>>> Не вымарано.Слова окраина нет в древнерусском языке.Его нет в >словянских языках.
>> >> Может я чего-то не понимаю >> >> ОКРА́ЇНА, и, ж. >> >> 1. Крайня частина якої-небудь території; край. На південно-східній окраїні Західно-Сибірської низовини виявлено мільярдні запаси бурих залізняків (Наука.., 8, 1958, 19). >>
>> 2. Частина держави (звичайно прикордонна), віддалена від її центру. Незважаючи на багатющі природні ресурси, дореволюційний Казахстан належав до найвідсталіших окраїн Росії (Наука.., 12, 1956, 32). >> >> 3. Те саме, що око́лиця 1. Будинки дивної краси Ростуть на пустирях окраїн… (Рильський, Сад.., 1955, 47); Йдуть вони на окраїну міста, де трамвай поверта свою путь (Сос., І, 1957, 328).
>Да не понимаешь.То что ты тут постишь это процесс руссификации.Это влияние русского языка на украинский.Глянь какой год.Повторяю никакой окраины в древнерусском языке нет,нет его и в украинском.
ну т.е. ты считаешь что украинский язык произошел не от русского?
как по украински будет русский язык?
10:15 01.12.2015
Слово украинный это перекрученное московитами слово окраинный.В мове его нет.Есть слово краяны что означает земляки.Когда писалось вернее переводилось Пересопнецкое Евангелие на язык русинов на мову ,то русин перевел словосочетание иудейская земля как иудейская украина.Никакой речи о окраине там не шло.Опять же ваша ошибка в тои что вы истолковываете чужие вам слова с позиций своего русского языка.С какого вдруг дива?В мире есть слова которые на русском языке есть матерные но в других языках они имеют иной смысл.Вопрос,московиты а почему вы игнорируете слово краина в понятии страна?
10:17 01.12.2015
С чего это вдруг русины должны были центр Руси,мать городов руських считать окраиной?Окраиной чего?Самих себя?
>>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на >>>> Не вымарано.Слова окраина нет в древнерусском языке.Его нет в >словянских языках. >>> >>> Может я чего-то не понимаю >>> >>> ОКРА́ЇНА, и, ж. >>> >>> 1. Крайня частина якої-небудь території; край. На південно-східній окраїні Західно-Сибірської низовини виявлено мільярдні запаси бурих залізняків (Наука.., 8, 1958, 19). >>>
>>> 2. Частина держави (звичайно прикордонна), віддалена від її центру. Незважаючи на багатющі природні ресурси, дореволюційний Казахстан належав до найвідсталіших окраїн Росії (Наука.., 12, 1956, 32). >>> >>> 3. Те саме, що око́лиця 1. Будинки дивної краси Ростуть на пустирях окраїн… (Рильський, Сад.., 1955, 47); Йдуть вони на окраїну міста, де трамвай поверта свою путь (Сос., І, 1957, 328).
>>Да не понимаешь.То что ты тут постишь это процесс руссификации.Это влияние русского языка на украинский.Глянь какой год.Повторяю никакой окраины в древнерусском языке нет,нет его и в украинском.
>
> ну т.е. ты считаешь что украинский язык произошел не от русского? > > как по украински будет русский язык?
Конечно не от русского если русским языком считать язык великоросов.На мове русский это российский,а руським на мове считается украинский язык.Руська мова была госязыком Великого Княжества,Литовского Руського.Тогда это был общий язык для беларусов и украинцев.
10:21 01.12.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Нет не какой тайны украинского языка.Украинский язык как и белоруский это производная от диалектов и языков племен населявших Русь .Одним словом это языки на которых говорили на Руси до инятия Христианства.Слово Украина нужно расматривать с позиций не русского языка а украинского.А в украинском языке слово краина означает страна.И как бы вы не подсовывали свою окраину слово краина и окраина имеют разное значение.И только мы украинцы решаем кто и что есть наша краина.
слова не мальчика но мужа - уважаю... серьезно
сами Украинцы ( заметь с большой буквы) и только они имеют право на самоопределение и сами могут построить свою жизнь.
