> О ! Прекрасная тема..Давно хотела отписаться по этому поводу..
>
> Итак "великий русский язык" ..Смотрим внимательнее ..
>
> очень русское слово " ярмарка" , на деле произошло от немецкого - Яр - год..маркт - базар..То есть Базар в конце года
>
> Дальше...
>
> бухгалтер - Держатель букв ( нем .)
>
> бюстгалтер - Держатель груди ( нем. )
>
> бутерброд - Хлеб с маслом ( нем. )
>
> Ванна, вахта, верстак, верфь, вагон и.т.д. - ( нем. )
>
> галстуг, герцог, глазурь, грунт, граф - ( нем. )
>
> дуршлаг, дюбель, егерь,кафель, клестер, кнопка, картофель, курорт, китель,лобзик, лейтмотив, ландшафт, маршрут, мундштук, парикмахер, перламутр, почта, путч, штука, рюкзак, слесарь, стамеска, стул, туфли, фляга, штам, карьер( -а) , фляжка, фальш, шайба, флюгель, циферблат, шахта, шрифт ..и.тд..и.т.п ..- Великое множество слов..Не говоря уже что все военные или медицинские термины заимствованы из немецкого языка
>
> начиная от ...
>
> офицер, солдат, лейтенант,генерал, плац, ефрейтор, аксельбанд, гаубица и прочие и прочие , кончая циркулем и линейкой
>
> Дальше арабские заимстования цивилизованных терминов
>
> Адмирал - Владыка моря
> Атлас - красивый
> Каракули - дурная рука
> Карапуз - как арбуз , круглый
> Железо - руда
> Гиря - тяжёлый
> Алкоголь - мелко измельчённый порошок ( араб. )
> Алмаз - несокрушимый
> Альманах - календарь
> Гашиш - сухая трава
> Карат - маленькая мера
> Лак - раствор смолы в спирте
> Матрац - от матрах ( подушка араб. )
> Маскарад - маска
> Массаж - сжимать руками
> Ракетка - кисть руки
> Сафари - путешествие
> Сундук - ящик,коробка
> Табло -натянутая ткань
> Тариф - сбор пошлины
> Шахматы - Шах мёртв
> Шифр - пустота, ноль, загадка
> Элксир - лекарство
>
> А есть ещё тысячи слов из французского,итальянского, английского,идиш, и прочих языков ...
>
>