Правила форума | ЧаВо | Группы

Украина

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Кстати. А почему Гоголя все еще не подвергли анафеме?

  Созидание
благо


Сообщений: 2294
01:02 02.05.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>За ценностями, про которые писал Проспер Мериме
quoted1

Мериме один из первых во Франции оценил достоинство русской литературы и овладел русским языком, чтобы читать в подлиннике произведения Пушкина и Гоголя. Он был большим почитателем Пушкина, в 1849 году перевёл его «Пиковую даму».
Мериме также был большим почитателем И. С. Тургенева и написал предисловие к французскому переводу «Отцов и детей», вышедшему в Париже в 1864 г. В 1851 году в «Revue des Deux Mondes» вышел его этюд о Гоголе, а в 1853-м — перевод «Ревизора».
Мериме интересовался и русской историей: в «Journal des Savants» он опубликовал несколько статей об «Истории Петра Великого» Н. Г. Устрялова и очерков из истории казачества («Les Cosaques d’autrefois»). История Смутного времени отражена в «Le faux Demetrius» и драматических сценах «Les Debuts d’un Aventurier» (1852).
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Айлин (Алёна)
ОНА


Сообщений: 9851
01:04 02.05.2016
mrv13 (451566) писал(а) в ответ на сообщение:
>
> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Жить за европейскими ценностями
quoted2
>Расскажите, что у них там за ценности то такие. Может мне тоже надо.
quoted1
Нам попозже на форуме расскажут, когда найдут книгу Мериме.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Айлин (Алёна)
ОНА


Сообщений: 9851
01:05 02.05.2016
Созидание (благо) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Мериме один из первых во Франции оценил достоинство русской литературы и овладел русским языком, чтобы читать в подлиннике произведения Пушкина и Гоголя. Он был большим почитателем Пушкина, в 1849 году перевёл его «Пиковую даму».
> Мериме также был большим почитателем И. С. Тургенева и написал предисловие к французскому переводу «Отцов и детей», вышедшему в Париже в 1864 г. В 1851 году в «Revue des Deux Mondes» вышел его этюд о Гоголе, а в 1853-м — перевод «Ревизора».
> Мериме интересовался и русской историей: в «Journal des Savants» он опубликовал несколько статей об «Истории Петра Великого» Н. Г. Устрялова и очерков из истории казачества («Les Cosaques d’autrefois»). История Смутного времени отражена в «Le faux Demetrius» и драматических сценах «Les Debuts d’un Aventurier» (1852).
quoted1
Вы что сговорились с 66 - Тым на меня эту инфу вываливать? Я в курсе.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Bulbash
Bulbash


Сообщений: 41722
01:05 02.05.2016
капитан Себастьян Перейра... (Бранко) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Смущает другое. Почему современные укры не понимают Гоголя. Вроде недавно жил.
>
> Укры могут объяснить, наприклад что значит Вий?
quoted1
Тягныбок?
Нравится: Tаnya
Ссылка Нарушение Цитировать  
  mrv13
451566


Сообщений: 16516
01:13 02.05.2016
Айлин (Алёна) (ОНА), а как насчёт американских ценностей? Они ведь тоже как бы европейцы, открывшие Америку Индейцы наверно тоже мечтали о европейских ценностях
Ссылка Нарушение Цитировать  
  mrv13
451566


Сообщений: 16516
01:16 02.05.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
> Нам попозже на форуме расскажут, когда найдут книгу Мериме.
quoted1
Да ты сама то расскажи, ты ж жить по ним собираешься, а сама не знаешь, что это за ценности
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Айлин (Алёна)
ОНА


Сообщений: 9851
01:20 02.05.2016
mrv13 (451566) писал(а) в ответ на сообщение:
>
> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Нам попозже на форуме расскажут, когда найдут книгу Мериме.
quoted2
>Да ты сама то расскажи, ты ж жить по ним собираешься, а сама не знаешь, что это за ценности
quoted1
Демократические, христианские
Ссылка Нарушение Цитировать  
  mrv13
451566


Сообщений: 16516
01:21 02.05.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
> Вы что сговорились с 66 - Тым на меня эту инфу вываливать? Я в курсе.
quoted1
Точно? Как имя главного героя в "Пиковой даме"?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  mrv13
451566


Сообщений: 16516
01:25 02.05.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
> Демократические, христианские
quoted1
Ну что значит демократические, у кого больше денег тот и главный? А тем более христианские, а ежели люди в бога не верят, что делать?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Лианна
Лианна


Сообщений: 6071
01:31 02.05.2016
mrv13 (451566) писал(а) в ответ на сообщение:
> Как имя главного героя в "Пиковой даме"?
quoted1
Герман. А это важно? Как он с Гоголем у тебя увязывается?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  mrv13
451566


Сообщений: 16516
01:31 02.05.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
> Демократические, христианские
quoted1
Вы же вроде у себя тоже всяких выбирали, да и не исламисты вы Там по другому всё?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Kill_debil
Kill_debil


Сообщений: 483
01:34 02.05.2016
Лианна (Лианна) писал(а) в ответ на сообщение:
>
> mrv13 (451566) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Как имя главного героя в "Пиковой даме"?
quoted2
>Герман. А это важно? Как он с Гоголем у тебя увязывается?
quoted1

А почему Герман, а не Германн? Это последствия изучения мовы?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  ТатьянаСафронова
nfnmzyf


Сообщений: 15867
01:35 02.05.2016
66legion (66legion) писал(а) в ответ на сообщение:
> Вакула же к царице Российской летал на первом украинском самолете "чёрт" за черевичками?
quoted1
Тогда еще не вводили запретов на авиаперелеты...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  mrv13
451566


Сообщений: 16516
01:36 02.05.2016
Лианна (Лианна) писал(а) в ответ на сообщение:
>
> mrv13 (451566) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Как имя главного героя в "Пиковой даме"?
quoted2
>Герман. А это важно? Как он с Гоголем у тебя увязывается?
quoted1
Не важно. С Гоголем увязывается, так же, как с Мариме. Всё же принято считать, что ГермаНН, это фамилия.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Лианна
Лианна


Сообщений: 6071
01:44 02.05.2016
mrv13 (451566) писал(а) в ответ на сообщение:
> Не важно. С Гоголем увязывается, так же, как с Мариме. Всё же принято считать, что ГермаНН, это фамилия.
quoted1
С чего это ты взял? Где у Пушкина сказано, что это фамилия? И кстати, если уж исправляешь Германн, то и сам пиши Мериме, а не Мариме.
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Незарегистрированных: 13
    Пользователи:
    Другие форумы
    Кстати. А почему Гоголя все еще не подвергли анафеме?. Мериме один из первых во Франции оценил достоинство русской литературы и овладел русским ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия