Список C торгового договора 1229 г. ( готландская редакция) Что сѧ дееть по веременемь, то ѡтидеть по веременемь. Приказано будеть добрымъ людѣмъ, а любо грамотою оутвьрдѧть, како то буде|ть всемъ ведомо или кто после жывыи останеть сѧ. Того лѣт, коли Алъбрахтъ, вл(а)д(ы)ка ризькии, оумерлъ, оуздумалъ кнѧзь смо|леньскыи Мстиславъ Д(а)в(и)д(о)въ сс(ы)нъ1, прислалъ оу Ригу своего луцшего попа Еремьѧ и с нимь оумна мужа Пантелѣѧ изъ | своего города Смольнска. Та два была посломъ оу Ризѣ, из Ригы ехали на Гочкыи берегъ тамо твьрдити миръ. Оутвьрдили | миръ, что было не мирно промежю Смольнска и Ригы и Готскымь берегомь, всемъ купцемъ. Про сеи миръ трудили сѧ добрии людие: Ролфъ ис Кашлѧ, Б(о)жии | дворѧнинъ, Тумашь смолнѧнинъ, аже бы миръ былъ и до века. Оурѧдили пакъ миръ, како | было Русии любо и всему латиньскомоу ѧзыку, кто оу Русь гостить, на томь миру, аж бы твьрдъ былъ миръ, тако было кнѧ|зю2 любо и рижаномъ всемъ и всему латинскому ѧзыку, и всемъ темъ, кто на оустокъ морѧ ходить, аж бы налезлъ правду, то напсати, | како то дѣржати Руси со латинскымь ѧзыкомь и латинскому ѧзыку со Русию т о держати. Аж быхомъ что тако оуцинили, того | Богъ не даи, аж бы промежи нами бои былъ, а любо ч(е)лов(е)ка оубиють до см(е)рсти3, како ч(е)лов(е)ка то ѡтплатити, аж бы миръ не розрушенъ былъ: | тако плати4, како то бы обоимъ любо было.
Зде починает сѧ правда.
5a] Аже латининъ дасть русину оу дологъ товаръ свои оу Смоленске, заплатити13 немчину первее, хотѧ бы иному кому | виноватъ былъ русину. [5b] Тако оузѧти русину оу Ризе и на Гоцкомь березе.
Привилей Богдану Ивановичу Шавуле на церковъ в Киеве Заложеня светого Кирыла, до живота его.
Жыкгимонътъ Авъгустъ, Божъю м(и)л(о)стью король полский, великий князь литовский, руский, пруский, жомоитъский, мазовецъкий и иныхъ.
Билъ намъ чоломъ подданый нашъ с Киева Богдан Ивановичъ Шавула и поведилъ передъ нами, ижъ воевода киевъский, державца чорнобыльский, князь Фредрих Глебовичъ Пронский далъ ему в Киеве церковъ, Заложенья светого Кирила-на-Болони до живота его держати. На што и листъ князя воеводы киевъского, на тую церковъ ему даный, передъ нами тот Богданъ вказывалъ. И билъ намъ чоломъ, абыхмо ласку нашу вделали а водлугь того листу князя воеводы киевъского, ему даного, при церкви его заховали.
Яко жъ и князь Фредрих Пронский, воевода киевъский, самъ
Привилей всим мещаном Белое Церкви на волност от даваня всяких капщизнъ и подачокъ до десети лет.
Жыкгимонътъ Августь, Божъю м(и)л(о)стью корол полский, великий князь литовский, руский, пруский, жомоитъский, мазовецкий и иныхъ.
Чынимъ явно симъ нашимъ листомъ.
Што ж зъ волею а росказаньемъ нашим воевода киевский, державца чорнобыльский, князь Фредрих Глебовичъ Пронский збудовалъ замокъ нашъ на украине именемъ Белую Церковъ, где при томъ замку нашомъ немало вже бояр и мещан домами своими осели.
> Привилей всим мещаном Белое Церкви на волност от даваня всяких капщизнъ и подачокъ до десети лет. quoted1
Десят лет- это традиция еще Гедемина, когда он приглашал иноземцев поселиться в ВКЛ:
Гедимин приглашает к себе рыцарей, оруженосцев, купцов, земледельцев, кузнецов, тележников, сапожников, кожевников, хлебопеков, лавочников и любых других ремесленников, обещая наделить каждого землей; 4) приехавшие земледельцы на 10 лет освобождаются от налогов, купцы освобождаются от пошлин, рыцари и оруженосцы получат поместья.
1377.IX.[29], die penultima setenbris, indictione XV. Буда. Король Венгрии и Польши Людовик сообщает правителю Падуи Франческо де Каррарао том, что князья Подолья Александр и Борис передали свои владения (11 замков) в лен Венгрии
Item, domini Alesander e Borris, duces Podolie, obtulerunt et asirguerent [sic] in manibus nostris ducatum Podolie cum XI castris, aplicuerunt coronam regni Ungarie et receperunt in feudum a corona dicti regni et tenebuntur in perpetum recipere, et eidem cum eodem servire contra universos, nullis exceptis.
