АКАДЕМИКИ-ИСТОРИКИ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК XVIII-XIXВ
Сейчас мы последовательно перечислим ВСЕХ АКАДЕМИКОВ-ИСТОРИКОВ Российской Академии наук, как иностранцев, так и отечественных, начиная от ее основания в 1724 году вплоть до 1918 года. (справочное издание, книга 1) Мы приводим также год избрания.
1) Коль Петр или Иоганн Петер (Kohl Johann Peter), 1725, 2) Миллер или Мюллер Федор Иванович или Герард Фридрих (Mu»ller Gerard Friedrich), 1725, 3) Байер Готлиб или Теофил Зигфрид (Bayer Gottlieb или Theophil Siegfried), 1725, 4) Фишер Иоганн Эбергард (Fischer Johann Eberhard), 1732, 5) Крамер Адольф Бернгард (Cramer Adolf Bernhard), 1732, 6) Лоттер Иоганн Георг (Lotter Johann Georg), 1733, 7) Леруа Людовик или Пьер-Луи (Le Roy Pierre-Louis), 1735, Мерлинг Георг (Moerling или Mo»rling Georg), 1736, 9) Брем или Брэме Иоганн Фридрих (Brehm или Brehme Johann Friedrich), 1737, 10) Тауберт Иван Иванович или Иоганн Каспар (Taubert Johann Caspar), 1738, 11) Крузиус Христиан Готфрид (Crusius Christian Gottfried), 1740, *12) ЛОМОНОСОВ МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ, 1742, 13) Модерах Карл Фридрих (Moderach Karl Friedrich), 1749, 14) Шлецер Август Людвиг (Schlo»zer Auguste Ludwig), 1762, 15) Стриттер или Штриттер Иван Михайлович или Иоганн Готгильф (Stritter Johann Gotthilf), 1779, 16) Гакман Иоганн Фридрих (Hackmann Johann Friedrich), 1782, 17) Буссе Фомич или Иоганн Генрих (Busse Johann Heinrich), 1795, 18) Вовилье Жан-Франсуа (Vauvilliers Jean-Francois), 1798, 19) Клапрот Генрих Юлий или Юлиус (Klaproth Heinrich Julius), 1804, 20) Герман Карл Федорович или Карл Готлоб Мельхиор или Карл Теодор (Hermann Karl Gottlob Melchior или Karl Theodore), 1805, 21) Круг Филипп Иванович или Иоганн Филипп (Krug Johann Philipp), 1805, 22) Лерберг Август или Аарон Христиан (Lehrberg August Christian), 1807, 23) Келер Егор Егорович или Генрих Карл Эрнст (Ko»ler Heinrich Karl Ernst), 1817, 24) Френ Христиан Данилович или Христиан Мартин (Fra»hn Christian Martin), 1817, *25)ЯРЦОВ ЯНУАРИЙ ОСИПОВИЧ , 1818, 26) Грефе Федор Богданович или Христиан Фридрих (Gra»fe Christian Friedrich), 1820, 27) Шмидт Яков Иванович или Исаак Якоб (Schmidt Isaac Jacob), 1829, 28) Шенгрен Андрей Михайлович или Иоганн Андреас (Sjo»rgen Johann Andreas), 1829, 29) Шармуа Франц Францевич или Франсуа-Бернар (Charmoy Francois-Bernard), 1832, 30) Флейшер Генрих Леберехт (Fleischer Heinrich Lebrecht), 1835, 31) Ленц Роберт Христианович (Lenz Robert Christian), 1835, 32) Броссе Марий Иванович или Мари-Фелисите (Brosset Marie-Felicite’), 1836, *33)УСТРЯЛОВ НИКОЛАЙ ГЕРАСИМОВИЧ, 1837, 34) Дорн Борис Андреевич или Иоганн Альбрехт Бернгард (Dorn Johann Albrecht Bernhard), 1839.
ВЫВОДЫ.
НА ПРОТЯЖЕНИИ БОЛЕЕ ЧЕМ СТА ЛЕТ КОЛИЧЕСТВО ИСТОРИКОВ-ИНОСТРАНЦЕВ ПОЧТИ НЕ ОТКЛОНЯЕТСЯ ОТ 100% ЗНАЧЕНИЯ.
22:23 19.03.2015
На протяжении 117 лет (более чем столетие!) в Российской Академии наук, начиная от ее основания в 1724 году, до 1841 года, из ТРИДЦАТИ ЧЕТЫРЕХ АКАДЕМИКОВ-ИСТОРИКОВ БЫЛО ВСЕГО ЛИШЬ ТРИ РУССКИХ АКАДЕМИКА. Это — М.В. Ломоносов, Я.О. Ярцов и Н.Г. Устрялов . ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ТРИДЦАТЬ ОДИН АКАДЕМИК БЫЛИ ИНОСТРАНЦАМИ. Таким образом, вплоть до середины XIX века доля иностранцев-историков превышала в Российской Академии ДЕВЯНОСТО ПРОЦЕНТОВ!
Получается, что на протяжении более чем ста лет иностранцы полностью контролировали весь процесс написания русской истории. Именно иностранцы бесконтрольно решали — какие старые русские документы следует уничтожить, какие переписать, какие сохранить, какие фальсифицировать. Как мы видим, отечественные историки были грубо выставлены за дверь, полностью отстранены от отечественных архивов и первоисточников.
22:29 19.03.2015
А теперь немного истории.
Именно во времена Киевской Украины-Руси начинает изучаться интегрированная филологическая дисциплина - словесность, которая сочетала в себе диалектику, поэтику и риторику. По мнению академика А. Р. Мазуркевича и современного исследователя В. В. Олифиренко. Это было начало методики украинской литературы.
