Такие научные термины по украинки будут звучать как и по русски... А вот на бытовом уровне : карман - кишэня, зонтик - парасолька, пуговица(вы не поверите) - гудзык. Не мова, а писня (в смысле песня). И ПИСЕНЬ у них багато...
20:25 15.05.2014
Алексан писал(а) в ответ на :
> капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
>> Пидснежник. >> >> Какая пролеска? На Украине леса нет. Степь да степь кругом.
>Как это "нет леса"? А знаменитые брянские леса?! Тока нэ нада мни, прошу, сказувати, шо ета Расея.
А як жеж. Тильки не кажи до Чернигов - Украина.
20:25 15.05.2014
lands писал(а) в ответ на :
> Anatol писал(а) в ответ на сообщение:
>> у нас всё хорошо по сравнению с вами... Никто ничего прихватить не хочет... Крым забрали - так то своё забрали... Положа руку на сердце вы и сами это понимали... Крым отделился сам по воле большинства крымского населения. Теперь и населению юговостока надо определиться и для Москвы лучше, что бы украинцы сами между собой разобрались...
(в смысле песня).
