полтинник (полтинник) писал (а) в ответ на сообщение:
> После, когда начали генерировать украинство и прочую подлость на территории Руси - словарь переименовали, и названием как бы ограничили все семейство языков, которые именовались русским - натянув на то семейство великорусское наречие. quoted1
Шо ты морозишь ))) В пояснительной записке к своему словарю Даль написал, что при изучении наречий великорусского языка и речи быть не может о языке малорусском.
>> ы лучше найди в этой граматике современные русские слова quoted2
> > Все подряд
>> Повелитель многих языков, язык российский, не токмо обширностию мест, где он господствует, но купно и собственным своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе. Невероятно сие покажется иностранным и некоторым природным россиянам, которые больше к чужим язы́кам, нежели к своему, трудов прилагали. Но кто, не упрежденный великими о других мнениями, прострет в него разум и с прилежанием вникнет, со мною согласится. Карл Пятый, римский император, говаривал, что ишпанским язы́ком с богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятельми, италиянским — с женским полом говорить прилично. quoted2
> > Это не перевод, только транслитерация, где яти заменены на "Е" и "Ъ" нет в конце слов. > Вот оригинал, которому 270 лет: > > > >
> > > Бедненький российский язык, за 270лет совсем не изменился ))) quoted1
сразу бросилось в глаза - токомо, купно, прострет, ишпанским....