Основой высшей науки в это время на нашей территории был греческий язык, на западных украинских землях также учили латынь и немецкий язык. Киевский митрополит Климент Смолятич (1147-54), талантливый писатель и философ, писал, что в XII в. в Украине было 300-400 ученых, которые хорошо владели греческим. Впоследствии при короле Даниле Галицком при его дворе считалось вполне нормальным знание 5-7 языков. Высшим ориентиром в образовании во времена великокняжеской Украины-Руси было византийское образование, которое опиралось на достижения многих поколений и по своему уровню стояло чуть ли не на самой высокой ступени в Европе. Но получить его могли лишь единицы, которые достигали Царьграда. Великий князь Киевский Ярослав Мудрый считается основателем книжности, учености и образования в древней Украине-Руси.
В 1037 году основана первая известная в нашем государстве библиотека - библиотека Софийского Собора или, по другим названием - библиотека Ярослава Мудрого. По оценкам ряда исследователей она насчитывала более 950 книг. Как установлено, большинство из них были церковными, богослужебными. Наряду с ними в Руси-Украине распространялись трактаты по истории, философии, права, естественных наук. Книжные мастерские были учреждены и в других городах Киевской Руси - Великом Новгороде, Чернигове, Полоцке. Собственно, можно говорить об элементах просвещенных монархии времен Ярослава Мудрого, которые позже идейно и системно развил Феофан Прокопович.
Но при всем этом все же украинскаяи наука тех времен, особенно естественная, была явно менее развитой, чем европейская, в частности, византийской. Образованные люди Киевского государства в основном занимаются переводами и изучением известных работ (например, учебников "Физиолог" и "Шестиднев" - с греческого). Но полных переводов классических греческих, римских и др. философов в Украине тех времен еще не было. Встречаются отдельные выдержки, фрагменты из Платона, Аристотеля. Оригинальных достижений в философии в Княжеский период в Украине также не наблюдалось, равно как и в естественных науках, а также языкознании. Все это вынуждали любознательных славян искать знания "на чужом поле", впитывать его из чужих источников. Летописец пишет: "Как пчела, которая по всем садам летает, с каждого из них собирая полезное, так и юноши, учащиеся философии, хотят достигнуть высоты мудрости, везде собирают, то, что лучше". Значительный успех был достигнут в области права. С IX века действует "Закон руський". Во время правления Владимира Великого заключен свод законов устного обычного права "Устав землений". В 1016 г. появляется свод законов "Правда Ярослава".
Определенных успехов достигает в период княжеских времен и украинская медицина. Следует упомянуть таких известных отечественных врачей того времени как Демьян-пресвитер и Агапит-лечец (вторая половина XI века). Дочь Я. Мудрого Регина Франция Анна обрабатывает и выдает первую книгу рецептов по фитотерапии.
22:35 19.03.2015
Возрождения, или Ренессанс, - это социальный и идейное движение протяжении ХТУ-XVI вв в европейских странах, который был направлен против христианско-схоластической культуры Средневековья и стал переходным периодом одом между средневековой и культурой Нового времени В Украину Возрождения пришло из северной Европы, где оно происходило в форме реформации, т.е. в форме религиозных преобразований в духе протестантизма Реф ормация распространилась сначала на Речь Посполитую, а оттуда перекинулась и на Украину.Ослабление духовного диктата католицизма в Украине дало толчок к развитию науки и культуры, появления светского образования В настоящее время растет интерес к социально-политической тематики, появляются новые пере еклады сочинений Платона, Аристотеля, Делюкрита, Эпикура, распространяются и известны еще во времена Киевской Руси сборки апокрифических трудов писателей Византии - \"Пчела\", \"Пролог\" и другие, а также оригинальные и работы Климента Смолятича, Кирилла Туровского, Феодосия Печерского, первого киевского митрополита
В этот период в Украине начали распространяться идеи гуманизма Среди выдающихся украинских гуманистов следует назвать Юрия Дрогобыча (1450-1494), Станислава Ореховского (1513-1566), Павла Русина (1470-1 1517) и других ученых, поэтов, общественных деятелей Каждый из них в какой-то степени осознавал принадлежность к своей нации и заботился о родной культуре независимо от своей гуманистической деятельностити.
22:38 19.03.2015
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на :
> Я требую выложить сюда для всеобщего обозрения научные труды украинских ВУЗов XVI-XVII веков!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >
Алесан! Я уже год прошу хоть какой исторический документ выложить на украинской мове. Любой. Хотябы стих Шепченки. Нетути!
22:42 19.03.2015
Большое значение для возрождения украинской культуры имело возникновение книгопечатания на старославянском языке. Значительная заслуга в этом принадлежит Франциску Скорине (около 1490-1551 гг) - великому славянскому просветителю Скорина перевел с латыни и греческого,на понятной простым людям руськом языке ряд богословских книг, появившихся в 1517-1519 годах Среди них были Псалтырь, Библия, \"Апостол\" и др. В начале 20-х годов он основал первую в великом княжестве Литовском типографию .
Позже образовательное дело Ф Скорины продолжил Иван Федорович (около 1510 - 1583 гг), основатель книгопечатания в Украине и Московии. Именно он в 1564 г 100 в Москве вместе с П Мстиславцем издал русскую печатную к книгу \"Апостол\", а в 1573 p во Львове вышла первая славянская «Азбука» и новое издание \"Апостола\" В 1580-1581 pp Федорович работал в Остроге, где и издал первую полную украинскию Библию.
