Правила форума | ЧаВо | Группы

Украина

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Непонимаю мовы

  anella
anella


Сообщений: 22137
21:29 24.06.2019
pietarilaine (25915) писал (а) в ответ на сообщение:
> В сравнении с украинским и многими европейскими языками русский диалектизирован весьма слабо.
quoted1
Любой язык диалектизирован. Тем более — русский. Очень много местных вариантов. Поморская говоря — только один из наиболее известных.
pietarilaine (25915) писал (а) в ответ на сообщение:
> Да и диалектные различия в основном чисто к произношению относятся.
quoted1
Ага. Вот и объясняйте южноуральские стайку, ветошку или кызымку… Или донские курень с баштаном… И так далее… Не стоит обеднять собственный язык.
То, что диалектизмов стало меньше, это вообще-то плохо, а не хорошо: обеднение происходит. И одновременно язык активно засоряется всякими не свойственными для него «ингами»…
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Moren
Paganec


Сообщений: 68062
21:30 24.06.2019
сергей кротов (анимон) писал (а) в ответ на сообщение:
> Мы потому понимаем, что в СССР был основопологающий язык — русский, и это было правильно, иначе ты бы сейчас думал на молдавском, или на грузинском. Прикинь — ты бы был гораздо глупее чем сейчас, хотя глупее быть не может.
quoted1
Что-то как-то не сильно русский язык помог кремлеботам. Вроде как носители «великого и могучего», а интеллект не выявлен.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Moren
Paganec


Сообщений: 68062
21:31 24.06.2019
Слобожанский (Слобожанский) писал (а) в ответ на сообщение:
> Это ключевая проблема
> Нормальный человек на таком ролике не стал бы создавать подобную тему. Это все равно, что считать «Нашу Рашу» документальным сериалом
quoted1
Ну тем не менее «Наша Раша» высмеивает часто реалии.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tab
Tab


Сообщений: 28409
21:36 24.06.2019
Жранкин (Жранкин) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Жена у них дружина
> А Мир -Свiт
> При этом имя Владимир не Владисвiт, А Володимир
quoted1

ВладимЕр вообще то в оригинале.

Владеющий Мерей.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  anella
anella


Сообщений: 22137
21:37 24.06.2019
Moren (Paganec) писал (а) в ответ на сообщение:
> Ну тем не менее «Наша Раша» высмеивает часто реалии.
>
quoted1
Но Вы же не понимаете это буквально! Понятно, что в основе — реалии, но доведенные до гротеска. И именно поэтому — заметна их нелепость.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tab
Tab


Сообщений: 28409
21:38 24.06.2019
anella (anella) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> 2. чрезмерное засорение современного русского языка заимствованиями из англо-америконского.
> А соответствующие явления в украинском и смешной гротеск на эту тему в юмористической передаче ставит персонажа в полный тупик… Ну. заставляет тупить не по-детски…
> . Не, про полное отсутствие чувства юмора я уже писала. Но тут ещке одна проблема: полное равнодушие к родному русскому языку и тому, что с ним в действительности происходит…
quoted1

Русский язык- это продукт собирания русских земель после монгольского навала

Синтез диалекта южнорусских княжеств и северо-русских

Тут все ясно

А кто соединил киевскую говирку и галицьку?

Иван 3? Ни? Мабуть Грозный?

Ааа, пан Сталин!

Ну вот.