Nos Jagalo, virtute Dei dux magnus Litwanorum Rusiaeque dominus et haeres naturalis, notum facimus quibus expedit universis, praesentium tenorem inspecturis, nobis memoriale dicendorum a serenissima principe Dei gratia
Мы, Ягайла, з Божай ласкі вялікі князь літвінаў і Русі пан і дзедзіч прыроджаны,
Нарэшце князь вышэйназваны Ягайла абяцае землі свае Літвы і Русі навечна далучыць да кароны Каралеўства Польскага".
-торговля холопами без их спроса. даже референдум не провели, как Россия в Переяславле или Крыму.
Влодиславу Божьеи м(и)л(о)сти корол Полском, Литовскому, | Руском и иныхъ многих земль ѡсп(о)д(а)рю. Мы кн(я)зь Фе|доръ Данильевич, кн(я)зь Роман Федорович, кн(я)зь Се|менъ1 Иванович, кн(я)зь Александро Четвертенскии, | Иванъ Несвизскии, Еско Романкович, Васко Ки|рдѣевич, Андрѣико Романкович поручѧемсѧ | по Ѡлехна, што ж служит ему сп(о)д(а)рю своему ко|рол верно безо лсти, без хитрости, а на лихо е|му королев не гадати, но служит ему королеви | верно и до своег живот. А толко изменит Ѡлехно сюю | поруку, ино знати корол нас поручников. А на то есмо к сеи грамот наши пѣчѧти привесили. А | псан оу Луцку оу субот ѡктѧбрѧ оу десѧти д(е)нь.
Христос коронует князя Ярополка Изяславича и его жену княгиню Ирину в 1075 г. Чивидале-дель-Фриули, Museo Archeologico Nazionale. Манускрипт CXXXVI (Псалтирь Эгберта из Трира, или Codex Gertrudianus), л. 10v. Миниатюра второй половины XI в.
[1188.X.01], Rome apud sanctam Mariam maiorem, kalendis Octobris, pontificatus nostri anno primo. Рим. Папа Климент III закрепляет за Бременским архиепископом [Гартвиком] Икскюльское епископство, основанное стараниями Мейнарда на землях Руси [Полоцкой].
ratres et coepiscopos nostros speciali tenemur caritate diligere et iustis eorum postulationibus fauorem apostolicum benignius impertiri. Ea propter, venerabilis in Christo frater, tuis iustis postulationibus clementer annuimus et Ixscolanensem episcopatum, quem tu et clerus tuae curae commissus, per ministerium Meynardi sacerdotis, religiosi et discreti uiri, in Ruthenia
- да ладно. Свидомия говорят что Русь- цэ тильки рядом с Киевом.
Киевская Русь-государство, существовавшее с 862 по 1240 год Белая Русь - историческая земля, включающая Смоленщину и восточные территории современной Беларуси Черная Русь-земля, частично независимое государство, существовавшее с 1084 по 1441 год Красная Русь-историческая страна на границе польский и украинский Дворянская Русь-область четырех деревень в долине русского ручья Галицко-Волынская Русь – государство, существовавшее с 1199 по 1392 год Закарпатская Русь (Подкарпатская) – государство, существовавшее с 1136 по 1478 год Владимирско-Суздальская Русь-государство, существовавшее с X века по XIV век Московская Русь-русское государство, существовавшее с 1328 по 1547 год Рус – городок в Литве
1230.VI, in Cruszw[icia] ante pontes anno incarnationis dominice MCCXXX, mense Junio, indictione tertia. Крушвица. Князь Мазовии и Куявии Конрад дарит Тевтонскому ордену Кульмскую (Хелминскую) землю для борьбы с пруссами и другими живущими по соседству сарацинами, которые беспокоят его земли своими нападениями. Эл. версия: 2019 (d224).
> Киевская Русь-государство, существовавшее с 862 по 1240 год quoted1
так и было.
В год 6370 (862). И изгнали варягов за море, и не дали им дани, и начали сами собой владеть, и не было среди них правды, и встал род на род, и была у них усобица, и стали воевать друг с другом. И сказали: «Поищем сами себе князя, который бы владел нами и рядил по ряду и по закону». Пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные — норманны и англы, а еще иные готы — вот так и эти. Сказали руси чудь, славяне, кривичи и весь: «Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Приходите княжить и владеть нами». И избрались трое братьев со своими родами, и взяли с собой всю русь, и пришли прежде всего к славянам. И поставили город Ладогу. И сел старший, Рюрик, в Ладоге, а другой — Синеус, — на Белом озере, а третий, Трувор, — в Изборске. И от тех варягов прозвалась Русская земля. Через два года умерли Синеус и брат его Трувор. И принял всю власть один Рюрик и пришел к Ильменю, и поставил город над Волховом, и назвал его Новгород, и сел тут княжить, и стал раздавать мужам своим волости и города ставить — тому Полоцк, этому Ростов, другому Белоозеро. Варяги в этих городах — находники, а коренные жители в Новгороде — славяне, в Полоцке — кривичи, в Ростове — меря, в Белоозере — весь, в Муроме — мурома, и над теми всеми властвовал Рюрик.