> ruprehtizportofino (ruprehtizportofino) писал (а) в ответ на сообщение:
>> То, русский диалект, то, польский, вы ребята больны серьёзно, лечитесь, поляки ещё пару лет подоят ЕС и заявят, что все славянские языки это польские, ну, так что поторопись Россия, конкурент под носом аклимался немного, аккурат как вы после 90-х, да уж, вы друг друга стоите, вас трави, морозь, а вы всё равно шевелитесь и продолжаете кусать и вонять. >> quoted2
> > Не так.
> Польша — це Эуропа. В крупных городах живут парижане и лондонцы. > Апокалипсис прошёл. > Фэрштеэн Зи? quoted1
Лондоники в Кракове и в Лодзь перебрались, а Лондон значить русским и арабам отдали, правильное решение, как говорят парижане, се ля ви, что уж тут.
> Ruby Ludwig Valentin (Mad_and_crazy) писал (а) в ответ на сообщение:
>> В мове слова польские, а грамматика русская. quoted2
>
> Серьозно? > А на примерах можете доказать? > Я, почему спрашиваю- потому, что я на примерах могу доказать вам обратное. quoted1
Не надо ничего доказывать, поднимите старые рукописные и первопечатные тексты списанные из ненамеренных источников и убедитесь, что народы населявшие территорию от Днепра до Эльбы, по линии Киев- Краков-Прага, практически разговаривали на одном языке.
>> Серьозно? >> А на примерах можете доказать? >> Я, почему спрашиваю- потому, что я на примерах могу доказать вам обратное. quoted2
>Не надо ничего доказывать, поднимите старые рукописные и первопечатные тексты списанные из ненамеренных источников и убедитесь, что народы населявшие территорию от Днепра до Эльбы, по линии Киев- Краков-Прага, практически разговаривали на одном языке. quoted1
В смысле- старые тексты? Мы же не о старине. Например, если сравнить русские и нерусские деепричастия, то становится понятно утверждение ТС о том, что мова и польска- один по сути язык. Я уж не говорю о наличии в мове 550 чисто польских заимствований.
ruprehtizportofino (ruprehtizportofino) писал (а) в ответ на сообщение:
> народы населявшие территорию от Днепра до Эльбы, по линии Киев- Краков-Прага, практически разговаривали на одном языке. quoted1
Это примерно как утверждение,что от Парижа до Рима латинские диалекты отличаются незначительно,но парижский диалект это французский язык,а римский диалект - итальянский язык. Так и здесь,сходства достаточно,чтобы видеть различия.
>>> Серьозно? >>> А на примерах можете доказать? >>> Я, почему спрашиваю- потому, что я на примерах могу доказать вам обратное. quoted3
>>Не надо ничего доказывать, поднимите старые рукописные и первопечатные тексты списанные из ненамеренных источников и убедитесь, что народы населявшие территорию от Днепра до Эльбы, по линии Киев- Краков-Прага, практически разговаривали на одном языке. quoted2
> > В смысле- старые тексты?
> Мы же не о старине. > Например, если сравнить русские и нерусские деепричастия, то становится понятно утверждение ТС о том, что мова и польска- один по сути язык. > Я уж не говорю о наличии в мове 550 чисто польских заимствований. quoted1
> ruprehtizportofino (ruprehtizportofino) писал (а) в ответ на сообщение:
>> народы населявшие территорию от Днепра до Эльбы, по линии Киев- Краков-Прага, практически разговаривали на одном языке. quoted2
>Это примерно как утверждение,что от Парижа до Рима латинские диалекты отличаются незначительно,но парижский диалект это французский язык,а римский диалект - итальянский язык. Так и здесь,сходства достаточно,чтобы видеть различия. quoted1
Это уже потом, но сначала друг друга понимали без переводчиков. Отсюда и вопрос, как можно утверждать,что современный язык какого то народа явился основой языка другого народа.
Ruby Ludwig Valentin (Mad_and_crazy) писал (а) в ответ на сообщение :
> В мове слова польские, а грамматика русская. quoted1
Ещё не все слова польские , но дрейф - в этом направлении . Однокоренные с русским выбрасываются , а их заменяют польские или свои новоязычные аналоги .
"В основе санскрита лежит какой-то загадочный язык "сансар", занесенный на нашу планету с Венеры. Не об украинском ли языке идет речь? " (А. Братко-Кутынский "Феномен Украины". Вечерний Киев, 27.06.95).