> смехалыч (Смехалыч) писал (а) в ответ на сообщение:
>> А зачем России нужны руки слабых и продажных? quoted2
>то есть, как я думаю, русские руки не давайте. гнушаются себе, что целовать царя в жопу? quoted1
Потрудись падежи и правописание соблюдать. Выражай мысль яснее, остовельможный пан. Ни хрена не понял, из твоего волеизъявления. Потрудитесь объяснить.
Тем, кто помнит меня, — лишь о вас я мечтаю, Потрясённый смертями и ссылкой друзей. Ваши лица во сне и в бреду я узнаю, Вы имеете право в мечте жить моей. Где сейчас вы, друзья? Благородный Рылеев, Как родной мне, но схвачен, по воле царя, Он висит, затянулась верёвка на шее; Проклинает пророков народ, зло творя. Руку ту, что протягивал вещий Бестужев, Он — поэт и солдат, без пера и ружья, — Вырвал царь, приковав её к тачке снаружи, — Скован насмерть с поляком, — зарыты в забое друзья. Ждёт предателей Божия страшная кара. При мундире, при ордене — царский холоп! Душу вольную продал царюге, не даром! - И о царский порог расшибает свой лоб. Язычищем продажным он славит тирана, И приходит в восторг от приятельских мук. Весь испачканный кровью (кровит моя польская рана!): Пред царём, как петух, — как от ратных заслуг. Если к вам издалеча, от вольного роду, Долетит в Заполярье приятельский клич, И откликнется в небе, тревожа природу, Это — вестник свободы, как журавль или грач. Голос мой вам знаком; был пока я в оковах, Извиваясь, как уж, (где подняться там в рост?), Сколько в чувствах сокрытых вам поведал тайн новых, И для вас был всегда, словно голубь, я прост.
Выливаю отраву на мир, и, не больше, Пусть едка моя горькая жгучая речь, Это слёзы и кровь несгибаемой Польши, — Чтоб оковы разъесть, ваши цепи рассечь! Кто ж завоет из вас, как последняя шавка, Заскулит, словно пёс, что к битью терпелив, Да и в пору ему — поводок и удавка, Только может куснуть, про добро позабыв.
>лучше взять кредит на благо страны. чем как Путин дарить подарки за сотни миллиардов долларов племенным вождям в Африке и Азии за счет бедных россиян quoted1
Пока поляк думает, дам перевод части текста для русов:
В начале XVI в. польско-литовское государство оказалось, как когда-то Русь, под татарским игом, признавая верховную татарскую власть над своими землями в южной Руси. Характерно, что Иван о выплате дани со своих земель писал последний раз (Ших-Ахмету) в 1502 г. Позднее это произошло только один раз в 1521 г., когда победа Польши над крестоносцами, как казалось, создала возможность для противостояния Москве. Ягеллоны тем временем 11 раз заплатили хану полную дань.
капитан Себастьян Пере… (Бранко) писал (а) в ответ на сообщение:
> Мицкевичу мы верим. Это типичный представитель польской шляхты монгольского происхождения. > > Его занятно читать. В нем так и сквозит ненависть к крестьянству и прет сарматизм. quoted1
«Пан Тадеуш» Мицкевич
О Польско! В отличье от рубах мужицких вышиванных,
Пестреют платьица из ситчиков фабричных, Но скот пасти они считают неприличным В лаптях. В свином хлеву, как на паркетах гладких, Гуляют в башмачках и шерсть прядут в перчатках. Мужчины там стройны, крепки, широкоплечи. От прочих отличишь — по чистой польской речи Легко их отличить. Влиянье ляшской крови
Сказалось в добжинцах. Их волосы и: брови, Как смоль, черны. Лицом они пригожи сами — Высоколобые, с орлиными носами. Кто ни увидит их, всем ясно, что из Польши Они ведут свой род.