Правила форума | ЧаВо | Группы

Крым. Крымский форум.

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница

У какому РОКУ поляки стали Русью.

  Свидомый
Свидомый


Сообщений: 113412
22:28 16.05.2013
Самое интересное что год это не русское слово.
Ссылка Нарушение Цитировать  
00:42 17.05.2013
Тракторист писал(а) в ответ на сообщение:
> Не РОК, А РІК.!
quoted1

Не Кот, а Кит.

Ссылка Нарушение Цитировать  
00:45 17.05.2013
Свидомый писал(а) в ответ на сообщение:
> Самое интересное что год это не русское слово.
quoted1

Уху. Учитывая, что русы- скандинавы, да. не русское.

http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Republican
Republican


Сообщений: 3141
03:30 01.07.2013
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
> Т.е. Слово РОК( русск. год) появилось в украинском языке от поляков в 14 веке, со временем колонизации краковскими крестьянами галичины, волыни и позже Поднепровья.
quoted1

Ответ на вопрос этот вопрос с убийственной прямотой содержится в граффити Софии Киевской.

Которые, как известно - надёжный источник разговорного древне-украинского языка. В этом качестве признаются даже самыми крайними украинскими националистами.

Это произошло в 1630 году, первый раз когда автор граффити написал слово рОк на стенах Софии Киевской.

Итак (слева - датировка, в скобках - номер граффити):

Без датировки: "...лѢт..." (121), "...лЕта" (187)

11 век: "...лЕта..." (9), ""
12 век: "...лѢта" (105) , "...лЕта..." (132), "...лѢта..." (150)
13 век: "...ЛѢ 1221..." (49), "...ЛѢ 1285..." (52), "...IѢ(йотированный ять, Высоцкий транслирует как лЕто (= льЙЕто?)) 1259..." (55), "...ЛѢ" (63)

14 век: нет соответствующих граффити
15 век: нет соответствующих граффити
16 век: нет соответствующих граффити

17 век: "...рОку 1630" (234), "...рО[ку] 1630" (241), "...рОку 1638" (243), "...рОку 1642" (244), "...рОку 1645" (245), "...рОку 1666" (247)

Как видим, слово рОк зафискировано в речи жителей Киева в 17 веке, до 14 века они использовали слово лѢто / лЕто.

Интересный факт - слово рОк польское, т.к. в украинском языке пишут (и говорят) рIк.

Однако, слово рIк не зафиксировано в граффити Софии Киевской ни одного раза.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Republican
Republican


Сообщений: 3141
04:08 01.07.2013
Разбор слов для обозначения года в граффити Софии Киевской даёт некоторые интересные наблюдения.

В скобках цитат номер граффити.

1. Буква ЯТЬ

Русское-украинской паре слов ЛЕТО и ЛIТО, в древней Руси соответствовало произношние соответстующее русскому ЛЕТО.

На письме писали лѢто, однако ошибки делали в пользу лЕто.

Без датировки: "...лѢт..." (121)

12 век: "...лѢта" (105) , "...лѢта..." (150)
13 век: "...ЛѢ 1221..." (49), "...ЛѢ 1285..." (52), "...ЛѢ" (63)

Существующие отклонения от написания у древних жителей Киева было в пользу русского варианта (в скобках номер граффити):

Без датировки: "...лЕта" (187)

11 век: "...лЕта..." (9)
12 век: "."...лЕта..." (132)

То есть жители древнего Киева как минимум до 12 века включительно говорили на русский манер лЕто, а не на украинский манер лIто.

2. Слово лЕто

Жители древнего Киева как минимум до 13 века включительно использовали слово "ЛЕТО" сохранившееся в современном русском языке в форме множественного числа для календарного года.

3. Три века тишины

В 14, 15 и 16 веках жители Киева не наносили граффити с точным упоминанием года; видимо это связано с общей низкой активностью в Софии Киевской. Что в свою очередь скорее всего связано с разорением Киева монголами и утратой им столичного статуса.

4. Слово рОк

Это слово появляется на стенах Софии Киевской впервые в 17 веке. Поскольку авторы писали на кирилице, то это слово хоть и было польским по происхождению, уже стало родным для авторов граффити.

Возрождение активности по написанию граффити в целом скоре всего связано с общим возрождением Киева.

5. Слово рIк.

Современное украинское слово рIк для обозначения календарного года ни одного разу не было написано на стенах Софии Киевской.

Этот факт скорее всего говорит о том, что в современном виде и устойчивой правописной форме украинское слово рiк появилось позже первой половины 17 века.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Republican
Republican


Сообщений: 3141
04:15 01.07.2013
igels писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> см Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс
>
> I, род. п. ро́ка "судьба", диал. "год, срок", зап., южн. (Даль), укр. рiк, род. п. ро́ку "год", блр. рок, др.-русск. рокъ "срок, год, возраст; правило; судьба", ст.-слав. рокъ προθεσ_ 6;ία (Супр.), сербохорв. ро̑к, род. п. ро̏ка "срок, время", словен. ròk, род. п. rȯ́kа "срок, рок, предзнаменование", чеш., слвц. rоk "год", польск. rоk – то же, н.-луж. rоk – то же.
quoted1

Граффити Софии Киевской фиксируют появление слова РОК в 1630 году в первый раз.

До этого, в 11-13 веках авторы граффити использовали слово ЛЕТО.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Roker
Roker


Сообщений: 48
20:23 06.07.2013
Здравствуйте ув. форумчане. Хочу пригласить вас на лучший форум Украины http://kievforum.ipb.su
Ссылка Нарушение Цитировать  
  igels
igels


Сообщений: 33905
14:44 11.07.2013
Republican писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Граффити Софии Киевской фиксируют появление слова РОК в 1630 году в первый раз.
>
> До этого, в 11-13 веках авторы граффити использовали слово ЛЕТО.
quoted1

ну и шо?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Volk
Volk


Сообщений: 29658
15:00 11.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на сообщение:
> поляки и украинцы кровная родня и малы свою мову.
quoted1
Через "право первой ночи". Польский пан и хлопачка - крипачка татарских кровей.
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Незарегистрированных: 14
    Пользователи:
    Другие форумы
    У какому РОКУ поляки стали Русью.. Самое интересное что год это не русское слово.
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия