>>> >>> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> Всё субъективно. Машины одного принципа действия. Думаю специалисты индефицирут по названиям. Обывателю пофиг. Это как самолёт. Сколько принципов тяги, но все они самолёты. Точные названия интересны только спецам.
>>> ЭЭ,нет.Это целый объект!Когда говоришь гвынтокрыл,то сразу возникают непонятки-вертолет(по новоделу) или все же винтокрыл!А в технике важна абсолютная точность!
>>> Отсюда следует очень простой вывод-украинская мова описывает ровно то,что видит вокруг себя.А как только поднимается в сферы науки и техники,так сразу и непонятки. >>> Короче,укромова-это балакалка сельского жителя.
>>Сам то давно с лаптей вылез? >> К о там вертолёт придумал, как принцип? Французы? А кто спроектировал ? Сикорский. Так с какого перепугу ты считаешь ,что русские названия этих летательных аппаратов истина в единой инстанции? Вот когда в России вместо таз ков Теслы разрабатывать начнут, тогда и сможешь здесь павлином ходить.
>Повторяю для...неадекватов-у меня высшее техническое.По авиации. > Я удалять тебя из темы не буду,подобно твоим телодвижениям,дабы показать глупость твою.Пиши исчо! > Давай,переводи на новодел-украинский! > Элероны- > Интерцепторы- > Предкрылки- > Закрылки- > Триммер- > Стабилизатор-
> Шпангоут- > Ланжерон- > Нервюра-
Тебе никто ничего не должен! Поэтому уйми свою истерическую хотелку в ноль! Тебе хочется узнать,как на украинском языке звучат перечисленные тобой термины? Вот тебе место,где ты сможешь удовлетворить собственное любопытство.
>>> >>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> >>>>> Всё субъективно. Машины одного принципа действия. Думаю специалисты индефицирут по названиям. Обывателю пофиг. Это как самолёт. Сколько принципов тяги, но все они самолёты. Точные названия интересны только спецам. >>>> ЭЭ,нет.Это целый объект!Когда говоришь гвынтокрыл,то сразу возникают непонятки-вертолет(по новоделу) или все же винтокрыл!А в технике важна абсолютная точность! >>>> Отсюда следует очень простой вывод-украинская мова описывает ровно то,что видит вокруг себя.А как только поднимается в сферы науки и техники,так сразу и непонятки.
>>>> Короче,укромова-это балакалка сельского жителя. >>> Сам то давно с лаптей вылез? >>> К о там вертолёт придумал, как принцип? Французы? А кто спроектировал ? Сикорский. Так с какого перепугу ты считаешь ,что русские названия этих летательных аппаратов истина в единой инстанции? Вот когда в России вместо таз ков Теслы разрабатывать начнут, тогда и сможешь здесь павлином ходить.
>>Повторяю для...неадекватов-у меня высшее техническое.По авиации. >> Я удалять тебя из темы не буду,подобно твоим телодвижениям,дабы показать глупость твою.Пиши исчо! >> Давай,переводи на новодел-украинский! >> Элероны- >> Интерцепторы- >> Предкрылки- >> Закрылки- >> Триммер- >> Стабилизатор-
>> Шпангоут- >> Ланжерон- >> Нервюра-
>Тебе никто ничего не должен! Поэтому уйми свою истерическую хотелку в ноль!
> Тебе хочется узнать,как на украинском языке звучат перечисленные тобой термины? Вот тебе место,где ты сможешь удовлетворить собственное любопытство. > >
Успагойся,истеричка! Я сам переводил все это в середине 90-х,пацан!
09:52 08.03.2017
Шо ты мне тут подсунул,предурок?
09:53 08.03.2017
Геликоптер.А что такое верто.Ну лет понятно а верто что такое???
09:54 08.03.2017
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> > Геликоптер.А что такое верто.Ну лет понятно а верто что такое???
>>> >>> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> >>>>> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>> >>>>>> Всё субъективно. Машины одного принципа действия. Думаю специалисты индефицирут по названиям. Обывателю пофиг. Это как самолёт. Сколько принципов тяги, но все они самолёты. Точные названия интересны только спецам. >>>>> ЭЭ,нет.Это целый объект!Когда говоришь гвынтокрыл,то сразу возникают непонятки-вертолет(по новоделу) или все же винтокрыл!А в технике важна абсолютная точность! >>>>> Отсюда следует очень простой вывод-украинская мова описывает ровно то,что видит вокруг себя.А как только поднимается в сферы науки и техники,так сразу и непонятки. >>>>> Короче,укромова-это балакалка сельского жителя. >>>> Сам то давно с лаптей вылез? >>>> К о там вертолёт придумал, как принцип? Французы? А кто спроектировал ? Сикорский. Так с какого перепугу ты считаешь ,что русские названия этих летательных аппаратов истина в единой инстанции? Вот когда в России вместо таз ков Теслы разрабатывать начнут, тогда и сможешь здесь павлином ходить. >>> Повторяю для...неадекватов-у меня высшее техническое.По авиации. >>> Я удалять тебя из темы не буду,подобно твоим телодвижениям,дабы показать глупость твою.Пиши исчо! >>> Давай,переводи на новодел-украинский! >>> Элероны- >>> Интерцепторы- >>> Предкрылки- >>> Закрылки- >>> Триммер- >>> Стабилизатор-
>>> Шпангоут- >>> Ланжерон- >>> Нервюра-
>>Тебе никто ничего не должен! Поэтому уйми свою истерическую хотелку в ноль!
