На что похожа русская речь для иностранца(приглашаются к обсуждению иностранцы форума)).?
23:27 30.11.2012
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на :
> БРАНКО > Не,падежи-главнее по-любасу
А еще шаровары и хохлы.
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на :
> Ну,кто-то и Кельн до сих пор Колонь называет.Кто-то и Москву кличет Моска.
-италианцы.
Ты теперь решил за италинскую мову побазарить? Давай. Я и в итальском могу че расскзать.
Норма Хох-итальянского-какой диалект.
23:28 30.11.2012
Кстати,не раз встречал уроженцев Калининграда,который свой город упорно зовут КЁНИХ,а не Калининград.
23:28 30.11.2012
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> Например английская речь на слух дает стойкие подозрения, что в период своего формирования, англикосы явно страдали цингой, иначе трудно вообразить откуда в английском языке звуки сходные с выговором беззубых людей.
Ты попал в точку. Именно из-за цинги в английском при разговоре язык выдвинут вперёд и много межзубных (считай - беззубных) согласных и невнятное "Р". Грассирующее "Р" во французсском и в идише, гортанные звуки скандинавов - думаю, тоже из-за цинги в средние века. И такое обилие шипящих в польском тоже.
23:31 30.11.2012
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на :
> Кстати,не раз встречал уроженцев Калининграда,который свой город упорно зовут КЁНИХ,а не Калининград
Так может это типа сразу колониненукраинци?
23:32 30.11.2012
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на :
> Кстати,не раз встречал уроженцев Калининграда,который свой город упорно зовут КЁНИХ,а не Калининград
Так может это типа сразу колониненукраинци?
23:35 30.11.2012
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
>Slav&Co писал(а) в ответ на сообщение:
>> апитан,Вы еще не слышали адыгейский. > > Не слышал
послушайте :
плюс выдержка:
Чъ чъ Отличается от ч задненебным произношением. В момент разрыва сомкнутых органов гортани получается резкий, отрывистый щелкающий звук. Пример: чъыгы - дерево; чъэн - бежать. ЧI чI Отличается от ч дополнительной смычкой голосовых связок, которые размыкаются в конце звука, издавая характерный шум. Пример: чIыгу - земля; упчIэн - спрашивать. Шъ шъ Отличается от звонкого жъ отсутствием голоса и более напряженным выдохом с придыханием. Напоминает ш но больее закрытый с задненебным произношением. Губы слегка приоткрыты, кончик языка слегка приподнят к альвиолам. Струя воздуха проходит между кончиком языка и небом. Пример: шъхьэ - голова; пшъашъэ - девушка, девочка. Шъу шъу Отличается от шъ наличием лабиализации. Пример: шъузы - жена; уцышъо - зеленый. ШI шI Отличается от ш дополнительной смычкой голосовых связок, которые в конце звука размыкаются и придают ему особый тон Пример: къэшIэн - угадывать; шIын - делать, строить; пшIы - десять. ШIу шIу произносится в начале как шI, но при завершении звука губы принимая положение О, образуют щели через которые проходящий воздух создает дополнительный шум напоминающий глухой присвист. Пример: шIу лъэгъун - любить;IэшIу - сладкий, вкусный; шIои - грязный.
Подробно:
23:36 30.11.2012
Slav&Co писал(а) в ответ на :
> На что похожа русская речь для иностранца?
Приведены высказываня явно несведующих иностранцев. По мнению лингвистов и полиглотов русский язык (так же, как и украинский, который для неславян почти не отличим от русского) один из красивейших.
23:37 30.11.2012
Slav&Co писал(а) в ответ на :
> послушайте
шипячщих конечно обилие, но свистящих мало. Больше на пшецкий похож.
23:40 30.11.2012
WIST писал(а) в ответ на :
> По мнению лингвистов и полиглотов русский язык (так же, как и украинский, который для неславян почти не отличим от русского) один из красивейших.
Я бы не стал говорить о красивости. Каждый носитель языка воспринимают иностранную речь по своему.
Может кому то и правда нравится обилие шипящих и свистящих. Пшеки например, русский язык на слух воспринимают как пение ангелов, а англикосы-как шептание дьявола за спиной.
23:44 30.11.2012
WIST писал(а) в ответ на :
> Slav&Co писал(а) в ответ на сообщение:
>> На что похожа русская речь для иностранца?
> > Приведены высказываня явно несведующих иностранцев. По мнению лингвистов и полиглотов русский язык....
согласен по всем пунктам,но это НАМ С ВАМИ ОН(ОНИ)КРАСИВ,МИЛ СЛУХУ И Т.Д....а вон,пан Рококош,на прыклад,рад бы стереть русский с лица..Украины ...по-польски бы писал всюду...
23:47 30.11.2012
Державник и ЫмПерец писал(а) в ответ на :
> но много немцев и швейцарцев именно так иговорили - о певучести .
ну да. Это когда им спеть "Подмосковные вечера". А тем кто изучают русский, говорят об непривычности для своей глоттологии обилия шипящих и свистящих. Походу думаю португезы и испанцы , на слух наиболее толерантно относятся к русскому языку
23:49 30.11.2012
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> -италианцы. > > Ты теперь решил за италинскую мову побазарить? Давай. Я и в итальском могу че расскзать. >
> Норма Хох-итальянского-какой диалект. > >
Ну,итальянский разговорный и итальянский в исполнении Адриано Челентано-это две огромные разницы.В каждом районе Итали свой говор.Где-то БЕЛИСИМО произносят БЕЛ,где-то БЕЛЕ.Ты об этом?Моя родственница прожила там 10 лет.Упорно учила итальянский по учебникам.И все равно месяца 2 ничего не понимала.
23:50 30.11.2012
Державник и ЫмПерец писал(а) в ответ на :
> Пшеки например, русский язык на слух воспринимают как пение ангелов, а англикосы-как шептание дьявола за спиной.
Миш,ты не против,если я эту фразу у Тя с...плагиатЮ? спасибо.
23:53 30.11.2012
Slav&Co писал(а) в ответ на :
> WIST писал(а) в ответ на сообщение:
>> Slav&Co писал(а) в ответ на сообщение:
>>> На что похожа русская речь для иностранца?
>> >> Приведены высказываня явно несведующих иностранцев. По мнению лингвистов и полиглотов русский язык....
> > согласен по всем пунктам,но это НАМ С ВАМИ ОН(ОНИ)КРАСИВ,МИЛ СЛУХУ И Т.Д....а вон,пан Рококош,на прыклад,рад бы стереть русский с лица..Украины ...по-польски бы писал всюду...
:
