> В Латвии тоже есть два похожих языка, древний - латгальский и молодой - латышский. Неохота вам объяснять, но ситуация с ними 1 в 1 похожа на русский и украинский. Картина просто зеркальная.
Пока не зеркальная.
Латгалы еще не независимы, от ригалей.
09:57 20.09.2014
jekkrim писал(а) в ответ на :
> jekkrim писал(а) в ответ на cообщение:
>> quotььquo
>#########ь
Причем что характерно, главным украинцем высутпает латыш.
Ах как не охота латышам, чтобы русские с украинцами были едины.
10:01 20.09.2014
Сообщение проходит проверку модератором.
Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на : Это только русскому так кажется. На самом деле, русский язык это исковерканный и "обогащенный" иностранными словами украинский.
Сказочный до... б
11:01 20.09.2014
Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на :
> Бухгалтер Берлага писал(а) в ответ на cообщение:
>> Я давно подозреваю, что язык, как-то через звуки воздействует на сознание и мышление. Может именно по этому разные народы по языку кучкуются, сознание у них сходное из-за языка? Украинцы коверкают русский язык и сознание у них искаверканное. Может по этому они на русский язык взъелись, чтоб вытравить из своих граждан остатки разума?
> > Это только русскому так кажется. На самом деле, русский язык это исковерканный и "обогащенный" иностранными словами украинский.
Многими кальками иностранных слов из очень многих языков мира с востока и запада,севера и юга. В русском языке изначально на удивление было мало славянских корнейслов. Это отмечали филологи еще времён РИ. " Несуществующийукраинский язык",однако в 1905 году академия наук России проголосовала за признание существования отдельного украинского языка,хотя называла его молорусским яыком
11:02 20.09.2014
Георгиу писал(а) в ответ на :
> В русском языке изначально на удивление было мало славянских корнейслов. Это отмечали филологи еще времён РИ.
Например?
11:03 20.09.2014
Георгиу писал(а) в ответ на :
> 1905 году академия наук России проголосовала за признание существования отдельного украинского языка,хотя называла его молорусским яыком
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> Георгиу писал(а) в ответ на cообщение:
>> В русском языке изначально на удивление было мало славянских корнейслов. Это отмечали филологи еще времён РИ.
> > Например?
Например: "Шимкевич (1802 - 1843) в своем "Корнеслове" предпринял попытку разобраться в истоках русского языка, отделить от русских слов чужеземную примесь и отыскать первоначальную основу, определив, таким образом, количество сохранившихся в нем исконно славянских корней. В результате этой работы в "Корнеслове" было оставлено (всего!) 1378 корней русских слов, имеющих славянское происхождение. Корнеслов русского языка, сравненный со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками. Автор: Ф. Шимкевич Издательство: Императорская Академия Наук Год: 1842"
11:24 20.09.2014
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
Забавное утверждение! Сколько десятилетий гнобили и запрещали "малороссийское наречие"и вдруг :
"В 1907-1909 гг. вышел в свет "Словарь украинского языка" в четырех томах. Словарь был удостоен Российской Императорской Академией Наук второй премии М. И. Костомарова, что также говорит об официальном признании новоизобретённого языка, поскольку в России Академия Наук — правительственное учреждение типа департамента. В нём собраны слова украинского языка, записанные украинским алфавитом, и им даны русские переводы (т.е. это — украинско-русский словарь). Таким образом, 1907 год можно считать датой появления официального понятия "украинский язык", под которым понимался тот язык, который ранее назывался малорусским. Соответственно этому возникало понятие украинцы не в территориальном смысле, а в народно-этнографическом, как некая общность, отдельная от других, со своим отдельным языком.
В качестве доказательства, что термин "украинский язык" начал употребляться ещё при царе, приведём название и выходные данные книги украинского писателя Левицкого: "Криве дзеркало украінськоі мови" Івана Нечуя-Левіцького. Київ. Друкарня І. І. Чоколова, В.-Житомірська N 20 д. в. 1912. (В этом труде Левицкий препирается с другими украинофилами по мелкому вопросу привнесения в укр. язык слов, которые Левицкий считает ненужными)."(с)
Потому что больше нельзя было запрещать то,что устояло,укрепилось и фактически стало разговорным языком очень многих подданных царя.
11:34 20.09.2014
Георгиу писал(а) в ответ на :
> Издательство: Императорская Академия Наук > Год: 1842"
Ну почитал.
Вообще не об чем.
Зря время потратил.
Как пример: он утверждает что Няня-не славянское, поскольку в турецком,Nene-мать.
Чё с ненькой то делать, ну в смысле с мовой Украиной-ненькой?
11:36 20.09.2014
Георгиу писал(а) в ответ на :
> Забавное утверждение! > Сколько десятилетий гнобили и запрещали "малороссийское наречие"и вдруг
Малороссийское наречие не запрещали.
Запрещали малопольское.
11:41 20.09.2014
Георгиу писал(а) в ответ на :
> Потому что больше нельзя было запрещать то,что устояло,укрепилось и фактически стало разговорным языком очень многих подданных царя.
Все проще.
На тот момент образование еще до села не добралось, поэтому село на Украине разговаривало на "вульгарной латыни".
Признание вульгарной латыни отдельным языком- не улучшило, а ухудшило ситуацию в сельской Украине, законсервировав дремучее невежество на 100 лет вперед, плоды которой Украина пожинает сегодня.
11:58 20.09.2014
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
>> Забавное утверждение! >> Сколько десятилетий гнобили и запрещали "малороссийское наречие"и вдруг
> > Малороссийское наречие не запрещали. >
> Запрещали малопольское. > >
Придумать можно что угодно...я же поинмаю.что подобные "утверждизмы" всего лишь тролленье..причём в ЛУЧШЕМ случае! Насчёт худшего я умолчу...
12:00 20.09.2014
Георгиу писал(а) в ответ на :
>
>> Запрещали малопольское. >> >>
>Придумать можно что угодно...
Ну почему же?
Еще долгое время после Переяславской рады, малороссияне писали латиницей по польски.
Или ты считаеш, что после переяслава, всесразу резко забыли государственный язык?
ты же не забыл. Русский, хотя ваша государственная машина работает на то, чтобы уже забыл.
12:04 20.09.2014
Георгиу писал(а) в ответ на :
> ...я же поинмаю.что подобные "утверждизмы" всего лишь тролленье..причём в ЛУЧШЕМ случае! Насчёт худшего я умолчу.
Лазарь Баранович. Малороссийский письменник.
Лютня Апполонова:
Оригинал, издание Киев. 20 лет после Переяслвской рады:
-самотролление?
12:06 20.09.2014
Бухгалтер Берлага писал(а) в ответ на :
> Украинцы коверкают русский язык и сознание у них искаверканное.
Неуч, почитай хотя бы летописи, шоле. Старорусский язык это смесь сегодняшней мовы с русским языком. Вы больше отошли от истоков в сторону европеизации языка, Европа которую вы так люто, одобрямсы, ненавидите.
