>> Согласно официальным разъяснениям к Закону о рекламе >> реклама в Украине публикуется на украинском языке
>> или языке регистрации печатного издания ( >> реклама не в прессе — только на украинском >> )
>Так это выходит - в городе Харькове практически у партизана под носом притесняют украинский язык? Хорошо хоть Котляревский не дожил до такого позора, ей богу
Нет, это выходит, что россияне очередной раз брешуть про ущемление русского языка.
Artem_01 писал(а) в ответ на :
> Могу предположить, что в стиле украинских националистов только страдать об украинском языке. Потребности граждан Украины их интересуют уже во вторую очередь.
Могу предположить, что в стиле российских интернационалистов думать, что граждан Украины вообще волнует русский язык.
Artem_01 писал(а) в ответ на :
> Народ все равно остается единым.
В чём это выражается?
ton15 писал(а) в ответ на :
> partizan писал(а) в ответ на сообщение:
>> Значит рядом стоящие магазины не хотят продать товар или их потенциальный покупатель \"разумеет мову\". Я правильно понял? >> Кстати, очередной раз повторяю, учи матчасть, украинский язык в понимают все.
>Речь, конечно же, может идти лишь о степени эффективности рекламы на различных языках.
А какая разница между, к примеру, \"Vagabond. Caterpillar. Взуття\", \"Vagabond. Caterpillar. Обувь\" или \"Vagabond. Caterpillar. Shoes\"? А о \"степени эффективности рекламы на различных языках\" Вы судить не можете, т.к. в Украине не были.
Artem_01 писал(а) в ответ на :
> Конечно, выдрессеровали.
Ну \"дрессируют\" обычно россиян...
Artem_01 писал(а) в ответ на :
> Только почему-то рекламу давать на нем не хотят. Как думаешь почему?
Гы, просвети.
Artem_01 писал(а) в ответ на :
> Как думаешь, много людей польстится на \"чавылку\"?:)
Много. А почему нет? Тока это скорее \"давилка\", но никак не \"соковыжималка\".
> Кстати, как правильно, уважаемый мовознанец, \"чАвылка\" или \"чавЫлка\"?
Первый вариант, неуважаемый незнаток Украины.
14:09 21.10.2010
partizan писал(а) в ответ на :
> Могу предположить, что в стиле российских интернационалистов думать, что граждан Украины вообще волнует русский язык.
Накакать на этот язык в Украине.
14:19 21.10.2010
partizan писал(а) в ответ на :
>Гы, просвети.
Не хотят рекламщики на украинском рекламироваться видимо по следующим причинам:
В том, что в «украинопонимающем», но «русскоговорящем» Харькове украиноязычная реклама станет менее эффективной, уверены и телевизионщики. Телепродюсер Лев Кокшаров, много лет проработавший на телеканале «Симон», утверждает: «Эффективность восприятия того, что мы называем рекламными сообщениями, упадет однозначно».
14:23 21.10.2010
partizan писал(а) в ответ на :
>В чём это выражается?
В чем выражается единство народа наших стран? В том, что народ со всей России (да и не только) откликнулся на акцию.
Вы ведь вряд ли будете помогать из своего кармана чужим для вас людям?
14:26 21.10.2010
partizan писал(а) в ответ на :
> А какая разница между, к примеру, \"Vagabond. Caterpillar. Взуття\", \"Vagabond. Caterpillar. Обувь\" или \"Vagabond. Caterpillar. Shoes\"? > А о \"степени эффективности рекламы на различных языках\" Вы судить не можете, т.к. в Украине не были.
Как это не был? Кто ж на Украине не был? Много раз. А про эффективность рекламы судить не берусь. Спецы в этой области имеются. В том числе и на Украине. И они решают какую рекламу выгодно выставить, а какую -нет. Без меня пока справляются. Меня не спрашивают - и слава богу! Я в этом мало понимаю. Понимаю лишь,что исходят эти спецы из максимальной эффективности рекламы. По их квалифицированному мнению, максимально эффективных форм и содержания.
>>> Согласно официальным разъяснениям к Закону о рекламе >>> реклама в Украине публикуется на украинском языке
>>> или языке регистрации печатного издания (
>>> реклама не в прессе — только на украинском >>> )
>>Так это выходит - в городе Харькове практически у партизана под носом притесняют украинский язык? Хорошо хоть Котляревский не дожил до такого позора, ей богу
> > Нет, это выходит, что россияне очередной раз брешуть про ущемление русского языка.
Да йошкин же кот - я пишу что в нарушение закона ущемляется УКРАИНСКИЙ язык при размещении рекламы. Текст закона Artem_01 привел. Факт нарушения (размещённая реклама на русском языке) Вы подтверждаете. Ну так я и говорю, что у Вас практически под носом эта мова и ущемляется всячески. Видимо сама жизнь ниспровергает глупые законы. Я тут просто предполагаю, но у Вас есть возможность меня поправить.
> > Не хотят рекламщики на украинском рекламироваться видимо по следующим причинам: > В том, что в «украинопонимающем», но «русскоговорящем» Харькове украиноязычная реклама станет менее эффективной, уверены и телевизионщики. Телепродюсер Лев Кокшаров, много лет проработавший на телеканале «Симон», утверждает: «Эффективность восприятия того, что мы называем рекламными сообщениями, упадет однозначно».
> > >
Это вообще какого года статья? Во-первых, я вообще не знаю хто смотрит \"Симон\", там кроме ретрансляции российских каналов, рекламы и добкинскокернесовского пиара нифига нет. Кстати, объявления у них там на русском. Звиздуны, блин.
14:33 21.10.2010
Пролив писал(а) в ответ на :
> partizan писал(а) в ответ на сообщение:
>> Могу предположить, что в стиле российских интернационалистов думать, что граждан Украины вообще волнует русский язык.
>Накакать на этот язык в Украине.
Ну а потом Вы этим языком разговаривать станете. Куда ж Вы без него?
14:33 21.10.2010
> Накакать на этот язык в Украине.
Кому то конкретно накакать или всем? Говорю сразу, большинству не накакать. Я русскоязычный украинец, украинский знаю отлично и иногда разговариваю. Но думаю я всё же на русском. Большая часть Украины разговаривает на русском языке, и от этого никуда не деться. Я украинец, но за русский порву. Я и к а ц а п а м, рога поотбиваю, если будут лезть, и западенцям, со своими нацзаморочками гребни в кульки позаматываю.
14:39 21.10.2010
А акция с моей точки зрения обычная показуха. Ну так, типа есть продвижки к объединению. Сказать честно, я за. Помогают детям, безвозмездно, это же замечательно. Но вот то, что за этим стоит политическая мотивация это гаденько. Да и дефицита на эти пособия в Украине нет. Но всё равно молодцы. Хоть и показуха, но по сути это же благо. Безвозмездная помощь в школы Украины. Я бы и сам скинулся бы деньгами если бы в России собирали на пособия написанные украинским языком. Есть запрос, люди хоть и меленько, но помогают. Был бы запрос из России я и сам бы откликнулся.
Во-первых, я вообще не знаю хто смотрит \"Симон\", там кроме ретрансляции российских каналов, рекламы и добкинскокернесовского пиара нифига нет. Кстати, объявления у них там на русском. Звиздуны, блин.