> Коричневый, имхо, именовался "бурым" или что-то типа того. Русый это именно светлый. Посмотри на зайца-русака. Какой он коричневый?
Это поздняя трансформация.
Изначально русый-коричневый, или красный.
В зап. языках Русс-красный. Поэтому с точки зрения Зап. Европейцев, нам шикарно подходил красный флаг СССР.
19:21 11.06.2014
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> El_Loco писал(а) в ответ на сообщение: Совсем нет смысла приплетать финское слово, при неточном соответствии и наличии русского корня. > >
Достали со своими учебниками и Википедиями! Вопрос о происхождении наименования РУС настолько краеугольный, что ничему заранее верить нельзя.
19:22 11.06.2014
Император писал(а) в ответ на :
> Нутк, типичный хохол. При том, что у вас не такие усы, а козлиная бородка, либо усы аля мисье Пуаро (ну это еще во время Петра и немного в будущем).
Да ладно. Борода у нас отличная. Поляки еще во времена Древней Руси заметили, называя на Лонго-бардами, т.е. Длинными бородами.
Ростислав побежал, а за ним и все венгры. Мы оставили Василька, ожидавшего нападения поляков, которые кричали друг другу: "Погоним длинные бороды". "Лжете, - прокричал им в ответ Василько, - бог помощник нам" - и с этими словами, пришпорив коня, двинулся к ним навстречу. Поляки не выдержали натиска и обратились в бегство.
19:23 11.06.2014
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> > «Вот какова была его наружность: умеренного роста, не слишком высокого и не очень низкого, с мохнатыми > > бровями и светлыми глазами, курносый, безбородый, с густыми, чрезмерно длинными волосами над верхней > > губой. > Голова у него была совершенно голая, на одной стороне её свисал клок волос - признак знатности > »(2). > > > > Отседава: > >
> > > - что не так?
Тю... так это художник по костюмам образ Святослава к викингам в кино прилипил Вы бы еще на мультики про Астерикса сослались - вот уж воистинну источник безупречный
19:24 11.06.2014
StrayCat писал(а) в ответ на :
> Тю... так это художник по костюмам образ Святослава к викингам в кино прилипил Вы бы еще на мультики про Астерикса сослались - вот уж воистинну источник безупречный
ты ж по вики прочитай, для какого канала снималось. Я ж не зря дал.
19:26 11.06.2014
Император писал(а) в ответ на :
> При том, что у вас не такие усы, а козлиная бородка
Описание Святослава из Истории Льва Диакона, перевод на английский:
"Of medium height, not too tall, yet not too short either, he had bushy eyebrows, blue eyes, a short nose, and a trimmed beard; On the upper lip was grown long, bushy hair, while his head was completely shaven save for a curly lock of hair (chub), which denoted nobility; of a strong neck and wide shoulders, he was, all in all, a well-built man." (Book IX, 165,14).
trimmed beard-это как раз переводится как "козлиная бородка"?
Я правильно перевел?
19:28 11.06.2014
И все таки я хочу про 13-17 век. Исключая Льва Диякона, мы все больше педалируем русские, а не украинские источники..
Или может быть украинцы считают русскую историю своей?
19:36 11.06.2014
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
>> При том, что у вас не такие усы, а козлиная бородка
> > Описание Святослава из Истории Льва Диакона, перевод на английский: > "Of medium height, not too tall, yet not too short either, he had bushy eyebrows, blue eyes, a short nose, and a trimmed beard; On the upper lip was grown long, bushy hair, while his head was completely shaven save for a curly lock of hair (chub), which denoted nobility; of a strong neck and wide shoulders, he was, all in all, a well-built man." (Book IX, 165,14). > > trimmed beard-это как раз переводится как "козлиная бородка"? >
> Я правильно перевел? > >
В византийском источнике, который ты привел было вот что: «Вот какова была его наружность: умеренного роста, не слишком высокого и не очень низкого, с мохнатыми бровями и светлыми глазами, курносый, безбородый, с густыми, чрезмерно длинными волосами над верхней губой. Голова у него была совершенно голая, на одной стороне её свисал клок волос - признак знатности »(2). Что прямо противоречит этому "Trimmed beard", ибо и так, и так - это борода. И да, trimmed beared - подстриженной бородкой, но уж никак не козлиной. капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> Император писал(а) в ответ на сообщение:
>> Так что противоборствующие стороны хотят доказать ?
> > Хотят узнать, что было на Украине в период с 13 по 17 век.
13 - татарва набигаэ. Конец 13 и начало 14 - татрва уже не набигаэ 14 - литовцы и поляки набегаэ Конец 14 - литовцы и поляки уже не набегаэ, ибо отаке успешнаэ. 15 - татарва опять набигаэ !!1адын Поляки окрепостняэ галичане Конец 15 - татарва еще набигаэ, но тут и турки набегаэ. Козаки немного набегаэ на татарву и турке, и немного набираэ опыт 16 - татарва все равно набегаэ ! Литва окрепостняэ зохаваный в конце 14 люд Конец 16 - люд и козаке набегаэ на поляке и литвинэ панэ !!11адын Набеги неудачнэ. 17 - козаки на службэ у польске королэ и они набегаэ на туркэ и татарэ ! Козакэ мало реестрэ, они снова набигаэ на панэ ! Неудачнэ Середина 17 - Хмельницкий набигаэ на полякэ и успешнэ !Он хотэ больше реестр и больше прав людэ зохаваны 1650-ые, начало - все становитсо плохэ. Богданэ идэ к Алексею царю чтобы тот помогэ. 1650-ые, середина - царь помогаэ и козакэ присоеденяэтсо ! Полякэ бугурт1 1660-ые-1670-ые Руина, козакэ не мирятсо. Росколэ на Левэ и Правэ берега Конец 17 - поляки получают правый берег, москва - левый. На правом - АдЪ, на левом - еще не сильный АдЪ. Царь в профите и король тоже немного. Простой люд негодуэ !
