> Рашпиль (Rashpil) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Совсем нищета новых тем у бригадёнышей! >>> Одна из постоянных тем «Вна Украине»! quoted3
>>Я не бригаденыш и темы по пять штук не создаю. Но то, что даже в США над вашим желанием поучать другие страны как надо говорить просто стебаются это радует! quoted2
> До 1991 года единственно правильным было «на Украине». Потому что была только ТЕРРИТОРИЯ. «На территории Украины». И не было государства Украина. > ПОСЛЕ 1991 года появилось независимое государство Украина. И стало правильным " В государстве Украина". > ОДНОВРЕМЕННО, правильным осталось «На территории государства Украина». > Те, кого бьёт наличие ГОСУДАРСТВА Украина, упорно дразнят нас НА Украине, тем самым ДЛЯ СЕБЯ отрицая наличие государственности Украины! > Именно для таких я пишу «на России»!
> Нам давно до чресел, седалища и всех лампочек в Украине написять и накакать на то и на тех, кто упорно пишет На Украине! > Пишите, тешьте свой гондурас, но всегда помните, как мы к этому относимся выше! > К врагам нас и Украины! quoted1
НА (остров) Кипр НА (остров) Кубу НА (остров) Ямайку НА (окраину) Украину это историческая особенность, связанная с происхождением названия страны украины, Кстати, даже В Малороссию
До 2000 года вы не найдете ни одного ПЕЧАТНОГО ИЗДАНИЯ, даже изданного на украине, где был бы предлог В украину на русском это звучит неестественно и грубо
История повсеместного употребления предлога В украину исходит всего лишь к предвыборной эпохе Ющенко
> Заглядывайте куда хотите. Вам русским языком написали, что правильно писать на Украине. Так писали все русские классики и даже украинец Шевченко, а вы нашли что-то у Пушкина и носитесь с этим. Простим Пушкину его ошибки. > Вы не нянька, вы прилуга, которой приказано следить что бы господин не делал ошибок. Так что хватит болтать. Займитесь делом. quoted1
украинцы весь интернет перелопатили в исправлениях НА на В
пусть дают фото ПЕЧАТНЫХ изданий — с годом выпуска и прочими реквизитами чтобы можно было проверить в библиотеках.
Я с 2012 года обещаю украинцам 100 баксов за фото книги с В украине до 2000 года
> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>> До 1991 года единственно правильным было «на Украине». quoted2
>Вообще-то оно и до 1991 года не было единственно правильным. Вон, классики русской литературы уровня Пушкина или Толстого спокойно писали «В» и не особо парились. Но «на» было допустимым. Именно потому, что речь шла о территории. С 1991 года, согласно правилам русского языка, единственно допустимым стало «в». Во всех официальных документах и названиях СМИ так и писали. «Консульство РФ в Украине» ," КП в Украине «Сочинять исключение из правил русского языкаи возводить его в железобетонное правило им понадобилось году в 2008. И по сложившейся традиции обвинить Украину в том, в чем виноваты сами. — это тоже тогда. Медведев, как мне кажется первым начал. quoted1
Вы путаете. В правилах русского правильно «на». А «в» приняли только для дипломатического общения, дабы пердаки кое у кого не подрывать.
> Вообще там перевод не «Как тебе сказать» > А «Без разницы!» > А в Украинском то прокате какой перевод был? Мне вот это интересно, честно говоря!
> Где вы? Жевто-блакитные? > Или у вас в прокате вообще эту сцену вырезали? > Какая активность! Полтора часа — никого! quoted1
Я понимаю какая это жесть понять суть проблемы англоговорящим у нас не всегда совпадают предлоги например мы говорим На дереве А англичане говорят не on the tree, а in the tree
> До 2000 года вы не найдете ни одного ПЕЧАТНОГО ИЗДАНИЯ, даже изданного на украине, где был бы предлог В украину quoted1
Конечно нет! Только собрания сочинений А.С. Пушкина, (поэма "Полтава")- любое издание, роман Л.Н.Толстого, "Война и мир", повести Н. В. Гоголя "например - "Страшная месть" - любон издание, письма А. П. Чехова, документы МИДа РФ(приведенный выше Указ Президента РФ о назначении В. Черномырдина послом, названия СМИ (например "Известия в Украине") и др. И даже знаменитый словарь Д. Розенталя 2003 года издания содержит именно "в"в качестве нормы. А так -да, ни одного...
Вы тоже принципиально не читаете Пушкина? Вообще иногда очень хочется спросить, в каком веке Вы живете, если не знаете о существовании гигантских ресурсов электронных библиотек? Вы вообще в курсе, что фонды большинства библиотек мира (включая Россию) оцифрованы и находятся в открытом доступе? Хотите меня проверить: набираете в поисковике «А.С. Пушкин «Полтава» и получаете текст. Хотите раритетное издание? Опять же набираете то же самое и добавляете год издания. В каком именно месте поэмы Вы можете найти заветные слова (ну не читать же Вам ее целиком!) я там выше уже писала.
Употребление предлогов «в» и «на» с географическими названиями! Выше есть ссылка на сайт «грамма. ру». Там справа, в окошке — свод грамматических правил. Это — раздел «управление».
>> Кстати, анелле я тоже сто баксов предлагала за фото с книги >> quoted2
>С тех пор так и не научились пользоваться поисковиком? quoted1
интернет легко правится ты еще напиши - посмотри в википедии принимаются только фото печатных изданий до 2000 года со всеми реквизитами книги исправить пока трудней...
>Вы тоже принципиально не читаете Пушкина? Вообще иногда очень хочется спросить, в каком веке Вы живете, если не знаете о существовании гигантских ресурсов электронных библиотек? Вы вообще в курсе, что фонды большинства библиотек мира (включая Россию) оцифрованы и находятся в открытом доступе? Хотите меня проверить: набираете в поисковике «А.С. Пушкин «Полтава» и получаете текст. Хотите раритетное издание? Опять же набираете то же самое и добавляете год издания. В каком именно месте поэмы Вы можете найти заветные слова (ну не читать же Вам ее целиком!) я там выше уже писала. quoted1
ну напиши еще раз но лучше не Пушкина (возможно для рифмы ему действительно было удобней написать предлог В) а лучше любые украинские издания об украине до 2000 года
Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине