Вася (29876) (Вася970) писал(а) в ответ на сообщение:
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Москва никогда не была оукраиной.Русин бы сказал что Москва это околица.Житель Руси не знал слова окраина.А краиной называл страну.Москву страной не называли потому как ее не было.А когда появилась то была прыщем на околице Руси не имевшем никакого значения. quoted2
> > Слово "оукраина" в летописи 1187 г. и есть окраина..а не страна... > А прыщом потом Киев стал.... Лишь благодаря России возродился вновь... quoted1
В летописи 1187 г.слово оУкраина читается как Украина.Дифтонг ОУ звучал как У а не О.Слово краина у русинов означало страна,земля,княжество.По тексту речь в летописи шла о Переяславской стране,княжестве,земле.летописец русин не знал слова окраина.Его нет в древнерусском языке ,нет его и в украинском языке.смысл этого слова замещалось словом околица.Поэтому если бы русин летописец писал о Украине как о окраине то он написал бы слово околица потому как в его языке не было слова окраина.Слово окраина есть только в болгарском языке.Оно было запозычено великороссами в поздние времена.Поэтому этого слова нет и в современном русинском языке.А слово краина означает страна.Возьмите любой словарь и переведите и вы увидите как вы далеки от истины со своей неруськой окраиной.
Свидомий не путай современную мову со старорусской, общей для всей Руси. А Русь это все государство управлявшееся Рюриковичами. И Новгородская русь была прежде Киевской.
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Хотя если учесть что тюрское государство Булгария было на Волге ,тогда да. quoted2
> > Если учесть, что вас у хазар отбили, то ваша мова - хазарский язык? quoted1
нас никто не отбил у хазар .Мы сами отбились.Киевский князь в шароварах и с оселедцем Святослав разбил хазарское княжество.А вами тогда и не пахло.Что касается языка то русский современный язык это поизводная церковнославянского староболгарского языка с фонетическим влиянием угорфинских племен Севера.Украинский и беларуский языки в своей основе имеют язык сформированный с диалектов восточнославянских племен говоривших на Руси до прихода Христианства.
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
> Что касается языка то русский современный язык это поизводная церковнославянского староболгарского языка с фонетическим влиянием угорфинских племен Севера. quoted1
А мы за современный говорим? Вроде про до 13 века. Так откель Святослав в шароварах и с оселедцем появился на Киеве?
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
> О поражцЂ барзо великой Руси над татарами. Року 1276. quoted1
Свид, а что ты примазываешься к Литве? Это Литва ходила, не Киев. Кыявляне в лице СвЂтослав киевского, ток пушечное мясо поставляли, так как были Галлицийско-Литовскими быдло-вассалами.
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
> В летописи 1187 г.слово оУкраина читается как Украина.Дифтонг ОУ звучал как У а не О.Слово краина у русинов означало страна,земля,княжество.По тексту речь в летописи шла о Переяславской стране,княжестве,земле.летописец русин не знал слова окраина.Его нет в древнерусском языке ,нет его и в украинском языке.смысл этого слова замещалось словом околица.Поэтому если бы русин летописец писал о Украине как о окраине то он написал бы слово околица потому как в его языке не было слова окраина.Слово окраина есть только в болгарском языке.Оно было запозычено великороссами в поздние времена.Поэтому этого слова нет и в современном русинском языке.А слово краина означает страна.Возьмите любой словарь и переведите и вы увидите как вы далеки от истины со своей неруськой окраиной. quoted1
И опять это ваша вольная трактовка... Просто ВСЁ высосано из пальца... В летописи ОУкраина, вы говорите не было такого слова "окраина"...
90% историков говорят, что оукраина в смысе "окраина" у летописца, но свидомых это берёт...
Вот мы вам про это и говорим - всё вы выдумали и подгоняете под современную историю... Поэтому и ваш язык, придуманный искусственно наполовину на самом деле и не содержит слова "окраина"... По не выгодным для вас политическим мотивам..
Вот болгары в своём словаре и сохранили значение слова окраина..вы же - вычеркнули его просто...