентов иняза попросят разрешить им открыть ветку на португальском. И в принципе никаких проблем (переписываются они там между собой и хрен с ними), кроме одной: как следить за порядком на ветке и отслеживать нарушения. Для этого нужно португальский знать. Причем не только тому кто будет назначен модератором ветки, но и админу.. Вот в чем сложность то по сути
..в збоченій формі
