> > Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ну Вольтера мы тут тоже не в оригинале читали.
> > Надо в оригинале.
Ну извини, французского не знаю. Для таких как я, перевели специалисты
22:26 02.05.2016
ТИЛЬ. (Тijl) писал(а) в ответ на :
> > Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> с биографиями славных гетманов Богдана Хмельницкого, Ивана Мазепы, других выдающихся деятелей казацкой эпохи
> > Это хтой-то нам говорил что Украина-Русь ? На РУСИ КИЕВСКОЙ не было гетманов . Были князья , воеводы , богатыри . А гетманы извините это пришлые .
Время шло и появились гетманы.
22:27 02.05.2016
LAPSHA (LAPSHA) писал(а) в ответ на :
> > > Айлин ..... а украинцы это те же самые русские? или я что то путаю?
Это руськие люди
22:28 02.05.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на :
> А вот слова Мериме о последствиях Переяславского соглашения, особенно актуальные сейчас, накануне 350-й годовщины печальноизвестного «воссоединения»: «Только в чрезвычайно трудных обстоятельствах Хмельницкий смирился с покровительством царя, но похоже, уже скоро каялся в сделанном». Заметим, что в работе над биографией Хмельницкого Мериме активно использовал лучшие труды современных историков, в частности Н. Костомарова. > Можно много писать о заслугах знаменитого французского писателя, друга Марко Вовчок ( он, кстати, перевел ее «Козачку» на французский) в деле взаимного духовного сближения украинского и французского народов. Но главное, о чем стоит помнить, — «украинские страницы» творчества Мериме убедительно свидетельствуют, что наша земля всегда пребывала (и будет пребывать!) именно в европейском едином духовном пространстве, а не в каком-нибудь ином.
Значт, если счас Бавария отделится от ФРГ, то появится "новая нация" = баварцы и ее южнонемецкий диалект станет отдельным, да еще "государственным" языком?!
Значт, баварцы - это не немцы, а "просто баварцы" - "сами по себе"?
Тока сразу не будет великих немецких композиторов, философов, писателей. Да и немецкого языка также.
Думаю, в Германии не много желающих такого спектакля найдется. Да и амеры не поддержат такое стремление "к свободе". Не для этого базы в Германии стоят.
(russe oukraïna signifiant littéral. « région située à la frontière »
Для Н. Костомарова, тем более Мериме, эта область не могла быть ничем иным как только Малороссией в то время. Не вижу смысла для них выступать за "независимую от РОссии Украину". Что это дало бы им. - Я же не выступаю "за независимую Баварию". Кому это привлекательно? - С точки зрения здравого смысла.
>> >> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> с биографиями славных гетманов Богдана Хмельницкого, Ивана Мазепы, других выдающихся деятелей казацкой эпохи
>> >> Это хтой-то нам говорил что Украина-Русь ? На РУСИ КИЕВСКОЙ не было гетманов . Были князья , воеводы , богатыри . А гетманы извините это пришлые .
>Время шло и появились гетманы.
Да ну?
22:31 02.05.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на :
> Время шло и появились гетманы.
у вас , а при чём тут Киевская Русь ? Не было в Киевской Руси гетманов НИКОГДА .
> > Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> А вот слова Мериме о последствиях Переяславского соглашения, особенно актуальные сейчас, накануне 350-й годовщины печальноизвестного «воссоединения»: «Только в чрезвычайно трудных обстоятельствах Хмельницкий смирился с покровительством царя, но похоже, уже скоро каялся в сделанном». Заметим, что в работе над биографией Хмельницкого Мериме активно использовал лучшие труды современных историков, в частности Н. Костомарова. >> Можно много писать о заслугах знаменитого французского писателя, друга Марко Вовчок ( он, кстати, перевел ее «Козачку» на французский) в деле взаимного духовного сближения украинского и французского народов. Но главное, о чем стоит помнить, — «украинские страницы» творчества Мериме убедительно свидетельствуют, что наша земля всегда пребывала (и будет пребывать!) именно в европейском едином духовном пространстве, а не в каком-нибудь ином.
> > Значт, если счас Бавария отделится от ФРГ, то появится "новая нация" = баварцы и ее южнонемецкий диалект станет отдельным, да еще "государственны м" языком?! > > Значт, баварцы - это не немцы, а "просто баварцы"? > > Тока сразу не будет великих немецких композиторов, философов, писателей. Да и немецкого языка также. > > Думаю, в Германии не много желающих такого спектакля найдется. > Да и амеры не поддержат такое стремление "к свободе". > Не для этого базы в Германии стоят. >
> (russe oukraïna signifiant littéral. « région située à la frontière » > > Для Н. Костомарова, тем более Мериме, эта область не могла быть ничем иным как только Малороссией в то время. Не вижу смысла для них выступать за "независимую от РОссии Украину". Что это дало бы им. - Я же не выступаю "за независимую Баварию". Кому это привлекательно? -
Ещё раз. Читай Мериме "Богдан Хмельницкий.Последнип гетманы".