только не надо при этом какать на соседей обзывать разными там фино-уграми... когда сами турчаки хотя мне пофигу кто вы на самом деле. просто живите и не срите на родственников.
тем паче что пытаешьсся примазаться к ариям, а я он и есть.....
нисколько не принижает вас общая история и слова малороссия 9 от размеров территории), слово окраина - пограничная земля, вам как раз честь и хвала что вы Украйнцы - укрыватели, оберегатели земли Русской.
кто как не жители пограничных земель кровью своей, не жалея жизней защищали Русь? (понятно что не Киеву относится его окраиной тяжело назвать)
этим и надо гордится, и строить свое государство, а не под поляков ложиться с криком мы центровые и наш герой Бандера.
10:21 01.12.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> А так как угрофинны не сильно заморачивались в смысле слов то получались казусы.
Казус - это когда Дикое Поле провозглашает себя страной, к тому же имеющей стосорокатыщлетнюю историю. При этом свидомые никак не могут объяснить тот факт, что финно - угорских слов в русском языке всего 60, тогда когда в укpoмове их в семь с лишним раз больше - 431 штука. Кто там больше угр то? А, свидомый Свiдомий? При этом тюркизмов в укpoмове в 2 раза больше, чем в русском языке - 4 тыс. против 2 тыс. И эти обладатели ленточки дауна пытаются нас убедить в том, что они не ополяченные татары.
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Слово Украина не на краю а у родном краю где край целая земля.
Во-во - "у края", т.е. "около страны". В общем, как там в цитате Маршака? "Ведь вот врешь, врешь, да ненароком и правду соврешь!" (с)
10:26 01.12.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Слово украинный это перекрученное московитами слово окраинный.В мове его нет.Есть слово краяны что означает земляки.Когда писалось вернее переводилось Пересопнецкое Евангелие на язык русинов на мову ,то русин перевел словосочетание иудейская земля как иудейская украина.Никакой речи о окраине там не шло.Опять же ваша ошибка в тои что вы истолковываете чужие вам слова с позиций своего русского языка.С какого вдруг дива?В мире есть слова которые на русском языке есть матерные но в других языках они имеют иной смысл.Вопрос,московиты а почему вы игнорируете слово краина в понятии страна?
краина это по украински, по русски - край, и это не страна а территория в составе страны, как и была Украина в составе общей России. ты все время пытаешься сказать что слово край пришло в русский язык из другого места чем в украинскую мову....
но это не так, а буква о - приставка означающая вокруг, т.е. окраина это в округ края, т.е территория пограничья
10:29 01.12.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> С чего это вдруг русины должны были центр Руси,мать городов руських считать окраиной?Окраиной чего?Самих себя?
окраиной никогда не считали Киев, окраиной считали пограничные земли, просто галичане вам мозг запудрили, подмяли и стали вы их холопами, а свое название Украина они распространили на всю территорию включая Киев, подмяли вас и мозг прополоскали....
10:33 01.12.2015
Современный русский язык был создан Пушкиным с церковнославянского языка,с московского приказного языка,и местных московских народных диалектов московского народонаселения,который в свою очередь был разношерстным и разноплеменным.Вся сила языка великороссов в его статусе имперского.Он силой насаждался народам Российской империи.И люди разных национальностей были вынуждены творить его величие.
>>> Апофик (AntiKolorad) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на >>>>> Не вымарано.Слова окраина нет в древнерусском языке.Его нет в >словянских языках. >>>> >>>> Может я чего-то не понимаю >>>> >>>> ОКРА́ЇНА, и, ж. >>>> >>>> 1. Крайня частина якої-небудь території; край. На південно-східній окраїні Західно-Сибірської низовини виявлено мільярдні запаси бурих залізняків (Наука.., 8, 1958, 19). >>>> >>>> 2. Частина держави (звичайно прикордонна), віддалена від її центру. Незважаючи на багатющі природні ресурси, дореволюційний Казахстан належав до найвідсталіших окраїн Росії (Наука.., 12, 1956, 32).
>>>> >>>> 3. Те саме, що око́лиця 1. Будинки дивної краси Ростуть на пустирях окраїн… (Рильський, Сад.., 1955, 47); Йдуть вони на окраїну міста, де трамвай поверта свою путь (Сос., І, 1957, 328). >>> Да не понимаешь.То что ты тут постишь это процесс руссификации.Это влияние русского языка на украинский.Глянь какой год.Повторяю никакой окраины в древнерусском языке нет,нет его и в украинском.
>>
>> ну т.е. ты считаешь что украинский язык произошел не от русского? >> >> как по украински будет русский язык?
>Конечно не от русского если русским языком считать язык великоросов.На мове русский это российский,а руським на мове считается украинский язык.Руська мова была госязыком Великого Княжества,Литовского Руського.Тогда это был общий язык для беларусов и украинцев.
дак почему вы стали Украинцами? не задумывался видимо.... Руськими должны быть тогда, вот тебе и доказательство украинные земли -пограничные вобрали в себя Киевскую-Русь.
Киев всегда был Малороссией но не был Украиной, крещения Украины не было....
10:37 01.12.2015
setver (setver) писал(а) в ответ на :
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> С чего это вдруг русины должны были центр Руси,мать городов руських считать окраиной?Окраиной чего?Самих себя?
>окраиной никогда не считали Киев, окраиной считали пограничные земли, просто галичане вам мозг запудрили, подмяли и стали вы их холопами, а свое название Украина они распространили на всю территорию включая Киев, подмяли вас и мозг прополоскали....
Какие галичане?Руський летописец называл руськую киевскую землю краиной когда москвой не пахло.И он не был галичанинам.Это вам кремлевская пропаганда просрала все мозги.Киселев вам истинный историк.Ну раз пошли понты за галичан и бандер значит у московитов закончились агргументы.Сейчас пойдет понос с смайликами.
10:38 01.12.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на
> Да не понимаешь.То что ты тут постишь это процесс руссификации.Это влияние русского языка на украинский.Глянь какой год.Повторяю никакой окраины в древнерусском языке нет,нет его и в украинском.
А в древнерусском языке есть слово "край" в значении 1. Лінія, що обмежує поверхню чого-небудь, а також те, що прилягає до цієї лінії; кінець ?
10:38 01.12.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Современный русский язык был создан Пушкиным с церковнославянского языка,с московского приказного языка,и местных московских народных диалектов московского народонаселения,который в свою очередь был разношерстным и разноплеменным.Вся сила языка великороссов в его статусе имперского.Он силой насаждался народам Российской империи.И люди разных национальностей были вынуждены творить его величие.
да таков смысл империи, тут ты прав. украинский язык имеет с русским общие корни и определяет это не лексика и фонетика, а синтаксис... с фино-уграми у нас синтаксис разный.
украинская мова образовалась позже русского языка, об этом говорит и отсутствие технически грамотного лексикона и то что русский язык называется российским ( отражение существования Российского государства)
10:42 01.12.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> setver (setver) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> С чего это вдруг русины должны были центр Руси,мать городов руських считать окраиной?Окраиной чего?Самих себя?
>>окраиной никогда не считали Киев, окраиной считали пограничные земли, просто галичане вам мозг запудрили, подмяли и стали вы их холопами, а свое название Украина они распространили на всю территорию включая Киев, подмяли вас и мозг прополоскали....
>Какие галичане?Руський летописец называл руськую киевскую землю краиной когда москвой не пахло.И он не был галичанинам.Это вам кремлевская пропаганда просрала все мозги.Киселев вам истинный историк.Ну раз пошли понты за галичан и бандер значит у московитов закончились агргументы.Сейчас пойдет понос с смайликами.
ты имеешь ввиду слово оукраина в летописи?
так называли как раз пограничные далекие земли, это не имя собственное...
покрестили то Русь а не Оукраину... так что не гони, ну + УкрАина по Руськи будет, а УкраИна - по польски
10:50 01.12.2015
setver (setver) писал(а) в ответ на
> украинская мова образовалась позже русского языка, об этом говорит и отсутствие технически грамотного лексикона
хотя мне пофигу кто вы на самом деле.