Ссылка Нарушение Цитировать  
  anella
anella


Сообщений: 22137
21:41 24.06.2019
Tab (Tab) писал (а) в ответ на сообщение:
> Русский язык- это продукт собирания русских земель после монгольского навала
>
quoted1
Это объясняет отсутствие у Вас чувства юмора?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tab
Tab


Сообщений: 28409
21:43 24.06.2019
pietarilaine (25915) писал (а) в ответ на сообщение:
> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>> А сколько австрийско- немецких слов в украинском языке!
quoted2
>В русском немецкие тоже есть.
> Но вот что интересно. В русском немецкое bude превратилось в будку, то есть конуру для собаки или какое небольшое сооружение для защиты сторожа от непогоды, а в украинском это полноценный будинок, то есть дом для постоянного проживания.
> Интересно, почему так?
quoted1

Интересное сопоставление.
Лексика, касающаяся домоустройства в русском в большинстве своём своя:

дом, крыша, пол, крыльцо, ворота, стена, лестница, наличники, обои, печка, погреб, кладовка, конюшня, овин, забор

— а аналоги этих слов в украинском сплошь заимствованные:

будинок, дах, підлога, ганок, брама, мур, сходи, лиштва, шпалери, грубка, льох, комора, стайня, стодола, паркан

Даже там, где процент заимствований высок — например, финансовая лексика — в русском набирается немало собственных слов:

смета, счёт, наличность, ссуда, заимствование, налог, долг, залог, тоговать, прибыль, выгода, стоимость, сдача, скидка, сберегательный

— а аналоги этих слов в mowe сплошь одни полонизмы:

кошторис, рахунок, готівка, позика, позичання, податок, борг, застава, гендлювати, зарiбок, зиск, вартість, решта, знижка, ощадний,
kosztorys, rachunek, gotówka, pożyczka, pożyczanie, podatek, borg, zastaw, handlować, zarobek, zysk, wartość, reszta, zniżka, oszczędny

— хотя и не только полонизмы: укр. слова «займ, зарплата, нацiнка, неустойка, розцінка, страхувати» заимствованы из русского языка, «мито» — из германских языков (а русское «пошлина» — собственное слово).
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tab
Tab


Сообщений: 28409
21:44 24.06.2019
anella (anella) писал (а) в ответ на сообщение:
> Tab (Tab) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Русский язык- это продукт собирания русских земель после монгольского навала
>>
quoted2
>Это объясняет отсутствие у Вас чувства юмора?
quoted1

Как ба, отсутствие предмета над чем шутить
Ссылка Нарушение Цитировать  
  anella
anella


Сообщений: 22137
21:46 24.06.2019
Tab (Tab) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
> Ааа, пан Сталин!
>
quoted1
А. Поняла… Это объясняет отсутствие у Вас не только чувства юмора, но и умения мыслить логически, и выражать свои мысли. используя русский язык. Бывает. Могу только посочувствовать и посоветовать немного подучиться. Не повредит и никогда не поздно.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tab
Tab


Сообщений: 28409
21:47 24.06.2019
Сообщение нарушает пункт 1.2.2 правил форума. Пользователю вынесено предупреждение!
> Просмотр недоступен

Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tab
Tab


Сообщений: 28409
21:47 24.06.2019
anella (anella) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
>>
>> Ааа, пан Сталин!
>>
quoted2
>А. Поняла… Это объясняет отсутствие у Вас не только чувства юмора, но и умения мыслить логически, и выражать свои мысли. используя русский язык. Бывает. Могу только посочувствовать и посоветовать немного подучиться. Не повредит и никогда не поздно.
quoted1

Молодец что поняла.

Сталин.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  anella
anella


Сообщений: 22137
21:48 24.06.2019
Tab (Tab) писал (а) в ответ на сообщение:
> Как ба, отсутствие предмета над чем шутить
>
quoted1
Серьезно?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  anella
anella


Сообщений: 22137
21:49 24.06.2019
Tab (Tab) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
> Сталин.
>
quoted1
Что Сталин?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Tab
Tab


Сообщений: 28409
21:50 24.06.2019
anella (anella) писал (а) в ответ на сообщение:
> Tab (Tab) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Молодец что поняла.
quoted2
>
>>
>> Сталин.
>>
quoted2
>Что Сталин?
quoted1

А писала что поняла
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Непонимаю мовы. Любой язык диалектизирован. Тем более — русский. Очень много местных вариантов. Поморская ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия