Ну и причём здесь украинский язык ? Это соседи вас назвали окраиной смирись неуч.
19:22 23.01.2016
В украинском языке есть слово «украяти», то есть «наделить» чем-либо, например, хлебом, землей и т.д,Таким образом, первоначально слово Украина обозначает «наше княжество», «наша земля», «страна». Параллель здесь предельно прозрачна и очевидна – ведь и ныне по-украински слово «страна» звучит как «краина».
«Украинец», соответственно, обозначает «земляк», «соотечественник». Это довольно простое, однако, если внимательно вчитаться в первоисточники, единственно возможное толкование названия страны.
19:22 23.01.2016
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> .Поэтому Украина это территория внутри страны а окраина это территория около страны
> Ну и причём здесь украинский язык ? > Это соседи вас назвали окраиной смирись неуч.
Это ты неуч.У каких это соседей есть слово окраина?У поляков нет,московитами тогда вообще не пахло.Так о каких соседях идет речь?Никто украинцев украинцами не называл кроме самих украинцев.Боле того у московитов от слова Украина сразу блевотина и изжога.Как к примеру московиты могли дать русинам имя украинцы если московиты утверждают что украинцев не существует?Так что неуч тебе шалабан.Кстати нет в языке слова окраина и у австрийцев.
19:26 23.01.2016
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Окраина-околиця.
А ты попроси чтобы тебе окраина на белорусский перевели.
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Ну и с какого будуна украинцам называть себя неизвестным словом?
Ну французы то себя называют. Слово Франция происходит из германского, а не кельтского или латыни.
19:28 23.01.2016
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Первоначально слово Украина обозначает «наше княжество», «наша земля», «страна».
Первоначально . и всегда , слово украина - означает окраина. Никогда оно не имеет значения имени собственного.
19:31 23.01.2016
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Потому что буква У означает внутренняя территория страны.
кто это придумал ? А буква О означает внешняя территория страны ?
19:31 23.01.2016
Цитата из летописи свидетельствует, как минимум, о двух вещах, существенных для затронутой нами темы: - на тот момент (1187 г.) этот термин уже являлся хорошо известным, общеупотребительным в народе (поскольку используется без всяких объяснений), т.е. появилось это название задолго до 1187 г.; - термин "Оукраина" является самоназванием территории (поскольку все исследователи сходятся на том, что рукопись «писана ... с южнорусского оригинала» и «язык рукописи южнорусский с весьма типичными местными особенностями».
Могло ли тогда (до 1187 г.!) слово "Оукраина" иметь смысл "окраинные земли" в применении к землям, находящимся рядом с Киевом (от Переяслава до Киева - менее 80 км)??? В XII веке, рядом не было ни одного государства, которое могло бы назвать еще могущественную Киевскую Державу термином, соответствующим русскому слову "окраина". "Окраина" чего??? Это же - не XV-XVII века, когда украинские земли стали пограничными ("краем") между Московией и Речью Посполитой. В XII веке Киевский престол оставался "голубой мечтой" любого из "руських" князей, своеобразным символом главенства ("першості") над другими князьями и формальным центром "земель руських". Напомню: Суздальский князь Юрий Владимирович Долгорукий, младший сын Великого князя Киевского Владимира Мономаха, трижды (в 1149-1150, опять в 1150, и в 1155-1157) с помощью силы и интриг захватывал Киевский престол у потомков своего брата Мстислава Владимировича, старшего сына Владимира Мономаха. Дважды Юрия Долгорукого из Киева выгоняли. Во время своего третьего княжения в Киеве, 15 мая 1157, он умер. Тотчас после его смерти в округе Киева кыяны вырезали всех северян.. ...Потомкам Юрия Долгорукого престол Киевский так и не судился...
И, наконец, - в-четвертых, Мог ли вообще народ назвать свою собственную территорию "окраиной"???При том что слова такого народ не знал.
19:33 23.01.2016
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Мог ли вообще народ назвать свою собственную территорию "окраиной"???При том что слова такого народ не знал.
При том,что такого "народа" не было и нет...
19:34 23.01.2016
Сибиряк55 (Сибиряк55) писал(а) в ответ на :
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Первоначально слово Украина обозначает «наше княжество», «наша земля», «страна».
> > Первоначально . и всегда , слово украина - означает окраина. Никогда оно не имеет значения имени собственного.
Еще раз для тупых показываю перевод слова страна на украинский язык.
Страна-країна.
Теперь берем слово окраина и переводим на украинский язык.
Окраина-околиця.
Сравниваем два перевода.Где видно что країна это окраина?
19:36 23.01.2016
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Московиты опять тошнят своей окраиной.Нет в украмнском языке такого слова.Ну и с какого будуна украинцам называть себя неизвестным словом..
Конечно, нет.. вы в своем искусственном языке взяли и вычеркнули его, т.к. оно вам не выгодно стало.. А вот раньше было такое слово в 9-12 веках... И было в значении окраина.. Но со временем слово оукраина приобрела и значение страны... народа, который там проживает.. вот вы и назвались украинцами..
19:37 23.01.2016
19:37 23.01.2016
and63 (and63) писал(а) в ответ на :
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Мог ли вообще народ назвать свою собственную территорию "окраиной"???При том что слова такого народ не знал.
>При том,что такого "народа" не было и нет...
Как не было?Был.Были племена полян ,древлян,тиверцев,дулебов,белых хорватов,уличей.Эти племена объединились в племенной союз и государство Русь.От этого государства стали называться русинами.Затем русины что бы не быть ассимилированными великороссами приняли название украинцы,дабы отличать себя от великороссов-чуди,мери,мордвы ,чемерисов.