19:38 11.06.2014
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> И все таки я хочу про 13-17 век. Исключая Льва Диякона, мы все больше педалируем русские, а не украинские источники.. > > Или может быть украинцы считают русскую историю своей?
Ваше сообщение мне не очень понятно.
19:41 11.06.2014
Император писал(а) в ответ на :
>Вот какова была его наружность: умеренного роста, не слишком высокого и не очень низкого, с мохнатыми бровями и светлыми глазами, курносый,
> безбородый > , с густыми, чрезмерно длинными волосами над верхней губой. Голова у него была совершенно голая, на одной стороне её свисал клок волос - признак знатности > »(2). Что прямо противоречит этому "Trimmed beard", ибо и так, и так - это борода. И да, trimmed beared - подстриженной бородкой, но уж никак не козлиной.
Прикольно да?
Как все трактуется по разному?
оказывается и борода была у Святослава.
А на каком языке писал Диакон?
Грек вроде?
Вот смотри, как они рисуют Святослава.
Под подписью Сфендослав:
Вроде козлиной бородки, да?
И не хохлат.
Чё делать?
19:42 11.06.2014
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
>> Вот какова была его наружность: умеренного роста, не слишком высокого и не очень низкого, с мохнатыми бровями и светлыми глазами, курносый,
>> безбородый >> , с густыми, чрезмерно длинными волосами над верхней губой. Голова у него была совершенно голая, на одной стороне её свисал клок волос - признак знатности >> »(2). Что прямо противоречит этому "Trimmed beard", ибо и так, и так - это борода. И да, trimmed beared - подстриженной бородкой, но уж никак не козлиной.
> > Прикольно да? > > Как все трактуется по разному? > > оказывается и борода была у Святослава. > > А на каком языке писал Диакон? > > Грек вроде? >
> Вот смотри, как они рисуют Святослава. > > Под подписью Сфендослав:
> 13 - татарва набигаэ. > Конец 13 и начало 14 - татрва уже не набигаэ > 14 - литовцы и поляки набегаэ > Конец 14 - литовцы и поляки уже не набегаэ, ибо отаке успешнаэ. > 15 - татарва опять набигаэ !!1адын Поляки окрепостняэ галичане > Конец 15 - татарва еще набигаэ, но тут и турки набегаэ. Козаки немного набегаэ на татарву и турке, и немного набираэ опыт > 16 - татарва все равно набегаэ ! Литва окрепостняэ зохаваный в конце 14 люд > Конец 16 - люд и козаке набегаэ на поляке и литвинэ панэ !!11адын Набеги неудачнэ. > 17 - козаки на службэ у польске королэ и они набегаэ на туркэ и татарэ ! Козакэ мало реестрэ, они снова набигаэ на панэ ! Неудачнэ > Середина 17 - Хмельницкий набигаэ на полякэ и успешнэ !Он хотэ больше реестр и больше прав людэ зохаваны > 1650-ые, начало - все становитсо плохэ. Богданэ идэ к Алексею царю чтобы тот помогэ.
> 1650-ые, середина - царь помогаэ и козакэ присоеденяэтсо ! Полякэ бугурт1 > 1660-ые-1670-ые Руина, козакэ не мирятсо. Росколэ на Левэ и Правэ берега > Конец 17 - поляки получают правый берег, москва - левый. На правом - АдЪ, на левом - еще не сильный АдЪ. Царь в профите и король тоже немного. Простой люд негодуэ !
Это в общих чертах. Да, ваш академик толчко писал, что территория Украины с 13-по 17 век, был сплошным военным лагерем, ну что то типа Славянска, тощо.
Мир на Украину принесла Россия.
19:44 11.06.2014
Император писал(а) в ответ на :
>Какой подписью, блин. Выдели уже красным.
На коныке, справа:
А над ним "Сфендослав".
19:45 11.06.2014
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
>> При том, что у вас не такие усы, а козлиная бородка
> > Описание Святослава из Истории Льва Диакона, перевод на английский: > "Of medium height, not too tall, yet not too short either, he had bushy eyebrows, blue eyes, a short nose, and a trimmed beard; On the upper lip was grown long, bushy hair, while his head was completely shaven save for a curly lock of hair (chub), which denoted nobility; of a strong neck and wide shoulders, he was, all in all, a well-built man." (Book IX, 165,14). > > trimmed beard-это как раз переводится как "козлиная бородка"? >
> Я правильно перевел? > >
правильно - безбородый
19:46 11.06.2014
El_Loco писал(а) в ответ на :
>капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
Вы бы еще на мультики про Астерикса сослались - вот уж воистинну источник безупречный 
