капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
> Т.е. Слово РОК( русск. год) появилось в украинском языке от поляков в 14 веке, со временем колонизации краковскими крестьянами галичины, волыни и позже Поднепровья. quoted1
Ответ на вопрос этот вопрос с убийственной прямотой содержится в граффити Софии Киевской.
Которые, как известно - надёжный источник разговорного древне-украинского языка. В этом качестве признаются даже самыми крайними украинскими националистами.
Это произошло в 1630 году, первый раз когда автор граффити написал слово рОк на стенах Софии Киевской.
Итак (слева - датировка, в скобках - номер граффити):
То есть жители древнего Киева как минимум до 12 века включительно говорили на русский манер лЕто, а не на украинский манер лIто.
2. Слово лЕто
Жители древнего Киева как минимум до 13 века включительно использовали слово "ЛЕТО" сохранившееся в современном русском языке в форме множественного числа для календарного года.
3. Три века тишины
В 14, 15 и 16 веках жители Киева не наносили граффити с точным упоминанием года; видимо это связано с общей низкой активностью в Софии Киевской. Что в свою очередь скорее всего связано с разорением Киева монголами и утратой им столичного статуса.
4. Слово рОк
Это слово появляется на стенах Софии Киевской впервые в 17 веке. Поскольку авторы писали на кирилице, то это слово хоть и было польским по происхождению, уже стало родным для авторов граффити.
Возрождение активности по написанию граффити в целом скоре всего связано с общим возрождением Киева.
5. Слово рIк.
Современное украинское слово рIк для обозначения календарного года ни одного разу не было написано на стенах Софии Киевской.
Этот факт скорее всего говорит о том, что в современном виде и устойчивой правописной форме украинское слово рiк появилось позже первой половины 17 века.
> капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
>> А потому что слова РОК в качестве обозначения Года в др. руси не было, и На Волыни и Галичине не было до 14 века и до 16 на Киевщине. >> >> См. Романчюк.\\ quoted2
> > да ну >
> см Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс > > I, род. п. ро́ка "судьба", диал. "год, срок", зап., южн. (Даль), укр. рiк, род. п. ро́ку "год", блр. рок, др.-русск. рокъ "срок, год, возраст; правило; судьба", ст.-слав. рокъ προθεσ_ 6;ία (Супр.), сербохорв. ро̑к, род. п. ро̏ка "срок, время", словен. ròk, род. п. rȯ́kа "срок, рок, предзнаменование", чеш., слвц. rоk "год", польск. rоk – то же, н.-луж. rоk – то же. quoted1
Граффити Софии Киевской фиксируют появление слова РОК в 1630 году в первый раз.
До этого, в 11-13 веках авторы граффити использовали слово ЛЕТО.
>> капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
>>> А потому что слова РОК в качестве обозначения Года в др. руси не было, и На Волыни и Галичине не было до 14 века и до 16 на Киевщине. >>> >>> См. Романчюк.\\ quoted3
>> >> да ну >>
>> см Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс >> >> I, род. п. ро́ка "судьба", диал. "год, срок", зап., южн. (Даль), укр. рiк, род. п. ро́ку "год", блр. рок, др.-русск. рокъ "срок, год, возраст; правило; судьба", ст.-слав. рокъ προθεσ_ 6;ία (Супр.), сербохорв. ро̑к, род. п. ро̏ка "срок, время", словен. ròk, род. п. rȯ́kа "срок, рок, предзнаменование", чеш., слвц. rоk "год", польск. rоk – то же, н.-луж. rоk – то же. quoted2
>
> Граффити Софии Киевской фиксируют появление слова РОК в 1630 году в первый раз. > > До этого, в 11-13 веках авторы граффити использовали слово ЛЕТО. quoted1