New York Times предупреждает о крахе фондового рынка из-за санкций США против России
Возможные санкции США против России могут вызвать «финансовую панику» и нанести серьезный удар по мировой экономике, пишет газета New York Times.
New York Times предупреждает о крахе фондового рынка из-за санкций США против России
Возможные санкции США против России могут вызвать «финансовую панику» и нанести серьезный удар по мировой экономике, пишет газета New York Times.
Авторы статьи считают, что ограничительные меры в отношении Москвы могут стать потрясением для экономик развитых стран, особенно европейских, и поставить под угрозу стабильность мировой финансовой системы.
«Крайне суровые санкции, которые официальные лица США угрожают ввести в отношении России, могут вызвать высокую инфляцию, привести к краху фондового рынка и другим формам финансовой паники. Они нанесут вред самим американцам — от миллиардеров до государственных чиновников и семей среднего класса» , — говорится в публикации.
Также публицисты предположили, что Россия может принять контрмеры, например, «ограничить поставки газа в Европу».
Обозреватели американской газеты раскритиковали риторику Вашингтона, поскольку ранее никто не пытался ввести обширные санкции против столь крупных экономик, как российская.
Мне вот интересно, дебилы, нывшие, что "Путин распродал Россию Западу!", круглосуточно камлавшие "Посмотрите, люди добрые, в этой компании иностранные акционеры!!! И в той!!! И вон в тех!!! Караул!!!", поймут, для чего Путин встроил российскую экономику в западную и заинтересовал "хороших людей" выгодой?
Уверен, нет. Дебилы же. А результат, вот он, в топике.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
>> Это они еще не представляют какой удар будет по США когда мы выгоним их товары из России >> quoted2
>В России есть американские товары? Плиз, подскажи в каком месте? А то, от китайских уже блевать невмоготу quoted1
На самых лучших полках наших магазов. Ну про Пепсико, которая лидер продаж по молочным изделиям и сладким газировкам знают дети. А если открыть глаза то увидишь что все самые ходовые товары продает у нас коалиция Нато. Пиво, сигареты, шоколад, бытовая химия, косметика, одежда( Турция в лидерах)те же жвачки, батарейки, лезвия жилет и еще сотни наименований
Бухгалтер Берлага (muntinda) писал (а) в ответ на сообщение:
> "Крайне суровые санкции, которые официальные лица США угрожают ввести в отношении России, могут вызвать высокую инфляцию, привести к краху фондового рынка и другим формам финансовой паники. Они нанесут вред самим американцам — от миллиардеров до государственных чиновников и семей среднего класса" , — говорится в публикации. quoted1
Переводчику передай, что он дебил. В публикации говорится
WASHINGTON — The most punishing sanctions that U.S. officials have threatened to impose on Russia could cause severe inflation, a stock market crash and other forms of financial panic that would inflict pain on its people — from billionaires to government officials to middle-class families.
И это про РОССИЮ, а не про США
Подкорректированный перевод должен звучать так:
> "Крайне суровые санкции, которые официальные лица США угрожают ввести в отношении России, могут вызвать высокую инфляцию, привести к краху фондового рынка и другим формам финансовой паники, которая принесёт боль её людям — от миллиардеров до государственных чиновников и семей среднего класса" quoted1
На случай если языка кто толком не знает, и потому сомневается — там дальше есть абзац
The pain caused by the sanctions could foment popular anger against Russia’s president, Vladimir V. Putin.
Боль вызванная санкциями может вызвать у населения злобу против Российского президента Владимира В. Путина
Анатолий Карпов 51622 (51622) писал (а) в ответ на сообщение:
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Переводчику передай, что он дебил. В публикации говорится quoted2
>Не я конечно английский не так хорошо знаю, но смысл текста совпадает на 100%, так что может не переводчик дебил, а другой человек. quoted1
Я специально для тех, кто не знает английского, но думает, что знает — всё расписал подробно. Возразить с аргументами можете — возражайте. Не можете — продолжайте смешить читателей неаргументированными выкриками
К примеру берите и рассказывайте — если по вашему речь об американском народе, и его страданиях из-за американских санкций — то чего ж он то тогда согласно автору будет злобу на Путина копить
> Анатолий Карпов 51622 (51622) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Переводчику передай, что он дебил. В публикации говорится quoted3
>>Не я конечно английский не так хорошо знаю, но смысл текста совпадает на 100%, так что может не переводчик дебил, а другой человек. quoted2
>
> Я специально для тех, кто не знает английского, но думает, что знает — всё расписал подробно. Возразить с аргументами можете — возражайте. Не можете — продолжайте смешить читателей неаргументированными выкриками > > К примеру берите и рассказывайте — если по вашему речь об американском народе, и его страданиях из-за американских санкций — то чего ж он то тогда согласно автору будет злобу на Путина копить quoted1
Ты привел в начале 2 текста и они по смыслу СОВПОДАЮТ 100%, так что еще раз "так что может не переводчик дебил а другой человек."
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Анатолий Карпов 51622 (51622) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Переводчику передай, что он дебил. В публикации говорится >>> Не я конечно английский не так хорошо знаю, но смысл текста совпадает на 100%, так что может не переводчик дебил, а другой человек. quoted3
>> Я специально для тех, кто не знает английского, но думает, что знает — всё расписал подробно. Возразить с аргументами можете — возражайте. Не можете — продолжайте смешить читателей неаргументированными выкриками >> >> К примеру берите и рассказывайте — если по вашему речь об американском народе, и его страданиях из-за американских санкций — то чего ж он то тогда согласно автору будет злобу на Путина копить quoted2
>Ты привел в начале 2 текста и они по смыслу СОВПОДАЮТ 100%, так что еще раз "так что может не переводчик дебил а другой человек." quoted1
Вообще-то если Вы разницы в двух переводах не видите, то это никак не отменяет того факта, что изначальный переводчик был дебил ... но добавляет веселья
>>> Анатолий Карпов 51622 (51622) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>>> Переводчику передай, что он дебил. В публикации говорится >>>> Не я конечно английский не так хорошо знаю, но смысл текста совпадает на 100%, так что может не переводчик дебил, а другой человек. >>> quoted3
>>> Я специально для тех, кто не знает английского, но думает, что знает — всё расписал подробно. Возразить с аргументами можете — возражайте. Не можете — продолжайте смешить читателей неаргументированными выкриками
>>> >>> К примеру берите и рассказывайте — если по вашему речь об американском народе, и его страданиях из-за американских санкций — то чего ж он то тогда согласно автору будет злобу на Путина копить quoted3
>>Ты привел в начале 2 текста и они по смыслу СОВПОДАЮТ 100%, так что еще раз «так что может не переводчик дебил, а другой человек.» quoted2
> > Вообще-то если Вы разницы в двух переводах не видите, то это никак не отменяет того факта, что изначальный переводчик был дебил … но добавляет веселья quoted1
⍟ Бухгалтер Берлага (muntinda), Сколько можно мириться со спамом этого бота? Ведь можно создавть ДВЕ темы в день. А этот спамит по ДВАДЦАТЬ ДВЕ темы. И пофиг ему.