Есть ли шанс у украинской мовы на доминирование, без деградации культуры Украины?
20:12 29.07.2015
AntiKolorad (AntiKolorad) писал(а) в ответ на :
> если я белорус (я имею ввиду национальность, а не гражданство) - то почему я не говорю на белорусском?
Естественная конкуренция языков. Чем более крупный язык тем больше он дает доступа к информации, образованию и мировой культуре. Частично потому что львиная доля создания новых культурных смыслов и происходит на этих крупных языках, частично потому что на них делаются переводы с малых всего ценного и редко наоборот. Слишком большие затраты.
AntiKolorad (AntiKolorad) писал(а) в ответ на :
> И нафига мне русский?
Русский, в отличие от украинского и белорусского, один из крупных языков.
AntiKolorad (AntiKolorad) писал(а) в ответ на :
> И может быть я лучше выучу английский
Вся и проблема что английский надо именно ВЫУЧИТЬ, а русский достаточно просто НЕ ТЕРЯТЬ.... он и так родной для многих белорусов и украинцев....
AntiKolorad (AntiKolorad) писал(а) в ответ на :
> и смогу разговаривать со всем миром
Преувеличение Поговорите на нем во Франции Кстати как вам перспективность китайского?
AntiKolorad (AntiKolorad) писал(а) в ответ на :
> а не только с русскоговорящими?
А их не так мало в регионе Восточной Европы.... И едут за работой как на Запад, так и на Восток... Да и на этом форуме общаемся на русском
20:15 29.07.2015
Mensk (Mensk) писал(а) в ответ на :
> Сергей, ты чего так родину свою не любишь? Тебе так мова наша ненавистна? Я тебе скажу так. В школе, технаре и институте очень любил и до сих пор люблю русскую классическую литературу, но со временем, понял, что в прошлом как то мало интересовался своей мовай, стал слушать радио, смотреть фильмы и книги читать на беларуском, и поверь, я в него реально влюбился. Я не могу сказать, что знаю его лучше чем русский, но я горжусь тем, что переосмыслил свои взгляды и детей своих мове учить буду ! Неужели ты считаешь, что наш язык мова не достойна беларусов ?
Так а с кем на ней общаться ? Не знаю никого кто знает белорусский язык , и когда смотрю тв и читаю по белорусски , то он сам на русский в голове переводится , Когда человек никогда не был в среде где говорят на языке , очень трудно думать на нем , Если у меня отец русский а мать белорусска то кто я и какое это имеет значение ? Украина всем показала до какого обсурда может дойти желание преподнести себя как высшая раса
20:21 29.07.2015
Mensk (Mensk) писал(а) в ответ на :
> и детей своих мове учить буду !
Вот интересно... Состоялись ли бы как крупные писатели Фазиль Искандер и Чингиз Айтматов если бы сознательно не перешли на русский? Боюсь что нет....
20:25 29.07.2015
сергей кротов (анимон) писал(а) в ответ на :
> Mensk (Mensk) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Сергей, ты чего так родину свою не любишь? Тебе так мова наша ненавистна? Я тебе скажу так. В школе, технаре и институте очень любил и до сих пор люблю русскую классическую литературу, но со временем, понял, что в прошлом как то мало интересовался своей мовай, стал слушать радио, смотреть фильмы и книги читать на беларуском, и поверь, я в него реально влюбился. Я не могу сказать, что знаю его лучше чем русский, но я горжусь тем, что переосмыслил свои взгляды и детей своих мове учить буду ! Неужели ты считаешь, что наш язык мова не достойна беларусов ?
>Так а с кем на ней общаться ? Не знаю никого кто знает белорусский язык , и когда смотрю тв и читаю по белорусски , то он сам на русский в голове переводится , Когда человек никогда не был в среде где говорят на языке , очень трудно думать на нем , > Если у меня отец русский а мать белорусска то кто я и какое это имеет значение ? Украина всем показала до какого обсурда может дойти желание преподнести себя как высшая раса
Ну никто в РБ себя высшей расой не считает, а вот то, что Вам не с кем поговорить на мове не делает еще ущербной. Когда сменится власть я против метаний между ЕС и Россией, но надеюсь, что грамотный подход руководства республики будет популяризировать мову и мы на ней станем размаулять ) а по поводу родины и национальности родителей, так если ты родился в РБ, то Родина твоя Беларусь, а малая Родина Россия, в чем проблема ?
20:26 29.07.2015
Нетолерантный (vzk527) писал(а) в ответ на :
> Mensk (Mensk) писал(а) в ответ на сообщение:
>> и детей своих мове учить буду !
