> У меня родной украинский, поскольку я родился в Украине. Говорю по русски, Какие проблемы?
Что написано в Википедии в теме "Родной язык":
Родно́й язы́к — одно из важнейших понятий социолингвистики и этнологии, которое в настоящее время приобрело междисциплинарный статус[1]. Как и многие другие «естественные» понятия, представление о «родном языке» в науке формализуется по-разному, в зависимости от того, какой признак прототипического «родного языка» выдвигается на передний план. Среди критериев, определяющих язык как «родной», обычно называют: 1) порядок и тип усвоения (родной язык обычно первый и усвоенный естественным путём, без специального обучения, от родителей-носителей языка), 2) качество усвоения (родной язык обычно лучший язык индивида), 3) широту употребления (родной язык самый употребляемый), 4) наличие или отсутствие внутренней эмоциональной связи с языком (родной язык определяется как внутренне самый близкий, на нём лучше воспринимается поэзия и прочее), 5) внешнюю идентификацию (как другие определяют родной язык индивида)
Тут открыл ради интереса украинскую Википедию по этой же статье и вот на что наткнулся, оказывается авторы украинской Вики учли сей щекотливый момент!
Незнання рідної мови не виключає її існування і не означає автоматичного привласнення цього означення засвоєній чужій мові
15:33 21.03.2016
Emshi (Emshi) писал(а) в ответ на :
> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение:
>> У меня родной украинский, поскольку я родился в Украине.
> > Вы уверены, что это достаточное условие для того что бы считать украинский язык родным?
одно из условий.
Emshi (Emshi) писал(а) в ответ на :
> На каком языке вы думаете? На каком языке мама пела вам колыбельную? > Помнитя вы же тут где то утверждали, что вы русскоязычный?
Пели и на русском и украинском.
Emshi (Emshi) писал(а) в ответ на :
> Я не совсем понимаю, что значит быть русскоязычным, но родным считать украинский
Я просто живу в большом городе, где с самого садика жёстко насаждался русский язык. Привык за пол века.
15:42 21.03.2016
Организовали услугу "секс по телефону" на "украинском языке". Первый же позвонивший скончался от смеха.
15:46 21.03.2016
Mihail 26650 (26650)
> Я просто живу в большом городе, где с самого садика жёстко насаждался русский язык. Привык за пол века.
В Днепре жестоко насаждался русский язык? Слушай, ну зачем вагину в лапти обувать? Даже в Донецкой области в советские времена в школе преподавались совместно украинська мова і література, наряду с русским языком и литературой.
15:56 21.03.2016
padonkoff (padonkoff) писал(а) в ответ на :
> Mihail 26650 (26650)
>> Я просто живу в большом городе, где с самого садика жёстко насаждался русский язык. Привык за пол века.
> > В Днепре жестоко насаждался русский язык? Слушай, ну зачем вагину в лапти обувать? Даже в Донецкой области в советские времена в школе преподавались совместно украинська мова і література, наряду с русским языком и литературой.
На каком языке учебники были? Я вот в своё время даже освобождение от украинского получить умудрился. освобождения от русского не давали ни кому.
>>> Natalia123 (Natalia123) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> Natalia123 (Natalia123) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>> Bullterrier (Горын) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>>> Natalia123 (Natalia123) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>>>> Языковой вопрос снова на повестке дня. >>>>>>> ОНо и понятно. Как на этом ужасе можно разговаривать и тем более читать. Там реально, такое чувство, что когда немцы в начале двадцатого века эту мову придумывали, они чисто, поржать хотели. Или просто от нечего делать брали РУССКОЕ слово, ставили чёрточку, закрывали глаза и тыкали пальцем в клавиши печатной машинки. И уж что натыкали, то и мова. >>>>>>> А им, копавшим чёрное море ##########етекам на этом говорить приходится. >>>>>> нельзя навязать что-либо народу насильно, особенно на каком языке говорить, это глупо
>>>>> Выдохните и успокойтесь, на украинский переходит всё больше и больше населения Украины. Насильно запрещать разговаривать в быту глупо и бессмысленно. >>>> не согласна, кто говорил на русском, так и будет говорить, а с чего вы взяли, что все больше и больше переходит? >>> А у меня работа такая , я каждый день общаюсь с людьми по телефону. С разными городами. И если два года назад украинскую речь можно услышать было только с западной Украины, то теперь процентов восемьдесят по Днепропетровскую обл.говорят по украински.
>> это неудивительно, в областях часто говорят на суржике, а вот в крупных городах совершенно другая картина
>Киев - достаточно крупный?
и дальше? восток как говорил на русском, так больше и не стал
16:07 21.03.2016
Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на :
> padonkoff (padonkoff) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Mihail 26650 (26650)
>>> Я просто живу в большом городе, где с самого садика жёстко насаждался русский язык. Привык за пол века.
>> >> В Днепре жестоко насаждался русский язык? Слушай, ну зачем вагину в лапти обувать? Даже в Донецкой области в советские времена в школе преподавались совместно украинська мова і література, наряду с русским языком и литературой.
>На каком языке учебники были? Я вот в своё время даже освобождение от украинского получить умудрился. освобождения от русского не давали ни кому.
На украинском языке учебники были. Даже я, окончивший 11 класс в 2000-ом году, в начальных и средних классах изучал украинский и литературу по учебникам издательств советских времен. Украинская художественная литература в школьной библиотеке вся сплошь была советского издания.
>>> Natalia123 (Natalia123) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> Bullterrier (Горын) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> Natalia123 (Natalia123) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>> Языковой вопрос снова на повестке дня. >>>>> ОНо и понятно. Как на этом ужасе можно разговаривать и тем более читать. Там реально, такое чувство, что когда немцы в начале двадцатого века эту мову придумывали, они чисто, поржать хотели. Или просто от нечего делать брали РУССКОЕ слово, ставили чёрточку, закрывали глаза и тыкали пальцем в клавиши печатной машинки. И уж что натыкали, то и мова.
>>>>> А им, копавшим чёрное море ##########етекам на этом говорить приходится. >>>> нельзя навязать что-либо народу насильно, особенно на каком языке говорить, это глупо >>> Выдохните и успокойтесь, на украинский переходит всё больше и больше населения Украины. Насильно запрещать разговаривать в быту глупо и бессмысленно.
>>не согласна, кто говорил на русском, так и будет говорить, а с чего вы взяли, что все больше и больше переходит?
>А у меня работа такая , я каждый день общаюсь с людьми по телефону. С разными городами. И если два года назад украинскую речь можно услышать было только с западной Украины, то теперь процентов восемьдесят по Днепропетровскую обл.говорят по украински.
Не рассказывай сказок. За два года такого не происходит. На мове по телефону будут говорить исколючительно те, кто и дома на ней балаболит. Таких за два года не увиличилось, ибо неоткуда. Так кому ты паришь?
>>> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> Natalia123 (Natalia123) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> Bullterrier (Горын) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>> Natalia123 (Natalia123) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>>> Языковой вопрос снова на повестке дня. >>>>>> ОНо и понятно. Как на этом ужасе можно разговаривать и тем более читать. Там реально, такое чувство, что когда немцы в начале двадцатого века эту мову придумывали, они чисто, поржать хотели. Или просто от нечего делать брали РУССКОЕ слово, ставили чёрточку, закрывали глаза и тыкали пальцем в клавиши печатной машинки. И уж что натыкали, то и мова. >>>>>> А им, копавшим чёрное море ##########етекам на этом говорить приходится.
>>>>> нельзя навязать что-либо народу насильно, особенно на каком языке говорить, это глупо >>>> Выдохните и успокойтесь, на украинский переходит всё больше и больше населения Украины. Насильно запрещать разговаривать в быту глупо и бессмысленно. >>> не согласна, кто говорил на русском, так и будет говорить, а с чего вы взяли, что все больше и больше переходит?
>>А у меня работа такая , я каждый день общаюсь с людьми по телефону. С разными городами. И если два года назад украинскую речь можно услышать было только с западной Украины, то теперь процентов восемьдесят по Днепропетровскую обл.говорят по украински.
> > Не рассказывай сказок.
