Спасибо и дякую. В українській мові сьогодні вживаються два слова для висловлювання подяки — «спасибі» та «дякую», які мають різну етимологію. Більш прозорим є походження і значення слова «спасибі». Давній слов'янський вираз: «Спаси, Боже!» в процесі використання злився в одне слово. Сталося це порівняно недавно. У писемних пам'ятках це слово вживається починаючи з XVI століття.
А ось слово «дякую» має набагато давнішу і складнішу історію. Деякі мовознавці виводять його походження від німецького «danke» через посередництво польської мови. Академічні словники однозначно подають його як полонізм, запозичений з німецької мови. Так, в «Этимологическом словаре» Макса Фасмера читаємо: «дяковать «благодарить», дяка «благодарность», зап., южн. (Даль), укр. (по)дяка — то же, дякувати «благодарить». Через польск. dzięk м., dzięka ж. «благодарность», dziękować «благодарить» (с XIV в.) из средневерхненемецкого dank «благодарность», danken «благодарить».
Матильда (HoroWolf) писал (а) в ответ на сообщение:
> Ленинский интернационал, предполагал дружбу народов, какая дружба если какие-то народы в ущемлённых правах? Пусть будет хоть 100 гос языков, и никто не обижен и работы много для переводчиков. Украина в чём виновата? В том, что она Русский и Венгерский притесняет, а если бы не это притеснение всем было бы насрать как они там изголются на своём диалекте. У всех есть права, все равны, в этом фишка. Нужно сохранять богатство разнообразия культур, иначе будет обеднение. > quoted1
Да с этим в принципе, я согласен и поддерживаю. Но все-таки у большевиков сохранение культур, развитие языка и культуры малых народов, это было скорее средство, что бы людей против капитализма обьеденить, чем самоцель-- в идеале коммунизм все-таки предполагает, что когда-нибудь все народы земли должны понимать друг друга без переводчиков (ну когда нации будут преодоленны).
>>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> zaedik245 (zaedik245) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> Матильда (HoroWolf) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> Все знают, насколько сильно я люблю славян, люто, бешено. думаю всех слов на белом свете не хватит, чтобы описать мою к ним бексонечную, космичекую любовь… >>>>
>>>>> >>>>>> >>>>>> А теперь, господа подумаем, что же такого характерного, есть на Украинской мове? И почему её сущестованию должны мешать другие языки, почему на Украине должен быть только один государственный? Почему другим странам многоязычние не мешает? Чем Украина такая особенная? Ведь во многих странах, той же благославенной Европы есть и дву язычие и даже многоязычие, почему именно вопрос языка на Украине главный, пчоему не экономика? Не производство? Почему таки именно мова и вышиванки? Вы Вышиванками будете дыры в бюджете закрывать? А на мове померших с голоду отчитывать?) Язык, штука важная, но нельзя её подменять всё)
>>>>>> >>>>> После распада Орды на ее степной территории одной стороны Волги появился народ КАЗАХИ, а с другой КАЗАКИ. >>>>> Организация и образ жизни казаков во многом схожи с организацией и образом жизни ордынцев. Начиная с культа коня, что характерно для степняков, воинской организацией, ну и как замечено язык quoted3
>>>> …. >>>> Тюркоязычное население жило на этих землях и до орды, и сегодня живёт не плохо… >>> >>>> …
>>>> Кстати Славяне, как термин существует в истории только со второго века нашей эры, а казак слово тюркское, как практически половина слов в современном русском языке…
>>>>
>>> Любопытно как термин и со второго века.))) Пытаются натянуть самоназвание народа до второго века.))) Но увы это не факт. Как и слово казак также самоназвание, которое возможно только на родном языке. Если тюркизм значит родной язык находился в тюркской группе. quoted3
>>Кстати, действительно любопытно… И очень… >> quoted2
>Но при этом казаки православные. В орле, в Сарае была православная епархия, которую возглавлял митрополит Сарайский. То есть в Орле было два митрополита Московский и Сарайский. После распада Орды митрополит Сарайский стал митрополитом Крутицкий и Коломенск > Втпериод междупатриаршества «митрополит Крутицкий и Коломенский вступает в самостоятельное управление Московской епархией. Вот такой отголосок Орды. quoted1
Угу… А в Православном Храме тюркские названия… И орда тут не при чём… орда пришла и ушла… Храмы были до неё…… … Представители от Аттилы были на первых собраниях Христиан…
> > В нашем произношении Одина. А так да, название сильна напоминает Скандинавскую мифологию, но это не совсем тот Один, думаю это другой бог. quoted1
Один- реальный человек, первый предводитель индоевропейцев, защищавший фино-угров от скандинавских кавказоидов- аборигенов до арийской европы, впоследствии обожествлённый финоуграми и скандинавами.
pietarilaine (25915) писал (а) в ответ на сообщение:
> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>> СОННЯ, а ты уверена, что Цыбуля-это славянское слово? quoted2
>Отож, она в этом уверена точно также, как и в произрастание папируса в Карпатах. quoted1
Дярёвня, яки таки Карпати То вжеж ранее было, когда древния укры пирамиды строили, тогда папирусь и изобрели Сначала правда укры им дупы подтирали, эт вже потом хитрыя ехипетскии евреи стали махру в его заворачивать и ехиптянямЪ продавать А укры пыхтятЪ цупечками и похохатывают, как ехиптяне жопну бумагу в рот берутЪ Мне не веришь, у деда Панаса спроси
Так никто и не скрывал, что у нас не полный потвор скандинавского пантеона, более того у нас и схожесть с финно-карельской мифологии тоже не полная. Хотя наверное ближе, чем с герсманской. Что касается Одина, у нас он как бы есть, но ударение другое и как бы значение тоже. К томуже у нас есть другие боги, что отсутсвуют в Скандинавксой мифологии.
> когда первый раз прочитала, подумала: Ну вот, не одна я чуда, что идолам молится — а оно вона как quoted1
А мы не молимся чурам, мы поклоняемся богам через чуры, а молиться на деревяшки, это православным отсавь, это у них есть святые иконы. У нас с этим просто, боги почтения достойны, а деревяшка — просто деревяшка. Теоритически чуром может быть что-угодно с изображением того или иного божества.
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
> Самый близкий язык к славянам-литовский.Оспоришь? quoted1
Конечно, с точки зрения официальной науки, Литовцы — балты, а с их собственной точки зрения, они даже на съезды финно-угров ездят) Причём тут твои славяне непонятно)
aleksandr kyncevich 23798 (23798) писал (а) в ответ на сообщение:
> Один- реальный человек, первый предводитель индоевропейцев, защищавший фино-угров от скандинавских кавказоидов- аборигенов до арийской европы, впоследствии обожествлённый финоуграми и скандинавами. quoted1
Эм… Аборигенами на полуострове являются Финно-Угры, а Кавказаиды они как бы сами Индо-европейцы, в отличие от Финно-Уров Индо-европейцами не являющимися. Что-то тут не так.
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение:
> практически половина слов в современном русском языке… quoted1
В русском языке всего около 2000 слов тюркского происхождения из 500000 общих слов. В украинском более 3000 слов тюркского происхождения, причем аналоги в русском — славянского, например, майдан (укр.) — площадь (рус.).
> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение:
>> практически половина слов в современном русском языке… quoted2
> > В русском языке всего около 2000 слов тюркского происхождения из 500000 общих слов. В украинском более 3000 слов тюркского происхождения, причем аналоги в русском — славянского, например, майдан (укр.) — площадь (рус.). quoted1