> Заметьте Тогда же Гоголь и фамилию сменил после Польского востания , что бы быть политкоректным тогдашнему времени
Не чтобы быть политкорректным. Паскевич то не изменил.
Просто польское восстание спровоцировало подъем русского самосознания.
13:36 15.03.2017
Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на :
> И что мы видим в редакции 1842 , она переполнена упоменаниями России, русская земля , русское воинство , русский дух итд
Из письма Гоголя к Ломоносову:
Достопочтенный Михайло Васильевич! В 1842г., после того, как я отказал главному редактору в корректировке моей рукописи "Тарас Бульба", в кабинет главреда была вызвана царская охранка, которая применив ко мне грубую физическую силу, заковала меня в кандалы и доставила в подвалы на Лубянской площади, где после применения ко мне допроса первой степени, я был вынужден внести требуемые от меня правки в рукопись. С Уважением, Ваш Гоголь.
13:37 15.03.2017
капитан Себастьян Перейра... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> > Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Заметьте Тогда же Гоголь и фамилию сменил после Польского востания , что бы быть политкоректным тогдашнему времени
>
> Не чтобы быть политкорректным. Паскевич то не изменил. > > Просто польское восстание спровоцировало подъем русского самосознания.
А ему и ненадо было потому что ведет свой род от казака Пасько
13:38 15.03.2017
Короче, смысл-то он, конечно, глубже, но не будем украинцам об этом рассказывать - у них примитивней культура... Для них главное выяснить, кто вражина, а кто дружка...
Так вот, смысл "Россия друг, а Польша враг" сохранен... Это как бы утверждение самой книги... Хоть подсчитывай, хоть не подсчитывай... И смысл того, что одни брат оказался предателем, а другой нет, тоже сохранен - семья Тараса, естественно, это метафора, это украинское Общество - украинец готов даже служить тому, кто убил его Мать, и пойти против Отца (мать братьев была убита поляками по сюжету)...
13:40 15.03.2017
Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на :
> 1835 и 1842
Ты думаешь в то время вами кто то голову себе забивал в РОССИИ ?..ты хоть понимаешь что такое РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ в те года ?...были вы или не было вас . Всем было глубоко насрать....Главное кем вы стали сегодня для РОССИИ и НОВРОССИИ вы презираемая нация предателей и убийц...Простим ли вас ? думаю нет !..потому мелкими шажками или прыжками НА Х со всей вашей историей величия.
13:41 15.03.2017
Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на :
> Как вы можете объяснить такую явную бросающуюся в глаза разницу, в редакции 1835 г
Покажим разницу на примерах. а то знаем мы вас..
13:42 15.03.2017
Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на :
> Заметьте Тогда же Гоголь и фамилию сменил после Польского востания , что бы быть политкоректным тогдашнему времени
> Короче, смысл то он конечно глубже, но не будем украинцам об этом рассказывать - у них примитивней культура... Для них главное выяснить, кто вражина, а кто дружка... > > Так вот, смысл "Россия друг, а Польша враг" сохранен... Это как бы утверждение самой книги... Хоть подсчитывай, хоть не подсчитывай...
Нет дорогой , у меня как у христианина не может быть ни друзей ни врагов .
Жду ответа от тех кто прочел .
13:44 15.03.2017
Ангарский (360505) писал(а) в ответ на :
> > Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Заметьте Тогда же Гоголь и фамилию сменил после Польского востания , что бы быть политкоректным тогдашнему времени
>> >> Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Заметьте Тогда же Гоголь и фамилию сменил после Польского востания , что бы быть политкоректным тогдашнему времени
>>
>> Не чтобы быть политкорректным. Паскевич то не изменил. >> >> Просто польское восстание спровоцировало подъем русского самосознания.
>А ему и ненадо было потому что ведет свой род от казака Пасько
Судя по фамилии его род от паскей- имЯ финоугорское
Но не суть
13:52 15.03.2017
Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на :
> Таки а до восстания какая у снего фамилиё была? > гоголь-яновские
Не важно.
Само произведение Тарас Бульба в обоих вариантах глубоко Антипольское, хотя сам сюжет был сдернут у проспера Меримэ.
13:58 15.03.2017
Коментаторы ознакомтесь с первоначальнойверсией , потом пишите
14:01 15.03.2017
Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на :
> Коментаторы ознакомтесь с первоначальнойверсией , потом пишите
-- Ну, сынки, прежде всего выпьем горелки! Боже, благослови! Будьте здоровы, сынки: и ты, Остап, и ты, Андрий! Дай же, боже, чтоб вы на войне всегда были удачливы! Чтобы бусурменов били, и турков бы били, и татарву били бы; когда и ляхи начнут что против веры нашей чинить, то и ляхов бы били.
14:03 15.03.2017
Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на :
> Не является ли это умышленно цензурированной версией с подачи властей > что бы быть политкоректным тогдашнему времени
А такую версию, что у самого Гоголя поменялись взгляды на Россию и Православие, ты не рассматриваешь?
В 1835 году была напечатана первоначальная рукопись. До этого Гоголь работал над "Тарасом Бульбой" аж 10 лет. И после первого опубликования Гоголь 8 раз(!) эту повесть переписывал. И даже после издания 1842 г. Гоголь не был доволен окончательным вариантом, указывая на кучу неточностей и недочетов.
А судя по изданным в том же году "Мертвым душам" политкорректность из Николая Васильевича так и перла
14:03 15.03.2017
Sirko8606 (Sirko8606) писал(а) в ответ на :
> Коментаторы ознакомтесь с первоначальнойверсией , потом пишите
Степь, чем далее, тем становилась прекраснее. Тогда весь Юг, всё то пространство, которое составляет нынешнюю Новороссию, до самого Черного моря, было зеленою девственною пустынею.
со всей вашей историей величия.
