>> тут перевод говенный, в реале самоотравление, непроизвольное ни как не с целью самоубиться.
>Я так и подумал. Но твое дело - своё объяснять. > "Биомаркер" тоже непонятно откуда взялся при таком контексте..
я привел оригинал на англицком и ссыль на сайт озхо
переводи если не дурак...
23:38 06.10.2020
stp (stp) писал (а) в ответ на :
> я привел оригинал на англицком и ссыль на сайт озхо > > переводи если не дурак...
Дай еще раз.
23:39 06.10.2020
Fackel (Fackel) писал (а) в ответ на :
> stp (stp) писал (а) в ответ на сообщение:
>> я привел оригинал на англицком и ссыль на сайт озхо >> >> переводи если не дурак...
>Дай еще раз.
The results of the analysis by the OPCW designated laboratories of biomedical samples collected by the OPCW team and shared with the Federal Republic of Germany confirm that the biomarkers of the cholinesterase inhibitor found in Mr Navalny’s blood and urine samples have similar structural characteristics as the toxic chemicals belonging to schedules 1.A.14 and 1.A.15 that were added to the Annex on Chemicals to the Convention during the Twenty-Fourth Session of the Conference of the States Parties in November 2019. This cholinesterase inhibitor is not listed in the Annex on Chemicals to the Convention.
23:40 06.10.2020
Fackel (Fackel) писал (а) в ответ на :
> stp (stp) писал (а) в ответ на сообщение:
>> я привел оригинал на англицком и ссыль на сайт озхо >> >> переводи если не дурак...
>Дай еще раз.
надеюсь нет кривотолков на слово biomarkers
23:45 06.10.2020
Перевод твой правильный, а написано исходно фиг знает что. Все в силе мною сказанное остается. Где-то чушь там прошла.
Биомаркер ингибитора не может иметь структуру, сходную с молекулой яда, которая извне и - "химия".
Остается мое фантаст. предположение - что биомаркер чего-то сам присоединяет.
На такой основе, что написано, никаких выводов делать нельзя. Чушь какая-то.
> Перевод твой правильный, а написано исходно фиг знает что. > Все в силе мною сказанное остается. Где-то чушь там прошла. > > Биомаркер ингибитора не может иметь структуру, сходную с молекулой яда, которая извне и - «химия». >
> Остается мое фантаст. предположение — что биомаркер чего-то сам присоединяет. > > На такой основе, что написано, никаких выводов делать нельзя. Чушь какая-то.
механизм работы ингибитора почитай может поймешь
пинок в твою задницу оставил вмятину перешедшую в синяк
ингибитор холинэстеразы оставил повреждения в синапсах…. и т. д…… по структуре аналогичные бов новичок, че не понятно?
но так действует почти любой ингибитор и биомаркеры схожи
00:50 07.10.2020
Ammo (Ammo) писал (а) в ответ на :
> даже ОЗХО говорит что это не оружие
А то, что именно отравили, не отрицается. На много ли легче для властей?
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>>
>> Дайте подумать
> > Думай, а не пиши глупости. Тебя уже ТС (Ammo) ткнул носом, но тебе неймется. > Исправляйся … хотя кому я говорю
Да вообще, что я что ОЗХО распоясались совсем - ни тебя ни ТС не слушаем
Эксперты ОЗХО обнаружили отравляющие вещества в образцах мочи и крови Алексея Навального. Об этом говорится в заявлении организации, опубликованном на её сайте.
Специально для тебя с РТ принёс
00:52 07.10.2020
александр62036 (александр62036) писал (а) в ответ на :
> Ammo (Ammo) писал (а) в ответ на сообщение:
>> даже ОЗХО говорит что это не оружие
>А то, что именно отравили, не отрицается. На много ли легче для властей?
Вообще-то ОЗХО говорит "отравляющие вещества" ..
01:10 07.10.2020
Provans (Provans) писал (а) в ответ на :
> Fackel (Fackel) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Отравился, но не так сильно. Остальное - насимулировал. >>
>> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>
>>> Дайте подумать
>> >> Думай, а не пиши глупости. Тебя уже ТС (Ammo) ткнул носом, но тебе неймется. >> Исправляйся … хотя кому я говорю
> > Да вообще, что я что ОЗХО распоясались совсем — ни тебя ни ТС не слушаем > > Эксперты ОЗХО обнаружили отравляющие вещества в образцах мочи и крови Алексея Навального. Об этом говорится в заявлении организации, опубликованном на её сайте.
> > Специально для тебя с РТ принёс >
ОЗХО выпускает пресс-релиз, где подтверждается, что это не Новичок, а "структурно схожее" вещество, при этом даже не включенное (!) в протоколы о запрете химического оружия.
Для тебя, во избежание сомнений — вот аутентичный текст на английском: «The results of the analysis by the OPCW designated laboratories of biomedical samples collected by the OPCW team and shared with the Federal Republic of Germany confirm that the biomarkers of the cholinesterase inhibitor found in Mr Navalny’s blood and urine samples have similar structural characteristics as the toxic chemicals belonging to schedules 1.A.14 and 1.A.15 that were added to the Annex on Chemicals to the Convention during the Twenty-Fourth Session of the Conference of the States Parties in November 2019. This cholinesterase inhibitor is not listed in the Annex on Chemicals to the Convention».
С товарищем ⍟ stp -пом ты не согласен?
Сравните слова ОЗХО «структурно схожее вещество» (кстати, насколько схожее? на 10 процентов, на 50 или на 70?) со словами Навального «вещество из класса Новичок».
Ведь есть разница, не правда ли? Например, ингибитором холинэстеразы является дихлофос, и он тоже структурно схож со многими веществами. Ингибиторами также являются различные медицинские препараты, и прочие вещества.
Это вещество не включено в список запрещенных, не идентично найденному в Солсбери, и ничто не указывает на факт его производства Россией. Юридически установлено: Навальный не был отравлен химическим оружием, как пытались нас убедить. Это вещество может быть чем угодно, но это — не «Новичок» и не химическое оружие, поскольку все оно охватывается протоколами к Конвенции.
- Сисяна пытались убить из боевого пистолета, приобретенного в магазине детских игрушек! — Вы серьезно? — Конечно, ведь по структуре боевой пистолет и игрушечный имеют определенное сходство! (По мотивам экспертизы ОЗХО)
08:48 07.10.2020
Fackel (Fackel) писал (а) в ответ на :
> Биомаркер ингибитора не может иметь структуру, сходную с молекулой яда, которая извне и - "химия".
Я так понял, что вас не устраивает эта фраза в отчете:
"confirm that the biomarkers of the cholinesterase inhibitor found in Mr Navalny’s blood and urine samples have similar structural characteristics as the toxic chemicals belonging to schedules 1.A.14 and 1.A.15
"подтверждают, что биомаркеры ингибитора холинэстеразы, обнаруженные в образцах крови и мочи г-на Навального, имеют сходные структурные характеристики с токсичными химическими веществами, относящимися к спискам 1.а.14 и 1.а.15"?
Чем? Вы считаете, что биомаркеры ингибитора холинэстеразы не могут иметь сходные структурные характеристики с токсичными химическими веществами? То есть, в биомаркерах нет "химии"? На каком основании?
>> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>
>>> Дайте подумать
>> >> Думай, а не пиши глупости. Тебя уже ТС (Ammo) ткнул носом, но тебе неймется. >> Исправляйся … хотя кому я говорю
> > Да вообще, что я что ОЗХО распоясались совсем - ни тебя ни ТС не слушаем > > Эксперты ОЗХО обнаружили отравляющие вещества в образцах мочи и крови Алексея Навального. Об этом говорится в заявлении организации, опубликованном на её сайте.
>> Биомаркер ингибитора не может иметь структуру, сходную с молекулой яда, которая извне и - "химия".
> > Я так понял, что вас не устраивает эта фраза в отчете: > "confirm that the biomarkers of the cholinesterase inhibitor found in Mr Navalny’s blood and urine samples have similar structural characteristics as the toxic chemicals belonging to schedules 1.A.14 and 1.A.15 >
> "подтверждают, что биомаркеры ингибитора холинэстеразы, обнаруженные в образцах крови и мочи г-на Навального, имеют сходные структурные характеристики с токсичными химическими веществами, относящимися к спискам 1.а.14 и 1.а.15"? > > Чем? Вы считаете, что биомаркеры ингибитора холинэстеразы не могут иметь сходные структурные характеристики с токсичными химическими веществами? То есть, в биомаркерах нет "химии"? На каком основании?
полностью согласен
но слово биомаркер коварное, по простому это след т.е. результат воздействия ингибитора, а он по структуре схож с дихлофосом как уже говорилось, тем паче в крови и моче.....
09:03 07.10.2020
stp (stp) писал (а) в ответ на :
> полностью согласен
Извиняюсь, не понял с чем согласны? В биомаркерах может быть химия или нет?
