Запізнюватися, затримуватися, забаритися. А в украинском еще 2 - гаятися и зволікати.
16:10 13.04.2016
капитан Себастьян Перейра... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> Не столь важно.
Крайне важно.
16:14 13.04.2016
капитан Себастьян Перейра... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> Не столь важно.
Крайне важно.
капитан Себастьян Перейра... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> Настоящее время: русское "творите меня" к древнерусскому "творите меня" ближе, чем украинское "творіть мене"
Кстати говоря - по-древнерусски "меня" будет "мене". И смотри-ка - по-украински тоже!
16:17 13.04.2016
16:19 13.04.2016
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> Можно и туча, и хмара, и хмарина, а еще хмаровиння.
То полный писец..ты наверное с гугл-переводчика переводишь..а ничего.что всё это однокоренные слова? тебя не напрягает? или тебя мозгами при рождении обделили?..
> Русофилы часто кричат, что в украинском языке меньше слов, чем в русском. > > Давайте проверим. > > В русском языке 1 простое слово - отношения. > > В украинском - как минимум сразу 5 - ставлення, відношення, взаємини, стосунки, відносини. И все эти 5 слов употребляются именно в определенных ситуациях. >
> К примеру "ставлення" - это ваше отношение к чему-либо (нравится ли вам и т.д.). Допустим "ваше ставлення до театру" - "ваше отношение к театру". Но если имеется в виду, какое отношение к театру имеет данный человек - работает ли он там - то правильно уже будет "ваше відношення до театру". > >
Ты в курсе когда твоя мова появилась?
Подсказываю - после 1920 года. И то насильно. Большевики из вашей фени сначала суржик лепили, потом бросили на произвол. Вот свидомые мракобесы и получились на радость ХХХклоунам
"Название українська мова как общее название языка на всей украинской этнической территории распространяется и устанавливается только в XX веке[9]." -
16:27 13.04.2016
16:46 13.04.2016
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
>> Не столь важно. > > Крайне важно.
НУ хорошо. Тогда продолжим.
Напомню другие украинские глагольные окончания, чуждые древнерусскому языку:
> Кстати говоря - по-древнерусски "меня" будет "мене"
Д.п. мънh як буде?
16:58 13.04.2016
капитан Себастьян Перейра... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Кстати говоря - по-древнерусски "меня" будет "мене"
> > Д.п. мънh як буде?
Смотри по ссылке. Там все есть про древнерусский.
В украинском в дательном - мені. А родительный вообще полностью совпадает.
17:01 13.04.2016
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> Смотри по ссылке. Там все есть про древнерусский.
мне.
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> В украинском в дательном - мені
Но не мне.
17:04 13.04.2016
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> Зато в русском многие другие общеславянские слова были уничтожены.
Вас не смущает, что на этой картинке представлены не все языки славянской группы? Заинтересовалась и перевела эти слова на сербский и болгарский, в переводе или свое слово, или такое же, как и в русском. С болгарским, кстати, совпадений больше. Так что, по-вашему, сербы и болгары тоже "лишние" ? Эта картинка всего лишь доказывает некоторую схожесть украинского и белорусского с западнославянской группой языков, в то время как русский имеет сходство с южнославянской. (Хотя и русский и украинский и белорусский -восточная группа ) А вообще, по-моему глупо доказывать, что твой язык лучше, чем у соседа, любите и гордитесь, кто мешает, а вот мериться у кого "славянистей"... Детский сад.
17:04 13.04.2016
капитан Себастьян Перейра... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> мне.
Повторяю.
А родительный вообще полностью совпадает. И куча других форм.
Кроме того - там написано не "мне", а по-другому. Читай внимательно.
17:06 13.04.2016
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> овторяю. > > А родительный вообще полностью совпадает. И куча других форм.
Куча-это сильно сказано.
украинский язык утратил формы действительного причастия и украинский язык утратил эту древнерусскую форму деепричастного настоящего.
)
Детский сад.