Появление в Украине значительного количества высокообразованных людей,и формирования книгодрукарськой базы создали предпосылки решения следующих задач Ренессанса-распространение образования, науки и культуры среди всех слоев общества. И эта задача начало успешно решаться во второй половине XVI в. Началось активное основания в городах и селах новых народных школ Кроме того, перед просветителями Украины появилась еще одна важная задача - создание высшей школы Только она была в состоянии создать действительно большие слои народной интеллигенции, учителей, писателей, духовных пастырей, способных поднять украинскую культура на новую ступень и уберечь украинский народ от ассимиляции.
22:45 19.03.2015
Shnaps (Shnaps) писал(а) в ответ на :
> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Я требую выложить сюда для всеобщего обозрения научные труды украинских ВУЗов XVI-XVII веков!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >>
>Алесан! Я уже год прошу хоть какой исторический документ выложить на украинской мове. Любой. Хотябы стих Шепченки. Нетути! >
Пожалуйста.Только ивы покажите древний документ на современном русском языке.
22:46 19.03.2015
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на :
> А чё, украинский не учили?
Тогда такого языка не существовало-))
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на :
> Я требую выложить сюда для всеобщего обозрения научные труды украинских ВУЗов XVI-XVII веков!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это сложно..ибо весь преподавательский состав , в это время, был в археологической экспедиции на Черном море..искали лопаты. которым оное море было украинцами выкопано
Надо признать..что нормальные украинские фундаментальные историки , всю эту нью украинскую галиматью не принимают - ни про древних укров. ни про избранность, ни про появлении укров чуть ли не в 11 веке и т.д.
22:49 19.03.2015
ХМЕЛЬНИЦКАЯ ЛЂТОПИСЬ. (1636-1650 г.)
Року 1636 преставися сенаторъ великій Лука Жолкевский, староста хмелницкий, калуский *) и переяславский, въ Переяславлю и похованъ мЂсяца декабря 12. **) Былъ то панъ добрый. Року 1637, мЂсяца генваря 24 дня, земля тряслась съ суботы на неделю о куроглашении. Въ тотъ часъ жолнЂре стояли въ Хмелнику, стацЂю незмЂрную брали, же ажъ комысЂя была. Въ той же часъ того року Миколай СтогнЂвъ зоставъ старостою и наславъ подстаростого Пудленского. Былъ и то староста не злый. НаЂхавъ августа 25 дня. Того жъ року неврожай барзо великий, же рвали збоже въ новину. По десять золотыхъ было жито и всякая пашня не таней. ***)
Того жъ року подъ Макушами стоялъ обозъ и великіе шкоды починилъ Доминика зъ Морушъ. /78/ Того жъ року на козаки пошли ляхи на Украину и побили козаковъ пудъ Кумейками. Того жъ року Хомутовский, войтъ хмелницкий, ходивъ до турокъ въ послехъ. Того жъ року и поселъ турецкий ишолъ черезъ Хмелникъ, и товмачъ кролевский Кадыша лантвЂйта бивъ, а райцы ся поховали: бо злый барзо былъ. И гетманъ Потоцкий старшину провадивъ черезъ Хмелникъ. Того жъ року о Рождест†Христо†было жито по 16 золотыхъ, а о масницы по десять золотыхъ стало. Въ тотъ часъ Малынка подстаростимъ былъ. Въ Петровщину по двадцать золотыхъ было жито и по 4, просо по 12 и гречка, а овесъ по осмъ золотыхъ; и Ђли люде листъ и лободу, зЂлъе розмаитое. Трудно ся убогому человЂку поживыти, поки до нового. А въ новое тежъ малая была утЂха: житá рвали и за диво единъ щобъ обачивъ хто снопъ жатый: бо тои весны три мЂсяцы не было дожду. Выполнилося пророчество Исаіи, же хоть сто мЂръ хто посЂялъ, ледве одну взялъ. И серпы и косы ковали на оружие, и не дармо земля тряслася: трясли и ляхи козаковъ. На ВкраинЂ рЂки зафарбовалися отъ кры†людскои, повны были болота трупу ляцкого, а повны пали были трупу козацкого по мЂстахъ. Але козаковъ ляхи не достали, бо валечне ся были окопали, и примиръе межъ собою учинили. Але не долго тривало. Гетманъ Потоцкий Скидана поймалъ и знову на козаки черезъ Хмелникъ ишолъ въ другий разъ. Тогды двохъ козаковъ проважоно черезъ Хмелникъ. Павлюка и Лихого Ивана. Року 1638. Хто що посЂявъ, то рубакъ изъЂвъ, и мало що озимины было. И то рокъ былъ тугій. Еслибъ не ярина, гречки́ и просá, то люде бъ зъ голоду помирали. Року 1640. Миколай Каменецкий померъ. Року 1641. Еремей Тисаровский, епископъ лвовский, преставився мЂсяца марта. Того жъ року врожай великий былъ, и озимина, и ярина. /79/ Въ томъ року Пятницкая преставилася. Року 1641, мЂсяца ноеврия дня осмого Арсеній Желиборский ставъ епископомъ отъ митрополиты Петра Могилы и Косова епископа и Пузыны: три 4-го посвятили въ Луцку. Того жъ року и жолнЂры въ Хмелнику стояли. Року 1645, октобрия 6 дня, преставився отецъ Андрей, священикъ пятницкий, и братъ его того жъ року Петръ, впередъ его, еднакъ. Року 1648 незначный приморокъ былъ. Люде барзо упадали, и попадя рождественская того жъ року февраля 11 дня, и отецъ Павелъ Илинъскій и року и мЂсяца того жъ преставився, дня 23. Тогды и мЂсяцъ ся мЂнилъ на Великодне, и то не дармо: бо ляхи заразъ у великий постъ пошли на козаки на Вкраину, и Богданъ Хмелницкій, гетманъ запорозский, побилъ ихъ и обоихъ (гетмановъ) взялъ: перше на Жовтой, где и сынъ гетмана Потоцкого загибъ, а потомъ пудъ Корсуномъ, где и самого уже гетмана Потоцкого и Калиновского, гетмана полного, въ неволю татаромъ поотдавали, мая 16 дня. Того жъ року и того жъ мЂсяца 30 дня Ивана, сына пана Малынчина, татаре ра(з)сЂкли за Мытникомъ *) на лану панскомъ, и коло Хмелника были, засягли ажъ пудъ Костантиновъ-Старый. Съ тои жъ бойки взятъ былъ панъ Синявский, але выкупился за таляръ сто тысячъ и 20 тысячъ.
