Один из авторов путеводителя по Киеву М. С. Богуславский называл суржик «нелепой помесью польского и еврейского языков с малороссийским».
«Самые чудовищные ударения, — родительный падеж винительного, «дай мне ножа», «сам» в смысле «один», «тудою», «сюдою» вместо «туда» и «сюда», «скучаю за тобой» — на каждом шагу, даже в устах интеллигентных лиц»
Богуславский М.С., Марголин Д. Спутникъ по г. Кiеву 1912
13:59 20.07.2013
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> суржик «нелепой помесью польского и еврейского языков с малороссийским».
Как пример перенесу сюда:
Свидомый писал(а) в ответ на :
> .а еще мне нравится когда говорят гуркы
Если наравится-учи идиш.
Gurke f
соленые огурцы — Salzgurken pl
салат из огурцов — Gurkensala
14:08 20.07.2013
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> суржик «нелепой помесью польского и еврейского языков с малороссийским».
Происходит от гл. хавать, далее от цыганского выражения «мэ хава», т.е. «я ем».
17:07 20.07.2013
Во как, оказывается! Интересно... Это похоже как у зеков есть такое словосочетание "зарезал из ножа". А вот "дать леща"? Я вот думал, что "хавать" - жаргонное словечко не употребимое в приличном обществе. Швидкий - понятно. быстрый.
> Во как, оказывается! Интересно... Это похоже как у зеков есть такое словосочетание "зарезал из ножа".
> А вот "дать леща"? Я вот думал, что "хавать" - жаргонное словечко не употребимое в приличном обществе. Швидкий - понятно. быстрый. > >
Укри по-наивности своей, думают что русские мову не понимают. Понимают. Просто многие украинские слова русские не употребляют, т.к в русском языке они считаются либо ругательными, либо огульно некультурными.
18:25 20.07.2013
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> Укри по-наивности своей, думают что русские мову не понимают.
Многие украинские слова легко понять из-за того что они выглядят как русские слова в которых изменена одна или несколько букв
19:13 20.07.2013
Господа обратите внимание на слова Бранко..украинские слова в русском языке звучат ругательно.Вот именно так великоросы с древнеруских слов создали матюки.История мата показывает что в древней Руси матерные слова были не ругательными.Туземцы их обматерили.
21:53 20.07.2013
Еще раз повторю свою мысль.
Если украинский язык неправильный, а украинцы все как один предатели, зачем России объединяться с ними в таможенные и прочие союзы? Как можно быть в союзе с предателями? А может России больше не с кем объединяться? Пол мира русских не любят, и есть за что.
22:39 20.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Господа обратите внимание на слова Бранко..украинские слова в русском языке звучат ругательно.
Конечно. Наприклад зайди в ресторан и после ужина, скажи что было СМАЧНО. Тебя посчитают босотой деревенской.
Свидомый писал(а) в ответ на :
> История мата показывает что в древней Руси матерные слова были не ругательными.Туземцы их обматерили.
"Обматерили" их попы, запретом на "сексуальную лексику".
Виниту789 писал(а) в ответ на :
> А может России больше не с кем объединяться?
Скорее всего да. Хватит за всех платить.
22:42 20.07.2013
Тогда почему продолжаете платить? Имперские комплексы не позволяют остаться в одиночестве?
22:43 20.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Господа обратите внимание
Скажи-"Паны". Здесь все свои. Нехер по русского офицера косить, под москаля, по-вашему.
22:45 20.07.2013
Виниту789 писал(а) в ответ на :
> Тогда почему продолжаете платить? > Имперские комплексы не позволяют остаться в одиночестве?
В смысле в одиночестве? Нас 140 млн.
Виниту789 писал(а) в ответ на :
> Тогда почему продолжаете платить?
Покупаем лояльность варварских племен на границе империи. Как римляне в свое время покупали лояльность лангобардов, галлов и прочих вандалов.
23:37 20.07.2013
Бранко ты про какой ресторан говоришь?В киевских перед началом трапезы желают смачного,люди отвечают дякуем
23:40 20.07.2013
Бранко ну шо ты там покупаешь?Раб не покупает,раб обслуживает.
07:35 21.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> В киевских перед началом трапезы желают смачного,люди отвечают дякуем
