В 1550ых годах литовский король посылает некого игната Киянина в Россию купить горностаев.
No I-61532 г. апреля 6.Memorialia |Die VI-ta Mensis Aprilis Anno 1532.Sacra Regi(na)lis M(aie)stas | l(itte)ras scripsit d(omino) Capit(a)n(e)o Pinen(si) per servitorem eius Ihnat Kia|nin vt in Russia emeret octo quadragenas armel[l]inorum optimoru(m) ||л. 32 об.pro veste suae M(aiesta)tis. |Перевод. Запись на память. 6-го дня месяца апреля 1532 года. Ее священная королевская милость написала письмо господину старосте пинскому через его слугу Игната Киянина, чтобы в России купил восемь сороков лучшего горностая на платье ее милости (лат.).
Ну и опять ВКЛ:
No I-7Memoriale |1532 г. апреля 13.Dum acciderit nunctius, scribendum erit d(omini) Gronostaij thesaura|rio Lithu-aniae de florenis alijsq(ue) rebus certis quas dux capita|neus Mohilouien(sis)[1] debet Sacrae Regi(na)li M(aiesta)ti, et iam scriptun est. |Die XIII Aprilis Anno MDXXXII Sacra Regi(na)lis M(aies)tas l(itte)ras | scripsit factori Oboleсen(si) Nobili Kirdeij, per Curien(sem) Regium Iwan Conije|wik, vt retie in Russia emeret sex aut octo quadragenas armellinor(um) | optimorum pro veste suae M(aiesta)tis. |Перевод. Запись на память. Когда будет гонец, нужно будет написать господину Горностаю, литовскому подскарбию, о флоринах и иных определенных вещах, которые князь староста могилевский должен ее священной королевской милости. И уже было написано.13 апреля 1532 года ее священная королевская милость написала письмо наместнику оболецкому благородному Кирдею через королевского дворянина Ивана Коневика, чтобы купил в России шесть или восемь сороков лучшего горностая на платье ее милости (лат
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Публикация: Українські грамоти XV ст. / Підг. тексту, вступна стаття і коментарі В.М. Русанівського. Київ, 1965. С. 29-30, № 4 (дата предложена: 1468). - Электронная версия сделана по этой публикации. Кириллические цифры заменены арабскими.
Дата: мартовский 6976 год соответствует периоду с 1 марта 1468 по 28 февраля 1469 г., а 1 индикт охватывал период с 1 сентября 1467 по 31 августа 1468 г., таким образом 15 мая 6973 года, индикт 1 приходится на 1468 г.
Се я, Жикмонтъ Индрихович, староста Житомѣрскїи, ис своею женою с Анною, явно чынимы симъ н(а)шимъ листом оусим людем нинешнимъ и потом будущим. Пожаловали есмо слугу своег на имя Сенка и дали есмо село ему на имя Гридков у поли, со всѣми доходы и приходы, со всѣмъ с тымъ, што к том(у) селу служитъ, яко самъ есми держалъ. А ему намъ служити, якъ то слузѣ н(а)шом(у). А дали есмо ем(у) вѣчно тое село. А на то дали есмо сеи нашъ листъ на паргоамене и печатъ есмо свою звѣсили к сему н(а)шому листу. Псан м(е)с(я)ца мая 15 дня, оу лѣт 6976, инд(и)кта 1.
а почему май? Житомирчане не знали что правильно Травень и Рик?
Чёрная Русь до XIII в. частично принадлежала Полоцкому княжеству, а в XIII в., вместе с некоторыми балтскими землями, составляла основное ядро ВКЛ
Русь на карте Фра Мауро (1450). Указаны Червонная Русь (Rossia Rossa), Чёрная Русь (Rossia Negra), Белая Русь (Rossia Biancha) и другие земли Руси (Rossia). Карта ориентирована на юг (юг сверху)
1470].VI, в лѣт 6978, индикт въ 3, м(е)с(я)ца июн(я). [Киев?]. Наместник Киевской Софийской кафедры Мануил обращается к киевскому отчичу Семену Олельковичу с просьбой защитить имения митрополии, Киево-Печерского монастыря и Воздвиженской церкви с людьми Мигалчичами, Каленчанами, селищем Макалевичами от посягательств Василия Радулича и его братанича Ивана.
> > 1470].VI, в лѣт 6978, индикт въ 3, м(е)с(я)ца июн(я). [Киев?]. Наместник Киевской Софийской кафедры Мануил обращается к киевскому отчичу Семену Олельковичу с просьбой защитить имения митрополии, Киево-Печерского монастыря и Воздвиженской церкви с людьми Мигалчичами, Каленчанами, селищем Макалевичами от посягательств Василия Радулича и его братанича Ивана. > > >
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> онечно они все знали только писались они не на великороссийском наречии руського языка. quoted1
Это что за наречие:
Се я, Жикмонтъ Индрихович, староста Житомѣрскїи, ис своею женою с Анною, явно чынимы симъ н(а)шимъ листом оусим людем нинешнимъ и потом будущим. Пожаловали есмо слугу своег на имя Сенка и дали есмо село ему на имя Гридков у поли, со всѣми доходы и приходы, со всѣмъ с тымъ, што к том(у) селу служитъ, яко самъ есми держалъ. А ему намъ служити, якъ то слузѣ н(а)шом(у). А дали есмо ем(у) вѣчно тое село. А на то дали есмо сеи нашъ листъ на паргоамене и печатъ есмо свою звѣсили к сему н(а)шому листу. Псан м(е)с(я)ца мая 15 дня, оу лѣт 6976, инд(и)кта 1.
а почему май? Житомирчане не знали что правильно Травень и Рик?
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> А вот как Московия примазалась к Россие-Украине 1720 год. quoted1
Вот так:
В 1550ых годах литовский король посылает некого игната Киянина в Россию купить горностаев.
No I-61532 г. апреля 6.Memorialia |Die VI-ta Mensis Aprilis Anno 1532.Sacra Regi(na)lis M(aie)stas | l(itte)ras scripsit d(omino) Capit(a)n(e)o Pinen(si) per servitorem eius I hnat Kia|nin vt in Russia emeret octo quadragenas armel[l]inorum optimoru(m) ||л. 32 об.pro veste suae M(aiesta)tis. |Перевод. Запись на память. 6-го дня месяца апреля 1532 года. Ее священная королевская милость написала письмо господину старосте пинскому через его слугу Игната Киянина, чтобы в России купил восемь сороков лучшего горностая на платье ее милости (лат.).