Великое Княжество Литовско-Русское окончательно завершило формирование своей территории в 1520-е гг. Оно стало объединением отдельных территориально-исторических частей и пяти земель, которые пользовались особым статусом. Среди этих земель была и Волынь. Становление государственной территории через приобщение новых земель происходило по традиционному направлению властной политики – старины не трогать, новизны не вводить. В результате реализации виленской властью такой политики Волынская земля еще долго сохраняла местный колорит, который связывается, прежде всего, со стремлением опираться на старые традиции отечественной культуры, в опоре на старину находить подтверждение собственной самобытности и тем сопротивляться ассимиляционному натиску чужих культурных влияний через подчеркивание извечности собственной культуры. Таким образом, носители украинской культурной традиции формировали защитные механизмы от польской идеологически-культурной экспансии [7, с. 195].