Вританские ученые до жопы.Украина не британское слово.Русины Руси-Киевщина,Чернигов,Переяславля-не считали себя жителями околицы.Они жили в центре,на родной земле,на Руси,на Украине где краина страна-родная земля.Мать городов руських не была окраиной.Окраиной чего?Новгород сам на окраине,москвы еще нет а поляки курят в сторонке да и слова окраина у них нет.а вы лингвист?
Никакой окраины.мы говорим о Украине где краина страна и не нужно махлевать и подсовывать халтуру.нет в летописях окраины.Есть Оукраина где дифтонг ОУ читается как У а не О.
> Нет мне не стыдно.у восточных славян нет слова окраина quoted1
Зато есть Украина.
Поганый же онъ царь Улусъ-Ахметъ побѣди московския люди и воя и обоимав ихъ, и обогатися добрѣ. И повоева, и поплени руския земли предѣлы, и наполнися всякого добра от избытка своего, и вознесеся сердцемъ, и возгордѣся умомъ. И к тому далече ни в кою же Орду не восхотѣ от предѣлъ рускихъ отъити, но прейде тамо от мѣста того побоища подале на другую страну Руския земли украины, бояся великого князя, да не паки тайно пошлетъ войска своего болши первых...
Совершенно верно,территория Украины называлась Русью.А землю на которой жили русины называли краиной-страной Русь.История движется,многое меняется.Московия начала зватся чужоземным названием Россия а Русь Украиной.Русины изменили свое самоназвание что бы сохранить свою национальную культуру от ассимиляции в великоросов,которые приписали себе исключительное право на руськость.
Мне уже надоело одно и тоже писать в тысячный раз.повторяю,до жопы какое значение дают слову Украина чужаки согласно чужого языка.Коренные жители Руси-Украины русины-украинцы,на родном языке понимают что краина это страна-родной край,украинец это земляк а не житель околицы.
Чубы носили славянские вожди.Шаровары были обыденной одеждой великороссов.Московские дворяне в большенстве были татарами.А московские цари носили чалму и держали гаремы а расплачивались деньгой.
Danach findet man dieses Wort in Chroniken in Bezug auf unterschiedliche geographische Regionen der Rus, auch weit außerhalb des Gebietes der heutigen Ukraine. вы найдете это слово в летописи в связи с различными географическими регионами Руси, даже далеко за пределами территории сегодняшней Украины.
Die traditionelle etymologische Deutung des Landesnamens verweist auf das altostslawische Wort ukraina, das die Bedeutung „Grenzgebiet, Militärgrenze“ Традиционное этимологические интерпретация названия страны относится к старославянскому слову Украина, которая имело значение "пограничная, военная граница"
Dmitry_P Если и стыдно , за большого северного брата с ордынским менталитетом , плохо разбирающегося в языках русичей (Киевская Русь) и ближних к ним народов
okraj okraje эти слова вполне соответствуют украинскому слову "окраїна" ,например: "що на окраїні мicта" , или по вашему "что на окраине города" . В украинском языке непроизводный (древнейший предлог) "у" может соответствовать вашему "в" . Отсюда можете прикинуть все варианты.
"Країна" дословно переводится, как "страна". "В стране" будет звучать как "У країнi" .Ментальность украинца не слышит ваше понятие "с краю" ,а слышит "в краю". Это то ,что нас с вами сильно разнит,то что разнит истинного русича и славянина унаследовавшего "ордынскую состовляющую" в психике.
По поводу глубокого отрыва от своих корней в угоду ордынскому наследию ,можно рассмотреть такое расхожее сведение понятий , как 1) "сало и хохол",пренебрежительная насмешка вскрывает то ,что для великороса приятнее мусульманское (восточное) отношение к свинье с одной стороны и неприятие этого животного со стороны ментальности кочевников .Так в свое время ордынцы смеялись над непонятным им бытом и домашней скотиной русичей. Понятие 2) "хитрый хохол" исхордит от понятия "хитрый еврей",так как все дикие славянские народы получая монотеистическую религию ненавидели её , как ограничивающую сексуальную свободу , опиравшуюся на разрушаемый пантеон многобожия (Ивана купала). Там ,куда первее приходил монотеизм,там быстрее продвигалась цивилизованность ,из этого следует ,что великоросы позднее чем украинцы коснулись цивилизационных ценностей и какое-то время противились принятию монотеизма. И евреев за монотеизм недолюбливают , а с великоросами это особый случай, так как крешение им принесли пращуры нынешних украинцев, за спинами которых стоял ветхий завет и околоеврейское лицо Моисея.
>а ты если хочешь иметь притензии на русь - называйся русским а не укром
Когда они свою страну назвали Крайиной, вони жутко постеснялись назвать свою страну( украину) Русью. Посколько это грозило звиздюлями от монголов. Они предпочитали называться то Малой татарией, то Малой Польшей, иногда Малой Россией. Тобишь расчитывая, что маленьких не бьют. Но били. И поэтому лучшй вариант-Украина, тобишь У страна. нейтрально и звиздюлей не обещает. А то прикинь: Мамай каже-Иду на Русь! -шаровары повные дерьма-а мы не Русь, а мы не Русь, ми укри.
> 1) "сало и хохол",пренебрежительная насмешка вскрывает то ,что для великороса приятнее мусульманское (восточное) отношение к свинье с одной стороны и неприятие этого животного со стороны ментальности кочевников .Так в свое время ордынцы смеялись над непонятным им бытом и домашней скотиной русичей. Понятие 2) "хитрый хохол" исхордит от понятия "хитрый еврей"