*) Мытникъ — нынЂ с. балтс. у. под. губ.
А до орды безъ личбы панятъ пошло, и Хомутовскій, войтъ хмелницкій, взятъ. А козаки за ляхами пошли и мЂста, где ся боронили, поплюндровали, ляховъ и ####въ стинали, коморы и скрынЂ лупали. Кривоносъ из ыншими полковниками Немировъ, Животовъ, Махновку, Бердычовъ (попустошили). Ледве утекли Вишневецки. У ТулчинЂ много панства погинуло; тамъ и Четвертенскій зъ жоною згинулъ. Въ Полономъ, въ /80/ Костантинови-Старомъ кровъю рЂки плынули. В томъ тежъ и гетманъ притягъ съ потугою великою козаковъ и стоявъ въ Скаржинцахъ нед. 3, а потомъ рушив ся пудъ Пилявцы, и ажъ 13 сентября зъ ляхами потреба была. Были и татаре на помочъ козакомъ, и побили ляховъ, а другіи повтЂкали. Тамъ были повны ставки́ и болота труповъ лядзкихъ. И въ Полщи были великіе шкоды починили. Лвовяне поеднали гетмана и пудъ Замостьемъ ся ажъ вернулъ. Того жъ року и неврожай былъ, бо на вЂснЂ три мЂсяцы дожду не было. Але ярина добра была, и тымъ же ся толко люде и рятовали. Року 1649 знову козаки на ляхи ишли полки пудъ Межибожъ, бо тамъ были ляхи, которыи мЂста пустошили: Острополь, Костантиновъ Старый, Летичовъ и Синявку и людій погубили. Але и козаки Межибожъ достали и выпалили и постинали тыхъ, которыи зъ ляхами преставали. И гетманъ у Хмелнику былъ мЂсяца іюня 15 дня, и татаръ безъ личбы: царъ ганъ ишовъ, а зъ нимъ войско незличоное татаръ: крымцы, билогородцы, нагаи; и многіе мЂста поплюндровали, церк†попустошили, невЂсты и дЂвицы псотили, стацЂи незмЂрные брали, кони, быдло и овцы, и много трудности людемъ чинили. А ляхи на Купельскомъ полю стояли. И скоро гетманъ притягъ съ козаками и исъ татары, ляхи утекли до Збаражъ мЂста и тамъ ся окопали у три валы. А гетманъ ихъ облюгъ, бо войско мЂлъ потужное: козаковъ было по пять кроть сто тисячей, а татаръ съ царемъ ганомъ и беемъ было по три кроть сто тисячей. Тамъ ляхомъ было тЂсно; хочъ же и ихъ было много, але велику бЂду тръпЂли, — не тылко худымъ хлопомъ, але и паномъ великимъ сенаторомъ. Былъ панъ Вишневецкій и гетманъ корунный ФирлЂй, и полный Ляскору(н)ский и сынаторства не мало, а шляхты безъ личбы. Але мало не такий голодъ былъ, якъ въ Самаріи. ХлЂбъ одинъ былъ по 6 золотыхъ, по пять, а гарнецъ пива по 4 золотыхъ. /81/ Кони Ђли не толко худые хлопы, але и панове. Будутъ памятати тую експедицЂю въ Збаражъ мЂсти! И якъ ся поткалъ з кролемъ, много люду кролевского стеръ и примиръе взялъ, съ кролемъ ся виталъ гетманъ, заразъ отъ Збаражъ мЂста отступилъ. Безчисленное множество мЂстъ барзо великихъ татаре съ козаками повыймали и шкоды незличоныи починили; въ Литву ажъ засягли. Не душечка загинула, не душечка тежъ и въ орду пошла! Того жъ року неврожай великий былъ, хиба где падалица зродила жита, где табуры стояли. А ярина была зродила, тилко жъ щепъ зеесла. Неподобная речъ, жебъ коли мышей было болше. Того жъ року 1649 и намЂстникъ межибозский изъ намЂстничкою згинулъ у Летичеви: татаре постивали псотомъ. Мало людемъ бЂднымъ было отрады. Наступила дорожнета лихая року 1650. Стало жито по Рождест†Христо†заразъ по два злотыхъ зъ накладомъ, а далей по копи. НЂмцы стали февраля 9, але злыи, же увесь Хмелникъ затрывожили, и рЂдко хто ся одержалъ: всЂ мещане утекли прочъ. А тымъ, що ся зостали, не было мякко, горше одъ татаръ. Людемъ быдло едно побрали, другое покрали, коморы пудкопували, а ледво якая цЂла зостала. Люде, все покинувши, утЂкали. Того жъ року, мЂсяца априля 9 дня, исъ овторка на середу, земля ся трясла передъ Воскресеніемъ Христовымъ. Жито тогды было по чтыри злотыхъ осмака, просо по три и по 10 осмака, ярь по три, овесь по два.
