Нет, нет. Это как раз на русском думать не надо. Как не переставишь слова, то все одно выходит. Другое дело немецкий. Там сказуемое всегда в конце располагается.
Улыбашка (Улыбашка) писал (а) в ответ на сообщение:
> Как не переставишь слова, то все одно выходит. quoted1
Ну не скажи. Александр Васильевич, который Суворов, после совместного с австрийцами швейцарского похода помнится предлагал медальку отчеканить. На одной стороне российский орёл и надпись «С нами Бог», а на другой стороне орёл австрийский и надпись «Бог с ними». Вроде простая перестановка, а смысл уже другой.
pietarilaine (25915) писал (а) в ответ на сообщение:
> Улыбашка (Улыбашка) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Как не переставишь слова, то все одно выходит. quoted2
>Ну не скажи. Александр Васильевич, который Суворов, после совместного с австрийцами швейцарского похода помнится предлагал медальку отчеканить. > На одной стороне российский орёл и надпись «С нами Бог», а на другой стороне орёл австрийский и надпись «Бог с ними». > Вроде простая перестановка, а смысл уже другой. quoted1
pietarilaine (25915) писал (а) в ответ на сообщение:
> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Так что при желании укр сможет произнести quoted2
>Так, а чего же не произносят, когда в Россию на заработки приезжают? > И чего в вашем СБУ от этого гэканья не могут избавиться, когда разговоры российских хенералов перехватывают? quoted1
А ЗАЧЕМ им это??? Все друг друга отлично понимают, не важно, говорят ли на украинском или южном варианте разговорного русского языка. с мягким Г.
> pietarilaine (25915) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Вот украинцы и произносят русское Г привычно мягко. quoted3
>>А выговорить «Г» на русский манер для украинской гортани непривычно? quoted2
> Запросто! Потому что в украинском языке, как выше указано, под четыре сотни укрнаинских слов с твёрдым Г > Так что при желании укр сможет произнести дразнилку ! > «На Г*аре Гуси ГиГочат, пад Гарой сабаки Гафкают! quoted1
Уточню 4 сотни начинаются на эту букву А всего тысяча
Я выговорю. «паляниця» на украинском языке. Но произнести после твёрдого Ы мягкое ця русским действительно трудно,если они не владеют украинским языком. Также трудно произнести Секешфехервар Быстро.