> > Вот интересно... Состоялись ли бы как крупные писатели Фазиль Искандер и Чингиз Айтматов если бы сознательно не перешли на русский? Боюсь что нет....
Я Купала, Я Колас, В Быков состоялись, на беларуском писали)
20:26 29.07.2015
Ты сам сначала русский выучи, "сам то че по русски" ты наш, 3 ошибки в трёх словах.
Че я должен сделать??? Сначала или с начало??? Неуч... Не путай язык и правописание... Лингвист с под Львова... Самое безграмотное изложение с позиции правописания было у Пушкина и Мояковского... ясно...
20:28 29.07.2015
сергей кротов (анимон) писал(а) в ответ на :
> Украина всем показала до какого обсурда может дойти желание преподнести себя как высшая раса
Не знаю уж как кого украинцы хотели себя преподнести, но показали они себя самоуверенными сельскими хамами и дурачками
20:31 29.07.2015
Mensk (Mensk) писал(а) в ответ на :
> Я Купала, Я Колас,
И это за все время существования белорусского языка? А Быков хорошо хоть не ленился лично переводить на русский
20:34 29.07.2015
Mensk (Mensk) писал(а) в ответ на :
> , что грамотный подход руководства республики будет популяризировать мову и мы на ней станем размаулять
С кем ? И кто ? Или кто то с кем то ? Уже современные родители не говорят дома , они из тех кто в школе учил но не говорит , мова хорошо , но нужно говорить , а не с кем , а если и есть тот кто говорил когда то то теперь это уже не белорусский и не русский язык а помесь
20:36 29.07.2015
сергей кротов (анимон) писал(а) в ответ на :
> Mensk (Mensk) писал(а) в ответ на сообщение:
>> , что грамотный подход руководства республики будет популяризировать мову и мы на ней станем размаулять
>С кем ? И кто ? Или кто то с кем то ? Уже современные родители не говорят дома , они из тех кто в школе учил но не говорит , мова хорошо , но нужно говорить , а не с кем , а если и есть тот кто говорил когда то то теперь это уже не белорусский и не русский язык а помесь
Слушай, тут про Еврит писали, возродили же, словари есть, учителя есть и будут)
20:36 29.07.2015
Mensk (Mensk) писал(а) в ответ на :
> если ты родился в РБ, то Родина твоя Беларусь,
Случай. Могло и не случится. Многие большевики были против создания БССР... причем из самих же белорусов... считали что нет большой разницы с русскими.....
Лично Сталин настоял на создании БССР.... хотели этим больше привлечь на свою сторону белорусов которые отошли к Польше.... А могло бы и по другому быть...
Вот Смоленск русский, а мог бы быть и белорусским
20:39 29.07.2015
Примирю вас, ребята. очень люблю Беларусь и часто езжу, каждый год. Так вот, есть группа патриотически настроенной молодежи, я полагаю, что их немало, которые принципиально разговаривают на мове. Дома, с детьми, в своей компании. У нас была чудесная девушка-экскурсовод-выпускница БГУ, которая об этом и поведала. Кстати, в ВУЗах тоже появилась тенденция: некоторые преподаватели читают лекции на белорусском, на нем же и принимают экзамены. Так что при желании найдется возможность поговорить.
> > Случай. Могло и не случится. Многие большевики были против создания БССР... причем из самих же белорусов... > считали что нет большой разницы с русскими..... >
> Лично Сталин настоял на создании БССР.... хотели этим больше привлечь на свою сторону белорусов которые отошли к Польше.... А могло бы и по другому быть... > > Вот Смоленск русский, а мог бы быть и белорусским
Про писателей загугли, выбор не сравнить с русскими, но всё же приличный. Сталин был за? Хоть что то полезное сделал) За Смоленск у меня претензий к Вам нет, такова история, там же и Вильня и Белосток...
20:51 29.07.2015
Mensk (Mensk) писал(а) в ответ на :
> Сталин был за? Хоть что то полезное сделал)
Ну если считать что обалденная польза от раздела большого русского народа на три части по, в сущности этнографическим, а не национальным границам, то да .... Сталин и большевики это сделали....
В Германии вот Бисмарк делал наоборот .... снижал этнографические барьеры и в результате и баварцы и пруссаки немцы..
> Ну если считать что обалденная польза от раздела большого русского народа на три части по, в сущности этнографическим, а не национальным границам, то да .... Сталин и большевики это сделали.... > > В Германии вот Бисмарк делал наоборот .... снижал этнографические барьеры и в результате и баварцы и пруссаки немцы..
Сделали, значит была под это почва, в этом мире просто так ничего не делается) Давайте дружить, только без зеленых путинок)
Поговорите на нем во Франции