> За два года такого не происходит. > На мове по телефону будут говорить исколючительно те, кто и дома на ней балаболит. Таких за два года не увиличилось, ибо неоткуда. > Так кому ты паришь?
вот именно
16:29 21.03.2016
Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на :
> ragtag (ap241964) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Толстой, Достоевский, Чехов, Бунин, дальше продолжать?
>И что? Если кто то не прочтёт мир не рухнет? ремарка хайама, кант, басё. читал?
Я вообще много читал и читаю, вы просто от темы отошли, я же вам написал, что на убогом суржике не создано ни одного литературного шедевра, это убогий и нищий искусственный язык, крайне упрощенный и убогий.
Кстати, фамилии, тем более великих пишутся с заглавной буквы, в прочем наверное вы о них только в википедии и читали.
ragtag (ap241964) писал(а) в ответ на сообщение:
> Технический язык, гораздо сложнее бытового и при неправильном переводе последствия могут быть от плачевных до катастрофических, не даром технические переводчики очень высоко оплачиваемые специалисты.
Ну Россия ведь не взорвалась, воруем чужие авторские изобретения без зазрения совести. Одна винда чего стоит. Не напрягает. нет?
В России в отличии от украины и своих разработок много, а то что во всем мире развит промышленный шпионаж, то это всем известно. Вопрос был в другом, как сложные технические дисциплины на этом убогом суржике читать и учить придется.
16:32 21.03.2016
Федор-стрелец (Ewerest) писал(а) в ответ на :
> Не рассказывай сказок. > За два года такого не происходит.
Как видишь происходит. Уж очень сильно вы для этого постарались...
16:35 21.03.2016
Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на :
> Федор-стрелец (Ewerest) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Не рассказывай сказок. >> За два года такого не происходит.
>Как видишь происходит. Уж очень сильно вы для этого постарались...
Я вижу, что ты врешь. Вот это сильно бросается в глаза. атошные ролики если смотреть даже с вашими - то русской речи столько же, сколько ее и было. на ваших всевозможных шоу - та же фигня. на ваших форумах - то же самое.
16:35 21.03.2016
ragtag (ap241964) писал(а) в ответ на :
> Я вообще много читал и читаю, вы просто от темы отошли, я же вам написал, что на убогом суржике не создано ни одного литературного шедевра, это убогий и нищий искусственный язык, крайне упрощенный и убогий.
Ну да конечно ведь русский это могучий и великий. Ну ессно вы тоже себя считаете могучим и великим. Флаг вам в руки.
ragtag (ap241964) писал(а) в ответ на :
> стати, фамилии, тем более великих пишутся с заглавной буквы, в прочем наверное вы о них только в википедии и читали.
Совершенно верно, мне больше техническая литература по душе. Философия мало интерена. Это большая трагедия?
> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Федор-стрелец (Ewerest) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Не рассказывай сказок.
>>> За два года такого не происходит.
>>Как видишь происходит. Уж очень сильно вы для этого постарались...
> > Я вижу, что ты врешь. Вот это сильно бросается в глаза. > атошные ролики если смотреть даже с вашими - то русской речи столько же, сколько ее и было. на ваших всевозможных шоу - та же фигня. на ваших форумах - то же самое.
Ещё раз для тех до которых туго доходит. Я описал то что наблюдаю( вернее слышу) а слышу я быстрое наростание украинской речи. И да если раньше люди как то не уверенно говорили на украинском. где то стесняясь. То сейчас гордо и где то с вызовом.
>>> Федор-стрелец (Ewerest) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>> Не рассказывай сказок. >>>> За два года такого не происходит.
>>> Как видишь происходит. Уж очень сильно вы для этого постарались...
>> >> Я вижу, что ты врешь. Вот это сильно бросается в глаза. >> атошные ролики если смотреть даже с вашими - то русской речи столько же, сколько ее и было. на ваших всевозможных шоу - та же фигня. на ваших форумах - то же самое.
>Ещё раз для тех до которых туго доходит. Я описал то что наблюдаю( вернее слышу) а слышу я быстрое наростание украинской речи. И да если раньше люди как то не уверенно говорили на украинском. где то стесняясь. То сейчас гордо и где то с вызовом.
