Все же с ЕНКО замечательная ситуация. Сами укры не знают что цэ. Твердят что мол ЕНКО- это как у русских, сын, типа Василев сын. Но я в упор не вижу там сына- Василенко сын. Не катит.
капитан Себастьян Перейра... (Бранко) писал(а) в ответ на сообщение:
> > Все же с ЕНКО замечательная ситуация. Сами укры не знают что цэ. Твердят что мол ЕНКО- это как у русских, сын, типа Василев сын. > Но я в упор не вижу там сына- Василенко сын. Не катит. quoted1
Есть только версии.Сейчас по миру Антонов,Антонин и Юлей гуляет-немеряно.Однако,это ж не значит,что все из Рима понаехали.
Избиение евреев в Малороссии в 1631 — 1632 гг. (из раввинских книг XVII в.). В респонсах Брест Литовскаго раввина р. Иоиля Серкесса, издан. в 1697 г. в Франкфурте на Майне под названием «Шалос Утшувос Габах», находим факты об избиении евреев козаками на Украйне в 1631 г.
№ 105. Перед нами в заседании трех судей явился Иуда Израилев из Гридинга, что близ Сатанова, и дал такое показание: Впав по недоразумению в уголовное дело, я переселился из Гридинга в Украйну, где возле Днепра шли тогда сражения, в которых убито много евреев. Разоренный вследствие этого и обуянный страхом, я должен был с пустыми руками, как нищий, оставить тот край и на вопрос: куда? я ответил, что из-за упомянутаго уголовнаго дела я не могу вернуться в родной край, а должен направиться в Бреста-гродненскую страну. Тогда мне местные люди вручили список убитых, подписанный кантором и служкой синагоги г. Пирятина. Список мною потерян, но в нем значился Аврам сын Шабсев из Гродна убитым в сражении козаков того времени. Показал в Вильне 2-го мес. Швата 5391 (1631 г.).
> > MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Есть только версии.Сейчас по миру Антонов,Антонин и Юлей гуляет-немеряно.Однако,это ж не значит,что все из Рима понаехали. quoted2
> > И все же, корни фамилий у укров и русских одни, общерусские. Василий, Васильев, Василенко. > > Потом смотрим на суффиксы. суффикс -ов общеславянский. Есть у чехов, болгар, сербов. >
> А суффикса -енко в славянском мире нема. > > Единственно славянской этимологией может быть Ин+ко. quoted1
> Перед нами в заседании трех судей явился Иуда Израилев из Гридинга, что близ Сатанова, и дал такое показание: Впав по недоразумению в уголовное дело, я переселился из Гридинга в Украйну, где возле Днепра шли тогда сражения, в которых убито много евреев. quoted1
Ну да. Событие знаменательное. Хроники Натана Гановера. Может чо надыбишь:
Тогда пан хорунжий бросил Хмеля (д. с. е. и.), закованного в железные оковы, в темницу, намереваясь его казнить. В этом же городе жил тогда другой еврей по имени Яков Собиленко — приятель Хмеля (д. с. е. и.), и вот он посоветовал Хмелю (д. с. е. и.) попросить друзей взять его на поруки, а потом подойти во время богослужения в костеле к пану, пасть к его ногам с мольбой о помиловании и сказать ему, что еврей по злобе возвел на него напраслину, а друзья подтвердят правдивость слов Хмеля (д. с. е. и.).
. Когда упомянутый пан и его супруга прибыли в город Чигирин, они были встречены населением с большой радостью, и им было поднесено множество подарков. А управляющим и арендатором города Чигирина был еврей по имени Захарий Собиленко 42. Он арендовал указанный город у упомянутого пана, подобно всем евреям в Руси, которые таким образом стали там повсеместно управляющими и хозяевами.
В то же время митрополит киевский Иов Борецкий никакой Украины знать не хочет. Из соборного послания 1629 года:
«Иов Борецкий милостию Божиею Архиепископ, Митрополит Киевский, Галицкий и всея России.
Всем посполите Российскаго рода, как в Короне Польской яко и у великом Княжестве Литовском всякого достоинства духовного и свецкого Высокого шляхетного и нижшого посполитого стану людем церкве Святое Восточное Греческое благопослушным сыном ласка, покой и милосердие от вседержителя Бога, и благословение от нашего смирения.
Ознаймуем побожности вашой, иж от многих лет за великою докукою о успокоене релеи нашое православное Греческое по все часы на сеймах волных коронных, за ласкою Наяснейшого Государя Короля Пана нашего милостивого, и за причиною их милостей Панов рад теперь по близко прошлом Сейме универсалом его К. М. есть нам самым православным сыном восточнаго благочестия назначоный час до зъеханяся и до згодное намовы на собор поместный партикулярный в року теперешнем 1629 месяца июля 9 ведле нового, а ведле старого июня 24 дня на празник и свято святых Великих Апостол Петра и Павла, на месце певное в месте его К. М. в Киеве, яко бысмы конечне мели и могли успокоены быти в наших вельких докучливостях, которые терпимо пред отступство некоторых щекгульных особ от благочестия нашего, где всяким покоем и обезпеченством на недель две обваровано нас, на который час и месце и собор всех, а всех милостей ваших, иле кто сыном церкве святое восточное отзывается, пилно а пилно запрашаем из повинности пастырское и о имени Христовом взываем, абы милость Христа и благословение нашого смирения з побожностями вашими зоставало: чого милости вашой верно сприяем: з монастыря Михайловского церкве Златоверхое, в Киеве месяца Априля 12 дня 1629 року.
Блин, уже року пишет вместо года! Заразился от поляков. Но никакой Украины нет! Капитан, перетолмачь подчёркнутое.