Все чаще мы в русском тексте встречаем белорусское слово Беларусь вместо русского Белоруссия.
О том, что это не правильно, убедительные доводы приводятся на сайте ПолитКлуб ру.
Я думаю, что эти доводы справедливы. Руксский язык создавал русский народ, и если он не нравится белорусским националистам, они не вправе навязывать нам свое произношение или свои правила грамматики.
Но вот что обидно. Некоторые российские чиновники (не факт, что русские люди) директивно навязывают русским белорусский вариант названия соседней республики. Перыми начали усердствовать банкиры, затем чиновник из Госстандарта, и теперь и министр юстиции.
Они не филологи. Не лингвитсы. Они явно лезут не в свой огород. Но, к сожалению, на поводу у них пошел и Институт русского языка РАН. Аэто уже вообще недопустимо - на ученых надавили чиновники.
Не пора ли законодательно запретить чиновникам портит русский язык?
Предлагаю обсудить эту тему на форуме Polirforums.ru
18:11 30.05.2010
Doctor_Diesel писал(а) в ответ на :
> Все чаще мы в русском тексте встречаем белорусское слово Беларусь вместо русского Белоруссия.
Видимо это потому что часто стали говорить что так правильней
19:21 30.05.2010
Да Белорусь по сути. Была Красная Русь, Белая Русь, а не Красноруссия и Белоруссия.
19:25 30.05.2010
Doctor_Diesel писал(а) в ответ на :
> Все чаще мы в русском тексте встречаем белорусское слово Беларусь вместо русского Белоруссия.
\"Белоруссия\" конечно привычней звучит, но и \"Беларусь\" тоже приемлимо в принципе. Но вот производные \"беларус\" и \"беларуский\" - никуда не годится. Мое мнение - мы тут говорим на русском языке, и должны придерживаться норм, принятых соответственно в русском языке.
05:32 31.05.2010
Если в Белоруссии русский язык является государственным, то они на своей территории, естественно, имеют полное право устанавливать определенные нормы официального использования русского языка. Соответственно, считают они, что и по-русски их страна называется Беларусь, значит, она там так и называется. Тут не о чем спорить. Как не о чем спорить и в случае российского наименования страны: Белоруссия. Ничего страшного в том, что будут слегка отличающиеся русские языки, нет. Они и так слегка отличались.
10:43 31.05.2010
А по какому правилу русского языка образовалось слово \"Белоруссия\"? Если исходить от термина \"Белая Русь\", то по-русски, по идее, должно было стать БелОрусь. Что вполне логично, не режет уха и вполне совместимо с нашим названием государственным. Почему Белоруссия?! Что за \"ссия\" вообще?
Прошерстил Интернет. На территории нынешней Беларуси в разные времена существовали топонимы: Полоцкое Княжество Турово-Пинское Княжество Великое Княжество Литовское, Русское и Жемойтское Речь Посполитая Белая Русь Северо-Западный Край Белорусская Народная Республика И потом: \"Руководитель РСДРП(б) В. И. Ленин дал личное указание: создать на белорусских землях независимое белорусское советское государство[14]. Правительство Советской Белоруссии было создано на VI конференции организаций РСДРП(б) Северо-Западной области России, проходившей в Смоленске 30 — 31 декабря 1918 года. Там же, в Смоленске, 1 января 1919 года было провозглашено об образовании Советской Социалистической Республики Белоруссия (ССРБ) в составе РСФСР. 8 января 1919 года правительство ССРБ переехало из Смоленска в Минск.\"
Может в этом вся фишка? Может современным белорусам не нравится советское название страны?
11:45 31.05.2010
Doctor_Diesel писал(а)
> Они не филологи. Не лингвитсы.
Кто такие филологи я догадываюсь. А лингвиТСы?
Doctor_Diesel писал(а)
> запретить чиновникам портит русский язык
Тут у тебя что-то с согласованием произошло.
Doctor_Diesel писал(а)
> Они явно лезут не в свой огород.
А ты?
Ты на удивление небрежно пользуешь язык, за чистоту которого радеешь. Но дело несколько в другом.
НИКТО не в праве запретить тебе говорить так как ты считаешь нужным. Как ты в своей тьмутаракани называешь мою Страну мне все равно.
Другой вопрос, когда мы начинаем как-то взаимодействовать. Ежели ты желаешь продуктивного диалога, то будь добр, выкажи мне свое уважение. И только то.
Я, как русский, конечно, желаю возрождения России. Но... Для того, чтобы возрождать необходимо признать, что в настоящий момент такой Страны не существует. Есть некоторые ошметки, которые в той или иной степени унаследовали часть свойств Страны.
Твой язык играет с тобой злую шутку - ты уже считаешь, что Россия существует и БелоРУССИЯ это часть твоей страны. На подсознании считаешь... со всеми вытекающими.
Ты не хочешь признать или не можешь, что те принципы, на которых в прошлом существовала империя были ошибочными и их необходимо изменить для всеобщего блага.
Ты можешь считать беларуса #######ом а украинца - хохлом. Это говорит только о твоем культурном уровне и ни о чем другом.
А будет там у тебя Белоруссия, а у меня эрефия... Какая нам разница?
Ты, главное, не писай в мой горшок и не пользуй мои игрушки(с).... )))))))))))))))))))))
14:37 31.05.2010
aXess писал(а) в ответ на :
> \"Руководитель РСДРП(б) В. И. Ленин дал личное указание: создать на белорусских землях независимое белорусское советское государство
Вот за это вы до сих пор должны быть благодарны России и ее народу потому что ваша страна могла бы оказаться в составе РСФСР а потом и в составе РФ
15:21 31.05.2010
Генералиссимус писал(а) в ответ на :
> Вот за это вы до сих пор должны быть благодарны России и ее народу потому что ваша страна могла бы оказаться в составе РСФСР а потом и в составе РФ
Серьезно? А до этого кому спасибо сказать, что мы в ее состав вошли?
18:12 31.05.2010
а как сами белорусы предпочитают называть свою страну? Белоруссия, Белорусь, Беларусь, как-то еще
19:00 31.05.2010
Как в официалке по закону от 19 сентября 1991 г. , если не ошибаюсь:\"Республика Беларусь\" или сокращённо \"Беларусь\"...
19:01 31.05.2010
ну это официалка. А между собой как говорите?
19:11 31.05.2010
Да так и говорим- \"Беларусь\"... Ну хотя ,я иногда слыхал и \"Белоруссия\", но это у старых людей и очень редко...
03:02 01.06.2010
Я немного напомню историю НАШЕЙ ветки \"Беларусь\", поскольку я ее родитель. Почему родитель? Потому, что она была создана по моей просьбе. Ее назвали первоначально \"Белоруссия\". И я настоял на переименовании ее в \"Беларусь\", сославшись 1. на нашу, белорусскую, Конституцию, точнее на ее РССКО-ЯЗЫЧНЫЙ ВАРИАНТ. 2. сейчас никто не называет Ирак Персией, ЮАР - Трансинвалией, Сербию - Югославией, Молдову - Бесарабией, а Россию - Московским княжеством.
Поэтому, хотите Вы этого или не хотите, а Беларусь - ЭТО БЕЛАРУСЬ, и никак иначе.
08:15 01.06.2010
Так что, никто не расскажет, откуда взялось слово \"Белоруссия\"?.
Ну хотя ,я иногда слыхал и \"Белоруссия\", но это у старых людей и очень редко...