22:50 19.03.2015
ХРОНІКА ЛИТОВСЬКА Й ЖМОЙТСЬКА
Опис рукопису
ВЫВОД И ПОЧАТОК О ВЕЛИКОМ КНЯЗСТВЂ 1 ЛИТОВСКОМ И ЖМОЙСТКОМ 2, ОТКОЛЬ ВЗМОГЛИСЯ И ПОШЛИ
А б переделано из в Б на поле: цесар Август ББ на поле: Кир цесар В после воскрес следы двух вытертых букв Г буква и переделана из н; на поле: Гайя цесар, причем буква й переделана изи Д первое и переделано из и Е на поле: Клавдий цесар Ж на поле: Нерон цесар окрутник ЖЖ написано по вытертому месту З в рукописи o пять; исправлено по Л И ы переделано из ъ Й на поле: Палямон, римское княжа, ушол з Риму з шляхтою К второе e переделано из и Л на поле: фамилия римская М на поле: Межиземское море Н на поле: окиян где есть НН на поле: Немен рЂка О второе л переделано из г П буква c переделана из другой буквы Р буква Ђ вставлена позже; буква c передана надстрочным знаком \\ С слово Гексия написано на поле c выносным знаком; в строке Гекса, причем буква a отделена от осталъных рааделительным знаком 1 о князствЂ Л 2 Жмотском Л 3 достатечныи Л, K 4 помочью Л, K 5 о происхождении литовского народа говорится в предыдущем разделе рукописи 6 нЂкоторыя Л 7 Указалисмы тут уже достатечне и доводне, в котрых краинах свЂта сынове Ноевы и потомкове его осЂли, вывелисмо теж певную енелогию народов розмаитых, початки и розмноженя их, тут уже o литовском славном и жомойтским народЂ, откол бы певныя и достатечныя 3 початки и розмноженя их было А, за помочю 4 божею речь нашу почнем. 5 ЛЂтописцы литовские нЂкоторые 6 так провадят речь o пристю Палемоновом зе Влох до Жомонди7 и до Литвы. Сталося втЂлене сына божия през духа святаго c пречистой девы Марии от початку свЂта 5508 лЂта. A оного часу было панство Римское под цесаром 8 Августом Б, котрий Римом и всЂм свЂтом пановал, яко написано есть, иж за часу Августа цесара 9 сын божий втЂлился, a за часу Кира ББ, второго 9А цесара 10 по АвгустЂ, распят бысть для спасения 10А нашего, и воскрес В, и вознесеся на небо, отколь мает приити судити живых и мертвых. А по смерти Кировой был Гайя Г 11 цесаром12, а по Гайи Д 13 Клавдий Е 13А, a по Клавдию 13Б сын его Нерон; так был окрутный Ж, же и власную матку свою и научителя своего Сенеку без причины казал забити 14 и килкокрот казал мЂсто Рим запалити не для чого ЖЖ иншого, тылко, абы ся на огонь смотрЂл и тЂшил. Княжатом и паном римским и всей речи посполитой великие кривды и утиски чинил, a так кождый подданый для великой окрутности его не был маетковь 15 и здоровя своего безпечен. И так многие, покидавши маетности свои, утЂкали до инших панств, шукаючи покою. B той час одно княжа римское, Палямон, Неронов повинный, зобравшися з жоною и дЂтми своими и поддаными 16, зо всЂми скарбы, з которым было o пятьсот З от 17 шляхты римской, также з жонами и дЂтми, взявши з собою едного австронома, пошли в окрутах Mopeм, шукаючи собЂ мЂстца слушного, где бы мЂлы И 18 посЂлитися 19 и мешкати в покою Й. A межи тою шляхтою были четыри 20 домы найвышшии: перший з гербу Катовруса Доспронгус, другий з гербу Колюмнов Просперце К Спримнус, Корсинус и Улиянус Л, и Гектор з гербу Рожей. И так оный немалый час по мору 20А ходячи, пришли в Межиземское море М и дошли \л.451об.\ реки Кисага, a тою рекою 20Б в самое море Окиян (мает быти море Балтицкое або Венедицкое) Н, a морем Окияном 20 В вышли до устя реки в Корлянского моря 21, где Немен рЂка НН 22 в тое море впавши (недалеко от Клойпеды або Ланела О, замку велми оборонного пруского), до мора Балтицкого або Венедицкого впадает. A потом Немном вошли в море Курляндское 23 або Немново, a то для того зовется Н, ижь Немен в тое море Курляндское 24 впадает дванатцетма 25 мЂсци Р 26, a кождое 26А называют 2БАА своим прозвизском 26Б, межи которыми называют едно усте Гексия С 27. Оны пошли ку горЂ против воды, \16\ Т на поле: Дубаса река У ф переделано из в Ф и переделано из м Х—Х написано на поле c выносным знаком иным почерком и более светлыми чернилами Ц на поле: Жомоит называется от розмноженя Ч на поле: Аттиля, кроль венгерский, бичь божий Ш Я переделано из е Щ буква и переделана из e Ъ буква й переделана из е. Ы на поле: Нерон матку свою порет Ь буквы нЂ приписаны другими чернилами за этими буквами следы двух стертых букв Э на поле: сЂти з золота и з едвабю Ю на поле: Рим спалил Я на поле: Петра свят[ого] и Павла свят[ого], апостолов, позабивал (позабиял Л)
А буква c переделана из г Б на поле: Юрборк мЂсто жомоитское В первое и переделано из e Г на поле: Кунос або Ковно, мЂсто литовское Д—Д написано над строкой другим почерком; на поле: Спера мЂсто Е a переделано из и ЕЕ переое и. третъе o переделаны из других букв Ж на поле: Волкомира мЂсто З первое o переделано из и И слово подчеркнуто; на поле: смерть Борка (в Л Юрбора) князя; Й на поле: Спера умер
