> Невероятно, но факт, это действительно так. Еще один интересный перевод заметили сами украинские СМИ – оказывается с украинского на русский «Лавров» переводится как «Грустная лошадка» quoted1
у гугл случается такое, в прошлом году (или в 2014?) Украина как Canada переводил. всем чатом обсуждали. В чём фишка не знаю, глюки видимо какие то....
Набирая однажды Георгий Победоносный, я едва набрал Георг.., и гугль перестал мне подставлять возможные словосочетания, а заменил их абракадаброй. Я немедленно пожаловался в сапорт. После месяца проверил слово Георгий по прежнему не давало подстановок (но абракадабрф не было)
> Умер глава ГРУ России, причастный к оккупации Крыма > > > > Умер начальник Главного разведывательного управления РФ Игорь Сергун. > Начальник Главного разведывательного управления Генштаба ВС РФ Игорь Сергун внезапно умер в возрасте 58 лет. Об этом сообщает пресс-служба президента России. О причинах смерти не сообщается. > На официальном сайте Кремля разместили соболезнования от имени президента Владимира Путина по поводу кончины разведчика. >
> Сергун служил в военной разведке с 1984 года - на различных должностях в Главном разведывательном управлении. Был военным атташе РФ в Албании. Возглавлял ГРУ с декабря 2011 года. 21 февраля 2015 Сергуну было присвоено звание генерал-полковник. > > Из-за российской агрессии и действия, подрывающие или угрожающие территориальной целостности, суверенитету и независимости Украины Сергун был включен в санкционные списки США, Евросоюза и Украины. quoted1
>> Умер глава ГРУ России, причастный к оккупации Крыма >> >> >> >> Умер начальник Главного разведывательного управления РФ Игорь Сергун. >> Начальник Главного разведывательного управления Генштаба ВС РФ Игорь Сергун внезапно умер в возрасте 58 лет. Об этом сообщает пресс-служба президента России. О причинах смерти не сообщается. >> На официальном сайте Кремля разместили соболезнования от имени президента Владимира Путина по поводу кончины разведчика. >>
>> Сергун служил в военной разведке с 1984 года - на различных должностях в Главном разведывательном управлении. Был военным атташе РФ в Албании. Возглавлял ГРУ с декабря 2011 года. 21 февраля 2015 Сергуну было присвоено звание генерал-полковник. >> >> Из-за российской агрессии и действия, подрывающие или угрожающие территориальной целостности, суверенитету и независимости Украины Сергун был включен в санкционные списки США, Евросоюза и Украины. quoted2
littlegene (littlegene) писал(а) в ответ на сообщение:
> Иле1612 (ИЛЕ1612) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Obamindeec (Resc) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> Умер глава quoted3
>>По мнению патриотов Украины-нет! Сейчас его двойник у нас, а вот пятый или седьмой, тут они не определились. quoted2
>Ага, и Обама с Керри все так же здороваются с очередным ботоксным лысым дядькой невысокого роста)))) quoted1
А куда ж им деваться то? Это только особо свидомые заметили разницу в Путиных. Прям с доказами, фотками, сравнением ушей. Путин почему на сессии ООН в Америке не ночевал? Чтобы ДНК не взяли в отеле!
Обозреватель (Обозреватель) писал(а) в ответ на сообщение:
> Фуфло все пробовал не переводит получается "росіяни" quoted1
Зато в украинском переводчике ничего не меняется: http://translate.meta.ua/ с русского на польский польский язык język polski холопский язык sługus mowa
> Умер глава ГРУ России, причастный к оккупации Крыма > > > > Умер начальник Главного разведывательного управления РФ Игорь Сергун. > Начальник Главного разведывательного управления Генштаба ВС РФ Игорь Сергун внезапно умер в возрасте 58 лет. Об этом сообщает пресс-служба президента России. О причинах смерти не сообщается. > На официальном сайте Кремля разместили соболезнования от имени президента Владимира Путина по поводу кончины разведчика. >
> Сергун служил в военной разведке с 1984 года - на различных должностях в Главном разведывательном управлении. Был военным атташе РФ в Албании. Возглавлял ГРУ с декабря 2011 года. 21 февраля 2015 Сергуну было присвоено звание генерал-полковник. > > Из-за российской агрессии и действия, подрывающие или угрожающие территориальной целостности, суверенитету и независимости Украины Сергун был включен в санкционные списки США, Евросоюза и Украины. quoted1
>>> Умер глава ГРУ России, причастный к оккупации Крыма >>> >>> >>> >>> Умер начальник Главного разведывательного управления РФ Игорь Сергун. >>> Начальник Главного разведывательного управления Генштаба ВС РФ Игорь Сергун внезапно умер в возрасте 58 лет. Об этом сообщает пресс-служба президента России. О причинах смерти не сообщается. >>> На официальном сайте Кремля разместили соболезнования от имени президента Владимира Путина по поводу кончины разведчика. >>>
>>> Сергун служил в военной разведке с 1984 года - на различных должностях в Главном разведывательном управлении. Был военным атташе РФ в Албании. Возглавлял ГРУ с декабря 2011 года. 21 февраля 2015 Сергуну было присвоено звание генерал-полковник. >>> >>> Из-за российской агрессии и действия, подрывающие или угрожающие территориальной целостности, суверенитету и независимости Украины Сергун был включен в санкционные списки США, Евросоюза и Украины. quoted3