>> Тебе хочется узнать,как на украинском языке звучат перечисленные тобой термины? Вот тебе место,где ты сможешь удовлетворить собственное любопытство.
>> >>
>Успагойся,истеричка! > Я сам переводил все это в середине 90-х,пацан!
От того,что ты свою истерику приписываешь другим,твоя истерика от этого не уменьшится! Переводил говоришь? Так почему СРАЗУ не привёл перевод этих терминов на украинский язык? А я бы тогда посмотрел,насколько этот твой перевод совпадает с тем.что выдают переводчики по указанным адресам.
09:56 08.03.2017
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал(а) в ответ на :
> Как по-украински ВИНТОКРЫЛ?
как угодно, лишь бы ни як у мос ка лев
10:00 08.03.2017
Так ,автор темы а ну ка раз тф такой переводчик,укажи в данных терминах истинно русские слова.Элерон и на мове елерон.Закрылки так же.На фиг создавать тему для собственного обсыронса.Все технические термины касательно любой техники ,к русскому языку никакого отношения не имеют
10:01 08.03.2017
Сикорский? Засунь своего Сикорского себе в дупу.
Принцип разработал Юрьев.
10:01 08.03.2017
piperson piperson
Сообщений: 69 Личное сообщение пользователь заблокирован
о как - отморозков начали бить на взлете, эт че за тектонические сдвиги такие
10:03 08.03.2017
Это ты разберись.Мова естественный язык русинов.Русский язык новодел.Слов русского происхождения там мизер.Так что ты тут немецкими и французскими словами не шурши.Обосрался так прими это мужественно а не дкргайся в конвульсиях.Очки ты носишь на глазах а нужно на очах носить
>>> >>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> >>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>> >>>>>> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>>> >>>>>>> Всё субъективно. Машины одного принципа действия. Думаю специалисты индефицирут по названиям. Обывателю пофиг. Это как самолёт. Сколько принципов тяги, но все они самолёты. Точные названия интересны только спецам. >>>>>> ЭЭ,нет.Это целый объект!Когда говоришь гвынтокрыл,то сразу возникают непонятки-вертолет(по новоделу) или все же винтокрыл!А в технике важна абсолютная точность! >>>>>> Отсюда следует очень простой вывод-украинская мова описывает ровно то,что видит вокруг себя.А как только поднимается в сферы науки и техники,так сразу и непонятки. >>>>>> Короче,укромова-это балакалка сельского жителя. >>>>> Сам то давно с лаптей вылез? >>>>> К о там вертолёт придумал, как принцип? Французы? А кто спроектировал ? Сикорский. Так с какого перепугу ты считаешь ,что русские названия этих летательных аппаратов истина в единой инстанции? Вот когда в России вместо таз ков Теслы разрабатывать начнут, тогда и сможешь здесь павлином ходить. >>>> Повторяю для...неадекватов-у меня высшее техническое.По авиации. >>>> Я удалять тебя из темы не буду,подобно твоим телодвижениям,дабы показать глупость твою.Пиши исчо! >>>> Давай,переводи на новодел-украинский! >>>> Элероны- >>>> Интерцепторы- >>>> Предкрылки- >>>> Закрылки- >>>> Триммер- >>>> Стабилизатор- >>>> Шпангоут- >>>> Ланжерон- >>>> Нервюра- >>> Тебе никто ничего не должен! Поэтому уйми свою истерическую хотелку в ноль!
>>> Тебе хочется узнать,как на украинском языке звучат перечисленные тобой термины? Вот тебе место,где ты сможешь удовлетворить собственное любопытство.
>>> >>>
>>Успагойся,истеричка!
>> Я сам переводил все это в середине 90-х,пацан!
>От того,что ты свою истерику приписываешь другим,твоя истерика от этого не уменьшится! > Переводил говоришь? Так почему СРАЗУ не привёл перевод этих терминов на украинский язык? > А я бы тогда посмотрел,насколько этот твой перевод совпадает с тем.что выдают переводчики по указанным адресам.
Ой ты дурень! Да потому что технические термины Я,понимаешь.Я выдумывал на ходу,с учетом укрофилологии!Отматай пленку на 20 лет назад!Нихрена вообще нет!Ни словарей,ничего!
10:05 08.03.2017
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Так ,автор темы а ну ка раз тф такой переводчик,укажи в данных терминах истинно русские слова.
так как на мове будет синхрофазотрон?
10:05 08.03.2017
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> > Это ты разберись.Мова естественный язык русинов.Русский язык новодел.Слов русского происхождения там мизер.Так что ты тут немецкими и французскими словами не шурши.Обосрался так прими это мужественно а не дкргайся в конвульсиях.Очки ты носишь на глазах а нужно на очах носить
Естественный? Ну приедь в Ужгород или Мукачево и поговори на мове)))
Да потому что технические термины Я,понимаешь.Я выдумывал на ходу,с учетом укрофилологии!Отматай пленку на 20 лет назад!Нихрена вообще нет!Ни словарей,ничего!