ажь 27А дошли до конца Немна и пришли до рЂки 28 Дубасы Т, a идучи рекою Дубасою, нашли над нею горы высокие и 28А дубровы пенкныи, розмаитыми обфитостями У 29 наполненыи Ф 30, и звЂру розмаитого Х рожаю: туров, зубров, лосей ЗОА, еленей, сарн, рисев 31, куниц, лисов, бЂлок, горностаев и иншого рожаю звЂру Х, также в рибах великую обфитость и дивных рыб 32 з моря. И посадилися над тыми реками, Немном и Дубасою, и почали ся розмножать, a тое мЂстце межи тыми рЂками 33 велми им подобалося, и назвали тую землю Жъмонт 34, от розмноженя Ц. Другие тежь лЂтописцы o пристю влохов в тыи полночныи стороны так повЂдают, же для срогого и окрутнаго войска Аттили, короля венгерского, котрого звано Бичь Божии Ч. Той всЂ заходныи краины и иншие 35 моцные 36 панства шаблею и огнем в той час бурил, и для того той Палямон Ш 36А княжа з сенату римского з пятию сот шляхты римской и c предречоными чотырми 37 фамилиями в тые краи Щ 38 полночные прижеглевал, але то найболше уходячи срогости Нероновой Ъ 39 и тиранства, котрого тиранство над иншие было плюгавое, же матку свою власную роспорол, хотячи вЂдати, где лежал Ы, Сенеку, учителя своего, у ваннЂ Ь зарЂзал; вся речь посполитая Римская пред ним дрижала. Скарбы свои спросными збытками потративши, удался на драпЂзство, мордуючи богатых, где o них чул, сЂть з едвабу едну, a другую з злота тягненого казал уробити Э и, егда 40 где до болота пришедши, ловил риби 41, хоть их там болото тое николи не видало, бы ся тылко воли тиранской досыть стало 41А. Рим казал палити Ю, абы глядячи тЂшился, приятелей и кревных своих всЂх вытратил, Петра 42 и Павла, святых апостолов христовых 42, стратил Я, вЂрных преслЂдовал А, палацы коштовные римские ламал и знову будовал. A так Паламон, осЂвши в тых краях, яко ся уже рекло, сплодил трох сынов, Боркуса, \л.452.\ Куноса и Спера; тые теды по смерти отца своего Жомойтскую и Корсовскую землю поделили. Боркус, сын старший, взял удЂл свой над Немном. Там 43, где рЂка 44 Юра до Немна впадает, на устю, заложил замок, которому дал имя Юрборк Б, зложивши имя рЂки Юри з своим 45 именем Борк, для славы вЂчной. Сын средний 46 Кунос над Немном, где до него Вилия В впадает рЂка, збудовал замок, котрого 47 от своего имени прозвал Кунос; потом той замок 47 Кунос прозвано Ковно, и до сего часу зовут его так Г. Борк, почавши от Юри рЂки аж до мора 48 Пруского и Курляндского 49, краинами владЂл. Спера, третий сын, з людом своим удался далей от братов ку всходу слонца 49А и на полудне, перебыл Невяжу, Сервету и Швету рЂки, найшол мЂстце 50 над озером, пущами, рЂками и розлогами вдячное и красное, збудовал замок и мЂсто и назвал его Спера. A так межи Невяжею, Серветою и Д Шветою Д рЂками угрунтовал 50А собЂ осады. Доспронгус 51, товариш Палямонов 52, патрикий або отчичь княжат римских, тягнул далЂй з людом своим над Швету реку 53, там нашол Е пагорок вынеслый в положеню роскошном и збудовал на нем замок, a другий замок нижший 54, и Волкомирою ЕЕ назвал Ж. Откол 54А бы тое имя и назвиско уросло, немаш певной вЂдомости; и написался оный Доспронгус княжатем Девялтовским; a пануючи в ВолкомирЂ З55, угрунтовал осады свои ажь 55А под Вилию рЂку. A гды потом Борк умер, без 56 потомства помер И 57. Спера, брат молодший его, на мЂстце 58 его вступил и пановал, a пануючи много лЂт в Юрборку, также без потомства помер Й. Подданныи 59 его, ведлуг римского звычаю, учинили ему яко пану погреб учтивый, спалили его над Сперою \17\ К л переделано из н Л на поле: риба на локоть пять з едным пером М на поле: погреб княжат литовских Н буква н переделана из и; на поле: жмойди и литва одново поколЂне НН ы переделано иэ ъ О на поле: дань, якую литва руси давала П буква и приписана над строкой Р на поле: литва руси з подданства выбилася С на поле: войск литовских (буквы, их переделаны из ое; в Л литовское) початок Т на поле: замок в Вилии Керно (в слове Вилии буквы илии написаны по вытертому месту; в Л замок в Лит†Керно) У буква a переделана из и Ф написано над строкой Х в конце слова ъ переделан из другой буквы, Ц надстрочная буква x переделана из и; буква и передана знаком \\ Ч на поле: князство Полоцкое звоевали Ш на поле: русь сполне воюется: очи собЂ лупят Щ на поле: Гимбрут умер, князь жмойский Ъ переделано из и ЪЪ в рукописи: Живы нбуд 59А прозваным Л, K 60 вдлуж Л, K 61 a Л, K 62—63 князство Л, K 64—64 нет Л 65 жомойтское Л, K 66 литовских Л, K 67 отбирали Л 68 веровки Л 69—69 почался Л 70 котрое Л 71 антецессоров Л, K 72 княжатам Л, K 73 скинула Л, K 73А тежъ K 74 ажъ K 74А знищены Л, К 75 вытрачены Л, К 76 великая Л, К 77 жомойть Л, K 77А наменил K 78 умыслыл Л 79 моцю Л, K 80 жмойским Л, K 80А зовуть K 81 готов Л, K 81А вышей Л, K 81Б тежъ К 82—82 нет Л 83 жмоистский Л, K 83А и Л, K 84—84 по собЂ по отци Л 85 Живинбуд Л, K 86 ознамилем Л 87 Доспронгуе Л 88 мЂстца Л, K озером, от него прозваним 59А, бо там поимал К был часу едного рибу великую з едным пером, котрая вздлужь 60 была на локоть пять Л. И 61, зобравши попел, и в трунку вложивши, сховали в землю М и поставили там же балван Спери на славу князя своего, котрого балвана за бога аж до часов Ягеллиовых хвалили. A гды так два братия княжата без потомства померли, Кунос середний на князства 62—63 обоих братов за позволением и голосом обоего посполства вступил и двох сынов сплодил, старшему дал имя Кернос, а молодшему Гимбрутус, и 64 подЂлил их за живота: Гимбрутусу 64 \л.452об.