И просто восхитило сравнение с Израилем… изначально государство строилось как моноэтническое, для евреев… и на каком же они ещё должны говорить языке? На иврите… это ясно и понятно….и каким боком к этой ситуации многонациональное «лоскутное» государство Украина?
09:15 27.04.2019
Арина (8888) писал (а) в ответ на :
> И просто восхитило сравнение с Израилем… изначально государство строилось как моноэтническое, для евреев… и на каком же они ещё должны говорить языке? На иврите… это ясно и понятно….и каким боком к этой ситуации многонациональное «лоскутное» государство Украина?
09:48 27.04.2019
ББС… порадовало что коренным народом назван крымские татары с правом получать дошкольное и среднее образование на родном языке Але...русские граждане Украины вы теперь никто...и зовут никак))) И там же про новых чиновников по контролю за языком и...система штрафов)))
09:54 27.04.2019
Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на :
> СОДЕРЖАНИЕ научной статьи в переводе на ЛЮБОЙ язык будет абсолютно ОДИНАКОВЫМ! >
А на каком языке ты тут вещаешь? А в техническом переводе на украинский еще не все слова придуманы
>>> Ещё интересный момент… а сколько граждан Украины знает украинский язык? Не суржик, не дикую смесь изковерканного русского или польского? А чистый и литературный? Да наверно только те кто успел выучить его ещё при СССР….все остальное селюковская похабщина >>>
>>
>> Не эксперт, но 6 лет назад я смотрел украинские передачи на ютубе и свободно понимал украинский-- сейчас тоже свободно понимаю, но появляется все больше незнакомых слов. После майдана они реально начали переделывать язык. Новояз пошел.
> > Суржик селюковский… какой на Фик новояз… галычина рулит))) >
они выбрали (или пан точнее назначил) как единый -полтавский диалект. вот его и пытаются навязать и западникам и восточникам…
10:05 27.04.2019
Напомните у нас есть упрощённый вариант получения гражданства носителям русского языка? Если есть то отлично… ну что небратья с «русской челюстью» выбор за вами… а приток квалифицированного населения только во благо)))
10:08 27.04.2019
Авиталь (Авиталь) писал (а) в ответ на :
> На тебе, Арина, нормальный разбор полётов (и даже на русском языке заметь) и успокойся ужо. Не будет никаких инспекторов, всё хорошо.)))) > >
ага …Что делать нацменшинствам и тем, кто не знает украинского? Не переживать и учиться. Лицам, относящимся к коренным народам, нацменьшинствам, иностранцам и лицам без гражданства создают надлежащие условия для изучения государственного языка …. как в Прибалтике короче… скоро НЕГРов придумают…
10:31 27.04.2019
Авиталь (Авиталь) писал (а) в ответ на :
> . Прям инспекторы по домам ходить начнут и слушать кто по русски с детьми разговаривает.)))
Но если учесть, что сейчас упоротые «актЫвЫсты» забесплатно бродят по магазинам и другим общественным заведениям, включая детские сады, и учат на каком языке надо говорить (ролики можешь ПРИ ЖЕЛАНИИ легко найти), а представь им ещё денежку начнут платить! Пойдут, и по квартирам (на основании «жалоб» «возмущённых соседей») и по домам.
>>> Ещё интересный момент… а сколько граждан Украины знает украинский язык? Не суржик, не дикую смесь изковерканного русского или польского? А чистый и литературный? Да наверно только те кто успел выучить его ещё при СССР….все остальное селюковская похабщина >>>
>>
>> Не эксперт, но 6 лет назад я смотрел украинские передачи на ютубе и свободно понимал украинский-- сейчас тоже свободно понимаю, но появляется все больше незнакомых слов. После майдана они реально начали переделывать язык. Новояз пошел.
> > Суржик селюковский… какой на Фик новояз… галычина рулит))) >
они выбрали (или пан точнее назначил) как единый -полтавский диалект. вот его и пытаются навязать и западникам и восточникам…
10:45 27.04.2019
Арина (8888) писал (а) в ответ на :
> И просто восхитило сравнение с Израилем… изначально государство строилось как моноэтническое, для евреев…
… и которое по этой причине никак не может вылезти из вооруженных терок с арабами уже 70 лет. По ходу евреи из Холокоста только один урок вынесли — главное оказаться по правильную сторону колючей проволоки.
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
>>> >>> Арина (8888) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Ещё интересный момент… а сколько граждан Украины знает украинский язык? Не суржик, не дикую смесь изковерканного русского или польского? А чистый и литературный? Да наверно только те кто успел выучить его ещё при СССР….все остальное селюковская похабщина
>>>> >>>
>>> Не эксперт, но 6 лет назад я смотрел украинские передачи на ютубе и свободно понимал украинский-- сейчас тоже свободно понимаю, но появляется все больше незнакомых слов. После майдана они реально начали переделывать язык. Новояз пошел.
>> >> Суржик селюковский… какой на Фик новояз… галычина рулит))) >>
>они выбрали (или пан точнее назначил) как единый -полтавский диалект. вот его и пытаются навязать и западникам и восточникам…
Он же только литературный.
Дело в том, что повально мова только на Западе Нэньки, там и говорят, и пишут на ней. И зачастую просто не знают русского (что само по себе ничего страшного), но эт галичанский диалект. Язык украинского телевидения — детище большевиков, переложивших местный суржик на страницы учебников.
> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>> СОДЕРЖАНИЕ научной статьи в переводе на ЛЮБОЙ язык будет абсолютно ОДИНАКОВЫМ!
>Только в том случае, если термины уже устаканились. > А это бывает не всегда.
Да, справедливо. По-этому при общении начинают «Согласуем термины», чтобы под ними на разных языках было ОДНО содержание. Кстати, глупенькие до сих пор иногда юзают «В украинском нет современных терминов и они звучат смешно!» Хотя в украинском большая часть терминов кальки с других языков, собственно. как и в русском языке, где этих калек ещё больше.
11:03 27.04.2019
repetitorr (repetitorr) писал (а) в ответ на :
> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>> СОДЕРЖАНИЕ научной статьи в переводе на ЛЮБОЙ язык будет абсолютно ОДИНАКОВЫМ! >>
>А на каком языке ты тут вещаешь? > А в техническом переводе на украинский еще не все слова придуманы
Заложи любой технический текст в убедись, насколько ты заблуждаешься!
> > pietarilaine (25915) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> СОДЕРЖАНИЕ научной статьи в переводе на ЛЮБОЙ язык будет абсолютно ОДИНАКОВЫМ!
>>Только в том случае, если термины уже устаканились. >> А это бывает не всегда.
>Да, справедливо.
> По-этому при общении начинают «Согласуем термины», чтобы под ними на разных языках было ОДНО содержание. > Кстати, глупенькие до сих пор иногда юзают «В украинском нет современных терминов и они звучат смешно!» > Хотя в украинском большая часть терминов кальки с других языков, собственно. как и в русском языке, где этих калек ещё больше.
Да пойте что угодно… ждём прорыва в технологическом прогрессе от мовных технарей… и расцвета мовной культуры и искусства… вперёд))))
