> Вы же свободно позволяете себе общаться на русском,не вдаваясь в подробности его восприятия?
Так и мы никому и не запрещаем общаться на русском языке. Можешь и ты себе это позволить.)))) А вот на каком языке ты говоришь на самом деле? Тут вопрос есть.
Даже в твоей фразе есть украинизмы.))) Русский язык требует правильной фразы «общаться на на русском ЯЗЫКЕ», а в украинском(!!!) не обязательно.
> Так и я ,с рождения слышав речь с примесью этнических вкраплений,воспринимаю ее гораздо свободнее,чем некую латинизацию.
Это зов крови славянской)))) В русском языке очень много латинских вкраплений привнесенных студиозами. Ты к ним так привык, что даже не замечаешь. Тебя и «тянет» на родное.
Что касается свободного восприятия беларуского языка, то ты несколько заблуждаешься. Тот канцелярит, который изобрели при совдепии это еще не совсем беларуский язык. Почитай Быкова или хотя бы «на Ростанях» Коласа – тогда и поговорим. А газетный текст на любом языке понять труда не составляет особого.
И Игелс прав в том, что если ты «свободно» воспринимаешь беларуский язык, то «проблем» с украинским оным у тебя быть не должно.
20:24 22.09.2009
tt740tt писал(а) в ответ на :
> Почитай Быкова или хотя бы «на Ростанях» Коласа – тогда и поговорим.
Язык белорусских оппов, гуралей пытаешься втюхать?
20:28 22.09.2009
tt740tt писал(а) в ответ на :
> И Игелс прав в том, что если ты «свободно» воспринимаешь беларуский язык, то «проблем» с украинским оным у тебя быть не должно.
Берешь польско-немецкий словарик и никаких проблем.
Наприклад:
Дякую-дзенькую-Dziękuje-Danke schön.
Спаси Бог за внимание.
20:37 22.09.2009
Еще прикладом по зубам:
Выставка Минск- ДАХ-9.
Ну с какого бодуна белорусско-жамойцкие йоппы, убеждают русских, что они обязыаны знать, что выставка в Минске означает Крыша-9??
-das Dach нем.-крыша русск.
Далле:
Цыбуля-чисто украиниское слово: die Zwiebel
Еще:
Наподобие - на кшталт - nach Gestalt.
А ларчик просто открывается: \"Нямецко-беларуская муйня:\"
Здесь автор проводит комплексное сравнение лексики белорусского и немецкого языков. Он доказал, что на формирование белорусского языка весьма существенно повлиял немецкий язык (через польский и \"идиш\" - язык проживавших здесь евреев, выходцев из Германии и Чехии).
Так, в словаре базовой лексики (это около 4500 слов) беларусского языка середины 17в., более 1400 слов являются прямыми заимствованиями из немецкого языка. Это свыше 30% словарного состава. Например: Абрыс (контур, план, чертёж) это немецкое abriss; бира (пиво) - bier; габель (рубанок) - hobel; гандля (торговля) - handel; гетман (предводитель) - hauptman; дах (крыша) - dach; крама (мелочная лавка) - kram (барахло); руйнаваць (разрушать, разорять) - от ruinieren; лихтар (фонарь) - от licht (свет); палац (дворец) - palaste; фарба (краска) - farbe; цукар (сахар) - zucker и т.д.
Чесно говоря, ты мне несколько поднадоел своей простотой и рефренами неизменными.
Видишь ли, «беларуский опп» это для тебя «враг». «Враг» потому, что он любит свою страну, а к РФ относится с прохладцей.
А для меня он гражданин мой страны. Он может думать иначе, чем я, но это не делает его моим врагом. А уже то, что мы живем в одной стране и радеем за нее, делает «оппа» мне ближе любого эрефовца.
Кроме того, «поплавай» еще по сети – язык Коласа – это своего рода эталон совдеповского беларуского.
> Он может думать иначе, чем я, но это не делает его моим врагом. > А уже то, что мы живем в одной стране и радеем за нее, делает «оппа» мне > ближе любого эрефовца.
Нуу. начинаецаа. Жамоцу наступили на типичное больное место. Запел про белорусскость Гродно против Витебска. НИКОГДА!( и ты это знаешь). ЗБ не сольется в едином экстазе с ВБ. Такое было лишь раз в истории : под патронатом ненавистной тебе Москвы.
Молись.
tt740tt писал(а) в ответ на :
> чушь несусветная есть.
Ты откуда брателло? Впервые слышишь как белорусы называют западных белорусов( восточных поляков)???
21:09 22.09.2009
Люди! Почитайте внимательно москвинских авторов - Дугина, Гумилёва, Трубецкого, Фоменка -эти \"словяне\" открыто пишут о России как правоприемнице наследия Золотой Орды !!! Москвин не есть словянин, говорят они, Москвин - это евразиец - безобразная смесь словян, татар и угро-финнов !!!