\ в Жмойти, a Керносови от Невяжи аж до Вилии пановане дал. И так Кернос Литовское, a Гимбрутус Жъмонтское Н 65 в сполной братерской милости и згодЂ по смерти отцевской розширили панства. Еднак же той народ литовский 66 през час долгий от початку своего панованя незначный был. Русь мЂла над ними звЂрхность и трибут от них отбирала, a меновите: всЂ пануючии княжата киевские землЂ Руской монархии отбиралы НН 67 от них в данЂ вЂники и лыка на вЂровки О 68, a то для недостатку и неплодности землЂ, котрая еще не была выправна, и абы толко монарха руский свою зверхность над ними оказовал. Аж потом Мендок и Витен з Гедимином, преславные и преважные оных панств княжата, взявши пред себе оный прирожоный свой анимуш, и долго оное ремесло рицерское, порохом припалое, з земли поднесли, почали П 69 ся 69 з ярма руского, которое 70 ся было з аптецессаров 71 их, зачало выбивати княжатом 72 руским Р. И так силными были, же не тылко ярмо их з себе зскинула 73 Литва, але тежь 73А оных самых до того ж привели, же им мусЂли трибут, або дань, през час долгий давати Е, a звлаща в тые часы, гды сами межи собою княжата руские гинули воюючися, a до того зась от татар ажь 74 дощенту знищеныи 74А и вытраченыи 75. Потым, гды в Лит†люду великия 76 личба розмножилася, почали переходити за рЂку Вилию в Завилийскую землю, котрую на той час княжата руские держали, и там жмойт 77 в пустынях осажатися почала. B той же Лит†Кернос замок заложил и мЂсто над рЂкою Вилиею збудовал и от своего имени Керно намЂнил Т 77А. Потом Кернос, маючи частыи У наЂзды в Вилийской осадЂ от князей руских, умыслил 78 моцью Ф 79 отбитися, а, злучивши войско свое литовское Завилийское з братом Гимбрудом, князем жмойтским 80, тягнул в руские панства ку Берестю, которого теперь зовут 80А Литовским (а на той час належал до князства Полоцкого), a там волости руские окрутне сплюндровавши, здобычи и полону набрали без отпору, a потым до самого Полоцка, здобычи до своих Х литовских Ц яскинь отславши, тягнули. Котрое то Полоцкое князство все сродзе сплюндровали и люду велми много руского в полон забрали Ч. A тое ся Лит†и Жмойди в той час \л.453.\ зс тоей причины в Руси щастило, гды половцы з народу готтов 81, также побратимове литовские, з княжатем своим секал руские князства, по двакрот бурили, яко о том выйшей 81А ся описало. Сами тежь 81Б княжата руские сполне собЂ очи лупили Ш, аж Болеслав СмЂлый, кроль полский, Изяслава на Киев силою впровадил, и были на той час в 82 Руси 82 великие страхи и ростирки для внутрной войны, иж з десперации всЂ хотЂли утЂкать; в той же час Полоцкое и иншие князства руские смЂле литва воевала. Потом Гимбрут, Керносов брат, князь жмотский 83, умер Щ, а Ъ 83А зоставил по собЂ сына Монтвила. Монтвил, зоставши по 84 отци 84 своем, мешкал в КовнЂ и сплодил сынов трох, Ердвила, або Радивила, Немена и Викента. Князь тежь Живынбуд ЪЪ 85, сын Деспронгов, мешкал на Девялто†и Волкомиру. О Волкомиру, для чого ся назвал той город. Любо на початку осЂдлости зго не ознаймилем 86, теперь ознаймую: же гды Даспронгус 87 пришол на тые мЂста 88, где его збу-\18\ Ы буква л переделана из в ЫЫ ы переделано из ъ Ъ на поле: для чого Волкомир названо Э на поле: згода и милость братняя Ю буква я написана по вытертому месту Я буква п написана по вытертому месту
А на поле: Кернос умер АА схо написано по вытертому месту Б на поле: руская незгода лит†погода В—В в Л написано на поле c выносным знаком Г на поле: строи и убиоры литовские Д в рукописи бо ты Е ъ переделан из друзой буквы ЕЕ на поле c выносным знаком : несли Ж буква д переделана из з З на поле: Монтвил, князь жмонтский (в Л жмойтский) И нa поле: Ярослав-Всеволодович литву поразил Й так во всех списках; должно быть торопецкий К на поле: знову литва поражена КК я переделано из а; л переделано из другой буквы Л—Л первоначально от рубачов; исправлено тем же почерком и теми же чернилами; в Л от рубачев 88А вовки Л, K 89 чинил, причем буква л выносная Л 90 иже Л, K 91 злЂцЂл Л 92 звычаю Л 93 поганскому Л 94 трункЂ Л 95 Ђзли Л 95А гды жъ K 96—96 простим накритая Л 97 и вмЂсто Л, K 98 плугов Л, K 98А тые Л 98Б несли Л 99 Керно†Л, K 100 Гимбротович Л
