>> Давай указ в студию! И примеры украинского текста 18 века. >> Указ Петра 1 о запрете печатания книг на УКРАИНСКОМ языке тоже хотелось бы посмотреть.... >> quoted2
>К слову сказать, три важнейшие казацкие летописи при Петре вышли в свет. quoted1
> Володимир3 (Володимир3) писал(а) в ответ на сообщение:
>> После Полтавской битвы по Украине прокатилась волна царского террора.Карательные меры касались всех сторон жизни и имели разнообразный проявление - от смертных приговоров мазепинцам -да запретов печатать книги на украинском языке. quoted2
> > На каком языке? Вы Володимир ничего не попутали? > Приведите пример хотя бы одного документа начала 18 века на украинском языке. quoted1
> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>> К слову сказать, три важнейшие казацкие летописи при Петре вышли в свет. quoted2
>Только не говори, что на украинском языке! quoted1
Летопись Самовидца[1] — казацкая летопись, написанная на староукраинском языке, один из фундаментальных источников по истории Восточной Европы XVII века, в частности периода Хмельничины и Руины. Написана очевидцем событий, выходцем из старшины Войска Запорожского. По заключению профессора Владимира Антоновича — первая казацкая летопись, отличающаяся полнотой и живостью рассказа, а также достоверностью.
>> Володимир3 (Володимир3) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> После Полтавской битвы по Украине прокатилась волна царского террора.Карательные меры касались всех сторон жизни и имели разнообразный проявление - от смертных приговоров мазепинцам -да запретов печатать книги на украинском языке. quoted3
>>
>> На каком языке? Вы Володимир ничего не попутали? >> Приведите пример хотя бы одного документа начала 18 века на украинском языке. quoted2
>> Володимир3 (Володимир3) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> После Полтавской битвы по Украине прокатилась волна царского террора.Карательные меры касались всех сторон жизни и имели разнообразный проявление - от смертных приговоров мазепинцам -да запретов печатать книги на украинском языке. quoted3
>>
>> На каком языке? Вы Володимир ничего не попутали? >> Приведите пример хотя бы одного документа начала 18 века на украинском языке. quoted2
>> Володимир3 (Володимир3) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> После Полтавской битвы по Украине прокатилась волна царского террора.Карательные меры касались всех сторон жизни и имели разнообразный проявление - от смертных приговоров мазепинцам -да запретов печатать книги на украинском языке. quoted3
>>
>> На каком языке? Вы Володимир ничего не попутали? >> Приведите пример хотя бы одного документа начала 18 века на украинском языке. quoted2
Козакам отказали в их правах,мало того их начали эксплуатировать как дешевую рабочую силу в нечеловеческих условиях,еще в начале 18 века много казаков погибало в войнах в Европе (иногда 50-70% состава)
> Володимир3 (Володимир3) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Shnaps (Shnaps) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> На каком языке? Вы Володимир ничего не попутали? >>> Приведите пример хотя бы одного документа начала 18 века на украинском языке. quoted3
>>Указы властей РИ править службу в церквях только на русском,потому как украинский якобы для них значился как искаженный русский или что- то типа того также известен указ Петра I о запрещении книгопечатания на украинском языке и изъятии украинских текстов из церковных книг ,это не считается ? quoted2
>Не считается. Откуда взялся какой-то "украинский язык", когда ещё XV веке все говорили на русском? quoted1
Маруся Чурай (1625—1653) написала песни «Ой, не ходи, Грицю», «Котилися вози з гори», «Засвіт встали козаченьки»!А ты о каком то рюзке язик в 15 веке....
>>> >>> Володимир3 (Володимир3) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> После Полтавской битвы по Украине прокатилась волна царского террора.Карательные меры касались всех сторон жизни и имели разнообразный проявление - от смертных приговоров мазепинцам -да запретов печатать книги на украинском языке.
>>>
>>> На каком языке? Вы Володимир ничего не попутали? >>> Приведите пример хотя бы одного документа начала 18 века на украинском языке. quoted3
>>> >>> Володимир3 (Володимир3) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> После Полтавской битвы по Украине прокатилась волна царского террора.Карательные меры касались всех сторон жизни и имели разнообразный проявление - от смертных приговоров мазепинцам -да запретов печатать книги на украинском языке.
>>>
>>> На каком языке? Вы Володимир ничего не попутали? >>> Приведите пример хотя бы одного документа начала 18 века на украинском языке. quoted3
>Давай сюда оригинал Летописи Самовидца, а то я никак не могу найти. quoted1
Опять этот Кулиш!!! Изобретатель украинского языка. "Оригинал Летописи не дошёл до нас". "Впервые, получив его от Пантелеймона Кулиша (от него и название Летописи Самовидца), опубликовал Летопись Осип Бодянский (1846); более научно подготовленное издание Киевской Археографической Комиссии под редакцией и вступительной статьей Ореста Левицкого (1878), переиздан Институтом истории АН УССР (1971) и «Harvard Series in Ukrainian Studies» (1972)."