Язык Русских князей ))

Talleyran
talleyran

Сообщений: 10245

19:28 28.12.2014

Украинский - это жестокое обыдление русского языка.

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Дмитрий_32R
Dmitry_P

Сообщений: 19132

19:35 28.12.2014

Хитрый Кайл (WILDTRACER) писал(а) в ответ на сообщение:

> Ладно, скучно стало.
quoted1

Ясен пень

батько -украинский
баща - болгарский

що - украинский
що - болгарский

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Алексан
Алексан

Сообщений: 66191

19:59 28.12.2014

Скачал "Летопись Самовидца" с сайта http://litopys.org.ua/samovyd/sam.htm
Не могу найти, где написано, что это перевод на современный украинский язык. Помогайте!!!!

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

pietarilaine 25915
25915

Сообщений: 15517

20:08 28.12.2014

Хитрый Кайл (WILDTRACER) писал(а) в ответ на сообщение:

> О you: раньше было thou, традиция была заменять th y
quoted1

Да ты шо? А я думал, что thou это в настоящее время уже не употребляемое в английском местоимение 2-го лица ед. ч.. В настоящий момент употребляется только местоимение множественного числа, т.е. you. Хотя ещё во времена Шекспира употреблялись оба.

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

pietarilaine 25915
25915

Сообщений: 15517

20:12 28.12.2014

Хитрый Кайл (WILDTRACER) писал(а) в ответ на сообщение:

> И не надо тут заниматься спекуляциями, поскольку русский - это прилагательное.
quoted1

А дворецкий, горничная, управляющий, рулевой/кормчий? Это прилагательные или существительные?

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Дмитрий_32R
Dmitry_P

Сообщений: 19132

20:19 28.12.2014

Ukrainian

гугл

украинский
украинец
украинский язык
xoxoл

украинка

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

Дмитрий_32R
Dmitry_P

Сообщений: 19132

20:39 28.12.2014

французский - английский

имя прилагательное
French
Gallic
имя существительное
French

имя существительное
француз
français
имя прилагательное
французский
français

Уже не позорились бы со своими прилагательными

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать

marksman_1
marksman_1

Сообщений: 685

22:36 28.12.2014

Хитрый Кайл (WILDTRACER) писал(а) в ответ на сообщение:

> Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на сообщение:

>> Банально, любой оригинал века 17, например. Русских текстов за период 16-17вв. тьма!
quoted2

>Да пжалста:
> http://litopys.org.ua/zyzlex/zyz.htm
quoted1

http://litopys.org.ua/files/map_hensel_1741.htm...

Хитрый Кайл (WILDTRACER) писал(а) в ответ на сообщение:

> А вот есть такая карта Тищенко:
quoted1

Історія Запозичення Слів до Українського Словника. © проф., Д.ф.н. Константин Тищенко, 2002 г:

ФІНСЬКІ

Києвський Єган р. (Алтай)
Київ
Кийська сопка (п-ів Канін Нос)
Кийські гори (Кузнецький Алатау)
Кийські о-ви (Біле море)
Кия р.

Ты там случаем не из мадьярского Кыйва?

Ссылка

~~Нарушение~~

Цитировать