21:16 22.09.2009
Сафрон писал(а) в ответ на :
> юди! Почитайте внимательно москвинских авторов - Дугина, Гумилёва, Трубецкого, Фоменка -эти \"словяне\" открыто пишут о России как правоприемнице наследия Золотой Орды !!! > Москвин не есть словянин, говорят они, > Москвин - это евразиец - безобразная смесь словян, татар и угро-финнов !!!
Цитатку можна?
21:18 22.09.2009
Сафрон писал(а) в ответ на :
> Люди! Почитайте внимательно москвинских авторов - Дугина, Гумилёва, Трубецкого, Фоменка -эти \"словяне\" открыто пишут о России как правоприемнице наследия Золотой Орды !!! > Москвин не есть словянин, говорят они, > Москвин - это евразиец - безобразная смесь словян, татар и угро-финнов !!!
мощно пернул
21:22 22.09.2009
Думаю Сафрон реально Кандыбу читал и иже с ним, а вот от них ,слышал о других российских авторах, в ихней интерпретации конечно.
21:23 22.09.2009
Branko писал(а) в ответ на :
> Цитатку можна?
Сходи в библиотеку или купи в книжном. Авторы: Дугин, Гумилёв, ТрубецкоЙ, Фоменко. Ссылку погугли сам.
21:33 22.09.2009
Сафрон писал(а)
> Люди! Почитайте внимательно москвинских авторов - Дугина, Гумилёва, Трубецкого, Фоменка -эти \"словяне\" открыто пишут о России как правоприемнице наследия Золотой Орды !!! > Москвин не есть словянин, говорят они, > Москвин - это евразиец - безобразная смесь словян, татар и угро-финнов !!!
Не торопись. Дай посмеяться. Это еще впереди. ))))))))))))))))
21:34 22.09.2009
Branko писал(а)
> > Берешь польско-немецкий словарик и никаких проблем. >
))))))))))))))))))))))) И что с того?
Возми русско-немецкий словарь для разнообразия.
«Наводка» -
Стул – «штуль» Фляжка – «фляше» - бутылка»
Ты ведь не знаешь – зачем гусару ташка?( «таше» - карман) И т.д и т.п.
Беларусь и Украина всегда были ближе к цивлизации. Беларуские фамилии заканчиваются на «ич» и по одной из «легенд» это потому, что унаследованы от латинских построений закачивающихся на «ис» ))))))))))))))))
Не удивил. Рассмешил – да. ))))))))))))))
> > Свою страну, это Польшу что-ли? >
А чем тебе Польша то не угодила? Тоже страна. Ничем не хуже РФ.
> Нуу. начинаецаа. Жамоцу наступили на типичное больное место. Запел про белорусскость Гродно против Витебска. НИКОГДА!( и ты это знаешь). ЗБ не сольется в едином экстазе с ВБ. Такое было лишь раз в истории : под патронатом ненавистной тебе Москвы.
Отнюдь нет. Как раз делить Польшу и Беларусь начала Россия. В ВКЛ мы были едины. Ты невежда как и все эрефовцы.
> Ты откуда брателло? Впервые слышишь как белорусы называют западных белорусов( восточных поляков)???
Глупо. Причем здесь западные беларусы и Колас? Я тебе честно предложил уточнить свои представления о Беларуси. Не знаешь – не ляпай клавишами. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))
21:39 22.09.2009
Branko писал(а) в ответ на :
> Об искусственности мовы . > > Ну вот наконец-то на форуме появился человек, который хоть как-то пытается обосновать корни, на которых стоит укромова.
же на 70% состоит из польских слов.
> Кому-то ещё не ясно, что \"мова\" не только вторична, но и искусствена
Не гоже дочке мать учить! Тиски по-русски должны звучать \"жимки\", поскольку тыск,, тыснуты-исконно украинские слова. Так и \"лекарство\", \"клич\" и многое другое, аналогии коего в русской мове (язык есть у козы и у коровы, как писал Семен Битый) явно не наблюдается. Там есть доктора-врачи и звущие, а не кличущие. Продолжим далее.
Ты русский понимаешь? Тебя попросили ответить за слова, а именно привести цитату, подтверждающую свои слова.
Тебе нужно отмыцца, а не мне, брехунок потворный.
tt740tt писал(а) в ответ на :
>Беларусь и Украина всегда были ближе к цивлизации.
Смотря к какой. К иудейской-да. Всегда.
tt740tt писал(а) в ответ на :
>В ВКЛ мы были едины.
> Ты невежда как и все эрефовцы.
Аха. Особенно по вере.
Пока мы едины - мы непобедимы! Пока мы едины - мы непобедимы ! Эль пэбло унидо я хаз сера бенсидо! Эль пэбло унидо я хаз сера бенсидо! Эль пэбло унидо я хаз сера бенсидо!