1 почал Л, K ІА дана K 2 в Л, K 3 жмойтским Л, K 4 курсов Л, K 5 старшаго Л 6 a Л, K 6А тежъ K довал, великую великость знайшол волков. Котрыи то волки Ы 88А, згодне живучи з быдлом, конми, овцами доспронговыми, жадной шкоды не чинилы ЫЫ 89 в его добытку так, иж 90 и леговиска свои маючи, плодилися межи ними и ходили межи овцами, як овечки. И для того, маючи мир Доспронгус от них, назвал мЂсто Волкомирь Ь. A так тыи чотыри княжата, кождый в своем удЂли, мешкали сполне в великой згодЂ и милости Э. Кернос зас, князь литовский, не мЂл сынов, тылко одну дочку, a не маючи дЂдича по собЂ, дал дочку свою в малженство Живинбуду Доспронговичу и злецЂл 91 ему все князство Литовское, и зараз Живинбуд на Кернов з Девялтова препровадил ся Ю и пановал Я пристойне. Кернос, гды умер А, тЂло его спалили ведлуг звичаю 92 поганского 93, a порох зобравши сховали АА в труннЂ 94, под лЂсом, a по смерти его Живинбуд Девялтов, Вылкомир и Керно осЂл, по смерти тестя своего, a з Монтвилом, княжатем жмойтским, в приязни статечной жили на своих панствах перестаючи, руским княжатом на неприятеля помагали, волости мазовецкие наежджали, здобычи и полон выводили, и c того живилися 6. A гды в Руси видЂли незгоду и на выбите з их моцы маючи погоду, часто наежджали на их панства и лупы брали, и до лЂсов густых як до замку утЂкали, и если 95 их \л.453об.\ русь, гонячи, в полю не догнали, то уже В в лЂсах и болотах гнати В их надаремно, гды жь 95А на островах и озерах, и в лЂсных яскинях ховалися, як в найлЂпших скринях. A строи их — все звЂринные скуры Г, и маетность — на собЂ що могл носити; домы их были — кучка плетеная, дором простым 96 накрита 96, боты Д их з лык, a звЂринный лоб обълупленый — вмЂсто 97 шапки на голову клали, a гды в Руских землях достали c пълуга Е 98 лемешов, то на довгие киЂ, волочни наробивши, осадили и до стрЂл тежь желЂзец або шил набивали; o смерть мало дбали. Перевозы тежь фортелныи мЂли: лоди и чолны з скур зубровых дивне зшиваных, a швы тые для воды, абы не протЂкала в чолны, натирали лоем, a гды где мЂли з войском тягнути, то и лоди тыи 98А з собою везли и тягли ЕЕ 98Б, и скоро на воды Ж глубокии приходили, в тых лодях возилися, a кони вплав вели. Так Живинбуд, пануючи в Лит†на Кернове 99, старался уставичне, абы внуки его могли заживати панованя отчистого литовского спокойне, и для того всЂ их справы простовал ко войнЂ, бо през добрую войну покой бывает.
> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>> А чё, украинский не учили?
>Тогда такого языка не существовало-)) > > Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Я требую выложить сюда для всеобщего обозрения научные труды украинских ВУЗов XVI-XVII веков!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>Это сложно..ибо весь преподавательский состав , в это время, был в археологической экспедиции на Черном море..искали лопаты. которым оное море было украинцами выкопано
> > Надо признать..что нормальные украинские фундаментальные историки , всю эту нью украинскую галиматью не принимают - ни про древних укров. ни про избранность, ни про появлении укров чуть ли не в 11 веке и т.д. >
Существовал.Он назывался руська мова или проста мова.В научной среде западнорусским языком.А вот современного русского языка не существовало это точно.
22:54 19.03.2015
Задум (zadum44) писал(а) в ответ на :
> Надо признать..что нормальные украинские фундаментальные историки , всю эту нью украинскую галиматью не принимают - ни про древних укров. ни про избранность, ни про появлении укров чуть ли не в 11 веке и т.д. >
Ну вы несете бред.Вы можете доказать что украинцы не имели потомков?То откуда мы взяли гены и хромосомы?а про Еву и Адама слышали.Докажите мне что украинцы не имели предков и произведены в наше время из пробирок искуственно?
22:55 19.03.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Именно во времена Киевской Украины-Руси
причем тут Украина?..Киевской Руси..не надо переиначивать..
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Основой высшей науки в это время на нашей территории был греческий язык, на западных украинских землях также учили латынь и немецкий язык. Киевский митрополит Климент Смолятич (1147-54), талантливый писатель и философ, писал, что в XII в. в Украине было 300-400 ученых,
в 12 веке..на Украине...Этот вот бред теперь преподают в ваших ВУЗах???
22:56 19.03.2015
Кстати когда Мелетий Смотрицкий составлял свою грамматику у москалей не было не языка ни литературы.Именно грамматика Смотрицкого стала источником для составления грамматики великороссов.
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Именно во времена Киевской Украины-Руси
>причем тут Украина?..Киевской Руси..не надо переиначивать..
> > Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Основой высшей науки в это время на нашей территории был греческий язык, на западных украинских землях также учили латынь и немецкий язык. Киевский митрополит Климент Смолятич (1147-54), талантливый писатель и философ, писал, что в XII в. в Украине было 300-400 ученых,
>в 12 веке..на Украине...Этот вот бред теперь преподают в ваших ВУЗах??? >
Совершенно верно На Украине на Руси.Но не в Московии же.науки в Московию пришли с Запада в поздние времена.Пришли через Украину-Русь.Украина-Русь как раз и была тем связующим мостом через который науки шли в Россию.
